[ aktualizováno 7. listopadu v 7:27 ] Právě teď začíná v rámci čtvrtého kola Evropské ligy přímý přenos fotbalového zápasu mezi českým prvoligovým klubem FC Viktoria Plzeň proti istanbulskému týmu Fenerbahče. Zápas se odehrává v Česku na plzeňském Doosan Arena ( též stadion ve Štruncových sadech ), proto začíná ve 21:00 středoevropského času, neboli ve 23:00 tureckého času. Zápas v přímém přenosu přenáší zdarma kanál TRT1 turecké státní televize. Je předpoklad, že na stadionu nebudou jen fanoušci plzeňského týmu (s myšlenkou, že Turecko je přece daleko). Nesmíme ale zapomínat na milionovou menšinu Turků v Německu, kteří to do Plzně mají po dálnici jen coby bavorákem dohodil. UPDATE : Na začátku zápasu se na stadionu objevil v části pro domácí obrovský nápis " Vojna s Turkem musí bejt " ( známý citát ze Švejka ). Stal se téměř okamžitě virálním na turecko-jazyčných sociálních médiích, a to včetně překladu "Türklerle savaş olmalı". Někteří dodali například: " Mys...

V rámci play-off kola UEFA Ligy mistrů se dnes  od 22:00 místního času na stadionu Şükrü Saracoğlu na asijské straně Istanbulu odehraje zápas mezi místním klubem Fenerbahče a portugalským klubem Benefica Lisabon. Stadion s plným názvem Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu ( kvůli sponzorovi někdy zjednodušeně zvaný Chobani Stadium, a to od 30. července 2025 na 5+5 let; Chobani je americký výrobce jogurtu, založený kurdským Turkem jménem Hamdi Ulukaya ) se nachází na asijské straně města, konkrétně v městském obvodu  Kadıköy. Společnost Metro Istanbul dnes výrazně prodlužuje provozní dobu většiny tras metra, konkrétně M1A i M1B, M2, M4, M5, M6, M7 a M8, a to do 2. hodiny ranní. Také Marmaray prodlužuje provoz, a to s odjezdem posledních vlaků před půl druhou. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Kvůli oslavám mistrovství Galatasaray, které se budou konat v areálu Yenikapı Event Area, budou v neděli 25. května 2025 od 12:00 pro dopravu uzavřeny některé silnice v okolí a v noci zase bude metro v provozu až do půl druhé v noci. Oslavy Istanbulský fotbalový klub Galatasaray se stal pro tento rok šampionem 25. vítězstvím. Za 5 vítězství si kluby zobrazují hvězdu, takže od nynějška má Galatasaray pět hvězd. Protože oslavy fanoušků po finálním zápase a následné oslavy v ulicích nejsou dostatečné, dnes odpoledne se na festivalovém prostoru RAMS Park na umělém poloostrově u Yenikapi na evropské straně Istanbulu budou konat bouřlivé oslavy. Lze tedy očekávat zvýšený pohyb osob v tmavožlutém + tmavočerveném oblečení napříč Istanbulem. Uzavřené silnice Mezi silnice, které mají být uzavřeny pro dopravu, patří ulice Gazi Mustafa Kemalpaşa pobřežním směrem a všechny silnice vedoucí k této ulici, ulice Namık Kemal a navazující silnice, jižní a severní boční silnice pobřežní Kennedyho třída a ...

Sníh v Istanbulu plní stránky tureckého tisku a občas jako kuriozita ( často z neznalosti novináře ) v zahraničním tisku. Turecká veřejnost hovoří především o fotbalovém zápase v Istanbulu, kde se těžko dohledával trávník i pruhy na hřišti. Zápas se odehrával v istanbulském městském obvodu Ümraniye na asijské straně města poblíž Bosporu. Dnešní fotbalový zápas mezi místním klubem Ümraniyespor ( plným jménem Central Hospital Ümraniyespor ) a hostujícím klubem Sakaryaspor první turecké fotbalové ligy vypadal z dálky jako hokejový zápas. Sněhovou nadílku pomáhal alespoň na pruzích odstraňovat traktor. Přesto byl problém při hustém a silném sněžení udržet povědomí o hřišti. Také pády byly poměrně neobvyklé. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík ZDROJE: Fotospor , Haberler.com , SakaryaYerelHaber.com

Nestává se často, že by si turecká vládní a největší mediální agentura Anadolu Agency všimla české republiky, aniž by se stala nějaká katastrofa. Tentokrát vydala o České republice hned dva články v rozpětí jen pár hodin. Co Anadolu Agency napsala o Česku od ledna 2024? Mnoho toho není; tu je soupis: LEDEN 17. ledna : Palestinsko-česká designérka obsahu Yara Abu Aataya řekla Anadolu po reportáži: " Někdy mám pocit, že moje palestinská identita ze mě v očích mnoha lidí v České republice dělá zločince. " 21. ledna : Desítky českých demonstrantů vyjádřily v Praze zklamání nad silnou podporou Izraele ze strany vlády v souvislosti s probíhající vojenskou operací v Gaze. ÚNOR 5. února:  Propalestinští demonstranti čelí na izraelské akci v Praze nepřátelství a výhrůžkám znásilněním. BŘEZEN 6. března : V České republice sílí propalestinské hnutí, které zpochybňuje její samozvanou roli "hlasu Izraele v Evropě". 22. března : Propalestinská skupina v Praze přerušuje akci v...

[ AKTUALIZACE V 18:55 ] Nyní začíná fotbalový zápas, který nepatří mezi obvyklé. Obvykle jeden klub hraje na stadionu hostujícího klubu. Tentokrát odjel pražský klub Bohemians Praha 1905 na zimní soustředění do jihotureckého města Antalya ( přesněji řečeno ve městě Belek v rámci provincie Antalya ), aby kromě jiného sehráli zápas se slovenský klub FC Spartak Trnava. Utkání začíná ve 12 hodin středoevropského času neboli ve 14 hodin tureckého času. Zápas dopředu pražský klub komentoval na svém webu : V pravé sobotní poledne nastoupí Bohemians k prvnímu přípravnému zápasu tohoto roku. Na soustředění v Turecku změří síly se slovenským Spartakem Trnava. Klokani se po příletu snáze adaptovali na příjemné klimatické podmínky, které nyní v Turecku panují. Za příjemného slunečního svitu absolvovali na travnaté ploše u svého hotelu během pátečního dne dva tréninky. O víkendu už je čeká také první přípravný zápas, ovšem nejen v rámci soustředění, ale také v novém roce 2025. V sobotu vyběhnou Boh...

Istanbulský tým Fenerbahče Spor Kulübü a  Sportovní klub Slavia Praha právě začínají vzájemný zápas na Praze 10 ve Vršovicích v Edenu na Fortuna Areně, novém stadionu pražské Slavie. Istanbulský tým je slavný také díky novému trenérovi, kterým je od letošního roku Portugalec José Mourinho. Začátek zápasu byl stanoven na 21:00 českého času neboli na 23:00 tureckého času. Pro obě země je to poměrně pozdě, navíc s přihlédnutím na to, že zítra je pátek, pracovní a školní den. MIMOCHODEM : Stadion byl dokončen roku 2008, aby své komerční jméno "Synot Tip Aréna", aby od konce června 2012 měl název "Eden Aréna", aby se opět vrátili se staronovým sponzorem Synot Tip k tomuto jménu, poté opět k Edenu, aby od roku 2018 po vstupu čínské společnosti podle ní pojmenován Sinobo Stadium, aby se po skandálu z čínské strany přešlo pod nového partnera od roku 2022 k názvu "Fortuna Arena". zdroj: hurriyet.com.tr Zatímco v případě českého klubu nejsou s názvem ani v jiných ze...

Česko se často holedbá, že je pivní velmocí. Při příležitosti mistrovství Evropy ve fotbale EURO 2024 to ale nebylo Česko nýbrž Turecko, které vydalo speciální sérii piva v národních barvách. Společnost Anadolu Efes poměrně potichu začala prodávat v posledních dnech speciální sérii světlého piva, která je označovaná často jako Efes Pilsen EURO 2024 ., ačkoli na plechovkách a etiketách lahví je prosté Efes Pilsen %100 MALT ( ano, turečtina dává znak procenta před číslo ). Jedná se o spodně kvašený světlý ležák plzeňského typu. Na první pohled se jedná o Efes Pilsen, jen namísto stříbřitě-modré se jedná o stříbřitě-červenou ( turecká vlajka je kombinací červené a bílé ). Také obsah alkoholu 5,0 % odpovídá. zdroj: untappd.com Po ochutnání je ale zcela jiný dojem. Efes Pilsen má totiž v posledních letech zvláštní pachuť, která se v novém pivu nevyskytuje. Naopak se vrací plná a čistá chuť, kterou Efes Pilsen měl ještě na konci roku 2021. Nová série piva má kód 06, takže se vyrábí v Ankaře....

Právě teď začíná fotbalový zápas mezi Českem a Tureckem na UEFA mistrovství Evropy pro rok 2024. Zápas se odehrává v Německu, a to v Hamburku. Naposledy jsme s Tureckem hráli na Euru 21. června 2016 ve francouzském městě Lens, kdy Česko prohrálo 0:2. Předchozí zápas na Euru byl 15. června 2008 ve švýcarské Ženevě, kdy vyhrálo Turecko 3:2. MIMOCHODEM : Turecko stejně jako Česko má na současném Euru jednu nešťastnou společnou vlastnost. Oběma týmům se podařilo střelit vlastní gól, dokonce oba týmy při zápase proti Portugalsku. Vysílací finta Turečtí diváci mohou zápas sledovat na TRT1, a to zdarma, bez kódování. Ovšem po zapnutí TRT1 se objeví pouze informace, že obsah je kódovaný. Jak je to tedy možné? Turecko používá fintu, kdy je nutné naladit tento kanál na jiné frekvenci, kde je kanál dočasně umístěn a kde mohou turečtí diváci ze satelitu přenos sledovat. MIMOCHODEM : Některá média používají oficiální znak české fotbalové reprezentace, představený v prosinci 2021. Ten se liší od...

[ aktualizováno v 1:03 ] Istanbulský velkoklub Galatasaray právě začíná hrát odvetu zápasu na hřišti soupeře, tedy v Praze proti klubu Sparta Praha. Zápas začíná teď ve 22:00 českého času, resp. ve 23:00 tureckého času ( což není výhodné pro diváky ani pro jedné země ). Zápas lze sledovat jak na českém televizním kanálu ČT Sport. Turecké veřejně dostupné televizní kanály A Spor a Tivibu Spor provozují komentované sledování zápasu. To je založeno na tom, že televizní kanál nemá licenci na přenos, takže divák sice nevidí nic, ale sleduje dvě osoby, které zápas sledující a komentují jej. Za odměnu vidí statistiku zápasu a skóre. Kanál TRT Spor se později také přidal, zato ve formátu 1+4 ( tedy pohled na pět diskutujících, kteří se dívají na televizi ). Další sportovní kanály jako TV8.5 nebo TRT Yildiz se věnovali raději jiným zápasům UEFA ( jako Marseille - Šachtar Doněck ) nebo zápasu volejbalu. MIMOCHODEM : Velvyslanec Turecké republiky v Praze J. E. Egemen Bağış, Ph.D. a jeho manže...

[ aktualizováno v 17:02 ] Známý pražský fotbalový klub Bohemians Praha 1905 dnes vykopává proti jihoafrickému klubu TS Galaxy F.C., a to v jihotureckém Beleku v provincii Antalya na stadionu Arcadia Fields . Bohemians Praha 1905 má pravidelná soustředění a zápasy v lednu právě v Antalyi ( před rokem jsme psali Pražská Bohemka na soustředění v Antalyi ). Výkop je v 11:30 českého času neboli v 13:30 tureckého. Na poslední chvíli byl počátek zápasu posunut o půl hodiny, takže namísto v 11:30 má být již v 11:00. Proti komu že? TS Galaxy F.C. je jihoafrický fotbalový klub z Kameelrivier (okres Nkangala) poblíž Siyabuswy (Mpumalanga). Písmena TS neznamenají nic jiného než iniciály jména svého majitele Tima Sukaziho. Klub byl založen roku 2015. Od roku 2020 hraje jihoafrickou profesionální fotbalovou ligu Premier Division. zdroj: twitter.com/bohemians1905/ Kameelrivier připomíná severovýchodní Čechy, kde se také vesnice rozrostly do té míry, že se dotýkají jedna druhé a připomínají plynulou z...

[ AKTUALIZOVÁNO VE 23:15 ] Evropská konferenční liga UEFA má dnes na programu zápas, který se silně týká jak Istanbulu, tak Slovenska. Na stadionu Şükrüa Saracoğlua probíhá od 20:45 místního času zápas skupiny H mezi místním klubem Fenerbahçe SK a slovenským klubem FC Spartak Trnava. MIMOCHODEM : Letos slaví klub FC Spartak Trnava sté výročí založení. Byl založen 30. května 1923 po fúzi klubů ŠK Čechie Trnava, ČsŠK Trnava a TŠS ( Trnavský športový spolok ). AKTUALIZOVÁNO : O góly se postarali dva hráči Fenerbahče, Ferdi Kadıoğlu (rodák z Arnhemu v Nizozemsku) a bosenský hráč Edin Džeko (rodák ze Sarajeva, Bosna a Hercegovina) a jeden hráč FC Spartak Trnava (rodák z Galanty, Slovensko). Díky tomu zápas skončil vítězstvím Fenerbahče 4:0. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Po zápase dvou tureckých klubů v Ankaře byl brutálně napaden jeden z rozhodčích, který byl následně odvezen do nemocnice. Byl napaden prezidentem jednoho z hrajících klubů. Fotbalová federace do odvolání přerušila všechny zápasy turecké ligy. Případ začal banálně. V patnáctém kole Trendyol Süper Ligy se včera večer odehrával fotbalový zápas mezi MKE Ankaragücü a mezi Çaykur Rizespor. Po skončení zápase prezident klubu MKE Ankaragücü  pan Faruk Koca přiběhl k rozhodčímu ( ten se jmenuje Halil Umut Meler ) a dal mu pěstí do obličeje. Ten následně spadl na trávník. To byl popud pro další osoby, kteří přiběhli na hřiště a začali do rozhodčího kopat. rozhodčí jsou v růžovém Rozhodčí byl nakonec po deseti minutách odveden ze hřiště a následně sanitkou odvezen do nemocnice. Okamžitá reakce klubů i rozhodčích Klub Çaykur Rizespor  hned po zápase prohlásil : NE NÁSILÍ VE SPORTU! Důrazně odsuzujeme nežádoucí incidenty, ke kterým došlo po dnešním zápase v Ankaragücü.  Přejeme rozhod...

Evropská strana Turecka a okolí Marmarského moře se dnes připravuje na možná nejteplejší den v novodobé historii. Teploty mají stoupat nad 40 stupňů, přičemž výše teploty se liší jak podle zdroje informace, tak podle místa. Doposud nejvyšší teplotu naměřili meteorologové v Istanbulu 13. července 2000, a to 40,6 stupňů Celsia. Dnešní třetí a nejsilnější vlna veder v Turecku má dosáhnout následujících teplot (seřazeno podle teplot): Manisa 45° Aydın 45° İzmir 43° Edirne 43° Balıkesir 43° Bursa 42° Kocaeli 42° Antalya 42° Sakarya 41° Kırklareli 41° Muğla 41° İstanbul 40° Adana 40° Diyarbakır 40° Çanakkale 38° Ankara 36° teplotní anomálie v Turecku a okolí (zdroj: twitter.com/hawaeather/ ) Za vedro částečně může rozpálený vzduch z Afriky, částečně bezvětří, kdy letní slunce rozpaluje suchou půdu, asfalt i beton na nepříjemně vysoké hodnoty. Spolu s tím stoupá také nebezpečí požárů i  zdravotních problémů zvířat i lidí. MIMOCHODEM : Právě dnes na svém stadionu na asijské straně Istanbul...

Finále fotbalové Ligy mistrů UEFA mezi Manchesterem City a Interem Milán se odehraje dnes v Istanbulu na Atatürkově olympijském stadionu, největším tureckém fotbalovém stadionu. Kvůli tomu již od rána platí řada dopravních omezení jak kolem stadionu, tak v centru města, jedna trasa metra je vyřazena z provozu úplně. Zápas začíná ve 22:00 tureckého času, tedy ve 21:00 času středoevropského. Britští diváci doma mohou sledovat zápas od 20:00. Právě to je důvodem k tak pozdnímu začátku zápasu (z tureckého pohledu). zdroj: wikimedia.org Kde přesně? Atatürkův olympijský stadion se nachází na západu evropské části Istanbulu umístění Atatürkova olympijského stadionu v Istanbulu (velký pohled) umístění Atatürkova olympijského stadionu v Istanbulu (detail evropské strany města) Může být překlonán rekord v návštěvnosti stadionu? Ne, to už nejde. Rekord 79.414 osob drží zápas Galatasaray SK – Olympiacos CFP, který se konal 31. července 2002. Kvůli problémům části sedaček byla totiž kapacita před f...

Na zimní soustředění dnes v brzkých ranních hodinách vyrazilo 26 hráčů pražského týmu Bohemians Praha 1905 na zimní soustředění do jihotureckého města Antalya. A navzdory černému klubovému oblečení to nevidí černě. Kdo do Turecka vyrazil? Na soupisku se vešli následující hráči: brankáři Jedlička, Soukup, Valeš obránci Dostál, Hůlka, Kadlec, Köstl, Křapka, Nový, Vilotić, Vondra záložníci Čermák, Hála, Jánoš, Jindřišek, Kovařík, Matoušek, Morávek, Novák, Petrák, Vrána útočníci Drchal, Mužík, Prekop, Puškáč Naopak neodjel Michal Beran (zdravotní důvody). maanévrování před klesáním na přistání na Letišti Istanbul Kudy tudy do Bavorova Antalye? Cesta začala v šatnách stadionu, odkud se přesunuli klubovým autobusem na Letiště Václava Havla v Praze, kde nasedli na let TK1768 ( letadlo Airbus A321-271NX, volací znak THY9MJ ) s odletem v 9:45 leteckým vzdušným koridorem z Prahy na Bukurešť přistál po 2 hodinách a 44 minutách na Letišti Istanbul v14:31 minut místního času ( se zpožděním 11 minu...

Právě teď běží na turecké televizní stanici TV8,5 fotbalový zápas mezi německým klubem Bayern Mnichov a českým klubem FC Viktoria Plzeň v rámci Ligy mistrů, a to na mnichovském stadionu Allianz Arena. Oba týmy jsou ve skupině C. Zatímco mnichovský Bayern je na prvním místě s 9 body, plzeňská Viktorka je na posledním místě s nula body. Český klub přece jen potřebuje poněkud povzbudit. A tak je to v českém fotbalu se vším. Patrik Veselík

Právě teď přenáší turecká státní televize na svém hlavním sportovním kanálu TRT Spor Yıldız fotbalový zápas nevidomých mezi týmy Turged a Kayseri v kategorii B1. Televizní kanál přenáší od 10:30 do 12:30. Kdo hraje? Kayseri proti zbytku Turecka: Kayseri Görme Engelliler Spor Kulübü ( gesf.org.tr ) Türkiye Görme Engelliler Derneği Spor Kulübü (Asociace nevidomých Turecka, Turked , Twitter ) Hraje se na menším hřišti, kdy časomíra má podobná pravidla jako v hokeji, tedy od zapískání se zastaví. Protože je nutné se přece jen dozvědět kde je míč, ten vydává zvuk. Turecká státní televize nezvykle hodně podporuje fotbal postižených. Před třemi týdny dokonce na hlavním kanálu TRT 1 v hlavním večerním vysílacím čase byl přímý přenos finále UEFA mistrovství Evropy ve fotbalu amputářů ( psali jsme ). Přímý přenos lze sledovat také na internetu, ovšem pouze v Turecku. Patrik Veselík

Počínaje 12. zářím 2021 se v polském městě Krakov hraje mistrovství Evropy ve fotbale, který hrají tělesně postižení hráči. A právě dnes v neděli 19. září se hraje finálový zápas. Mistrovství UEFA EURO (viz uefa.com ) ve fotbale amputářů se poprvé hrálo právě v Turecku v Istanbulu (tedy pod hlavičkou UEFA, dříve se také konala mistrovství), kdy roku 2017 na stadionu Bešiktaše hrála Anglie (to opravdu nemá být Velká Británie, ale Anglie jako jedna z jejích součástí). Vše sledovalo 41 tisíc diváků. Letošní druhý ročník (hraje se každé 4 roky) má 14 týmů rozděleno takto: 14 zúčastněných národních týmů je rozděleno do čtyř skupin: Skupina A: Izrael, Polsko, Ukrajina a Španělsko. Skupina B: Anglie, Francie a Řecko Skupina C: Belgie, Německo, Irsko a Rusko Skupina D: Gruzie, Itálie a Turecko Poznámka: na rozdíl od řady jiných sportů pro tělesně postižené není "amputovaný fotbal" zařazen do paralympiády. Proto jsme jej nemohli vidět před měsícem z Tokia. Co to vlastně je fotbal ampu...