Přeskočit na hlavní obsah

Turecko otevírá náruč Arménii i Ázerbájdžánu

Poslední dny přinesly celou řadu novinek. Připravuje se bezvízový styk s Ázerbájdžánem. Dokonce by neměl být potřebný ani cestovní pas, tedy jen na občanský průkaz. Dne 10. prosince podepsali smlouvu ministři zahraniční obou států. Turecko a Ázerbájdžán podepsaly řadu dohod v oblasti dopravy, komunikace a osvobození od vízové povinnosti. Další událostí dne je, že prezident Erdogan prohlásil, že Turecko může otevřít hranice s Arménií, že problém nemá s arménským lidem, ale arménskou administrativou.


Prezident a syrská dívka


Přestože Turecko snad odjakživa označuje Ázerbájdžán za bratrskou republiku, dodnes vyžaduje víza. Pokud chtějí držitelé tureckých pasů do Ázerbájdžánu, vízum nepotřebují (s obvyklým omezením na 90 dnů). Totéž platilo mimochodem také o post-jugoslávských zemích, které ještě nejsou členy EU (jako Černá hora, Severní Makedonie, Srbsko apod.). Tyto země a řadu dalších Ázerbájdžán přeřadil z bezvízového styku do kategorie s elektronickým vízem. Tuto povinnost nemá jen 11 států, což je vedle Turecka také post-sovětské země, které nejsou členy EU (tedy kromě pobaltských republik). Vízum nepotřebovaly ani Arménie či Gruzie, přestože vnější pozorovatel by řekl opak. Dodnes vízum nepotřebuje jen Gruzie, Arméni vstoupit nesmějí (trochu logicky vzhledem ke konfliktu o Náhorní Karabach). Zákaz vstupu ale platí jak pro držitele pasů státu Arménie, ale obecně pro všechny Armény bez ohledu na cestovní pas, tedy včetně amerických nebo tureckých Arménů.

Aby laskavý čtenář nenabyl myšlenky cestovat do Ázerbíjdžánu - vydávání elektronických víz je kvůli pandemii COVID-19 pozastaveno do 28. prosince 2020 (a pak se uvidí).

Arménie, Ázerbájdžán... Asi jedou podle abecedy. Než skončí u Zambie a Zimbabwe, to ještě potrvá.
Komiku. Tady mi to maluješ, jako že se Turecko blíží ráji na zemi, ale přitom jsme spíš v krdeli.
Ano, krdel, staročeský výraz pro hojnost. Takže si neodporujeme!
Tak jsem se přeřekl, no. Víš, co tam mělo být.
Vím, ale neřeknu.
Hele počkej, krdel je staročeský výraz pro hojnost akorát tak pro Marcelku ze seriálu Comeback, když hraje scrabble. Ale Ústav pro jazyk český to vidí spíš na výraz pro hejno, případně nepravidelné hejno, ale z oblasti Karpat.
A jsou Karpaty v Česku nejsou! Aha!
Ale jsou. Není to sice v Čechách, ale na Moravě ano. Však tam patří:

  • Bílé Karpaty
  • Hostýnské vrchy
  • Chřiby
  • Jablunkovské mezihoří
  • Javorníky
  • Moravskoslezské Beskydy
  • Podbeskydská pahorkatina
  • Slezské Beskydy
Máš to pěkně podle abecedního seznamu a hned první máš Bílé – co? Karpaty!
Vidíš. Já mám Karpaty spojené spíš se Slovenskem a dál, Rumunsko.
A víš, jak starý je pojem Karpaty?
Když se takhle ptáš, tak asi starý. Z doby Velkomoravské říše?
Přidej.
Germáni?
Přidej.
Keltové?
Přidej.
No dinosauři těžko, viď...
To už je moc. Trochu uber.
Uber... o tom se moc nemluví v poslední době.
Co ty Karpaty?
Jo... tak nevím.
Prý to je od Thráků. Do dneška se to mělo zachovat v albánštině, má to být ze slova kámen, skála. Prý Albánci a Baskové ve Španělsku mají být poslední prapůvodní Evropané, my máme být náplava.
Legrace ses nadělal dost! Jakože teď budu rozumět aspoň jedno slovo těm Albáncům, co žijí tady v sousední čtvrti v Istanbulu?
Tak vidíš, jak ti Karpaty jsou užitečné! Thrákové.... vidíš, vlastně teď jsme v oblasti, které se říká Thrákie! Tak jsme se pěkně vrátili od skal do Istanbulu. A víš, že třeba Dionýsos nebo Orfeus nejsou řecké bájné osoby, ale thrácké? Řekové je od nich převzali.
Dionýsos, to je bůh vína?
Postupem času. Původně to byl bůh úrody a plodnosti. Vlastně ono to dává smysl. Je to odjakživa kraj vína, když se urodilo (tedy vinné hrozny), pak se nechá víno pít a bujaře žít...

Patrik Veselík

ODKAZY:
https://www.aa.com.tr/en/turkey/turkey-could-open-its-borders-to-armenia-erdogan/2072802
https://www.aa.com.tr/en/turkey/passport-free-regime-between-turkey-azerbaijan-soon/2072909

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...