2. Filmové dny v Beyoğlu začínají! První ročník radnice istanbulského městského obvodu xxx pořádala v druhé polovině února loňského roku ( přesně 18. až 27. února 2025 ), letos je posunut na polovinu května ( 9. až 17. května 2026 ). Originální filmy z 18 zemí se v Beyoğlu setkají s filmovými fanoušky. Právě dnes se bude promítat také český film. Podrobné informace a registrace najdete v aplikaci BeyoğluApp: beyoglu.app/store.html Jednou z osmnácti zemí, jejichž snímky se na filmových dnech budou promítat, je vedle Švédska, Francie, Švýcarska, Itálie, Rakouska či Maďarska také Česká republika. Tu bude reprezentovat film " Tady Havel, slyšíte mě? " z roku 2023 ( scénář, kamera a režie Petr Jančárek ). Jak již název napovídá, objeví se bývalý český prezident Václav Havel, ale také Dagmar Havlová, Zuzana Ježková nebo Miloš Forman. Tento snímek přijde na řadu v úterý 12. května v 16 hodin. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Včera ( tedy v neděli 10. května 2026 ) spustilo mezinárodní letiště Sabiha Gökçen (SAW) změnu, která má zásadně ovlivnit cestovatelský zážitek a snížit předodletový stres. Zmizí klasický hlukový smog neustálých hlasových výzev a vyvolávání jmen opozdilců. Letiště tak oficiálně přechází na celosvětový koncept takzvaného "tichého letiště", kde plnou zodpovědnost za hlídání času i případných změn odletové brány přebírají přes své digitální asistenty a obrazovky sami cestující. Všichni, kdo někdy z Turecka odlétali, to znají. Z reproduktorů se v nepřetržité smyčce line vodopád hlášení. Chvíli urputně hledají pana Yılmaze, vzápětí poslední pasažéry na let do Ankary, pak se ozve třikrát zopakovaná výzva, ať v žádném případě nenecháváte svá zavazadla bez dozoru. Cestování přes velké letiště zkrátka znamenalo, že jste museli být i přes fyzické vyčerpání neustále sluchově v pozoru. Od včerejška tomu je tomu konec. Druhý největší istanbulský vzdušný přístav zavádí politiku Sessiz Hava...

Od čtvrtka do neděle tento týden se koná Festival literárních filmů ( Edebi Filmler Festivali ). Vedle řady světově věhlasných filmů se bude právě dnes promítat také koprodukční česko-slovensko-ukrajinský film Nabarvené ptáče ( režie Václav Marhoul ) z roku 2019. Pro autenticitu je film černobílý. Film byl natočen podle téměř stejnojmenné knihy The Painted Bird ( polsky "Malowany ptak" ) polského uprchlíka do USA Jerzy Kosińského s tím, že příběh se měl stát jemu. Je to vyprávění o krutém životě malého chlapce na polském venkově, jehož zde ukryli jeho pronásledovaní rodiče za druhé světové války. Autor, autor! Existují ale pochybnosti jak o pravosti příběhu, tak o jeho autorství ( jak tvrdí například polský spisovatel a dramatik Janusz Głowacki, také podle tvrzení Eliota Weinbergera); dokonce v červnu 1982 obvinil časopis „Village Voice“ ve svém článku Kosińského z plagiátorství a tvrdil, že mnoho jeho děl pochází z polských zdrojů, které jsou anglickým čtenářům nezn...

My o dronu a dron nad letištěm. Včera jsme psali o obřích dronech schopných sloužit jako dvoumístné taxi, dnes ( tedy 8. května 2026 ) neporovnatelně menší dron DJI létal nelegálně v blízkosti pražského Letiště Václava Havla. Technicky řečeno byl provoz na Letišti Václava Havla v Praze narušen neoprávněným vniknutím dronu do bezletové zóny. Tento incident si vyžádal zpoždění několika spojů a jeden bezpečnostní odklon. Turkish Airlines Shodou okolností byl oním jediným odklonem let z Istanbulu do Prahy. Letecká společnost Turkish Airlines operovala let číslo TK 1771 na trase Letiště Istanbul (IST) do destinace Letiště Václava Havla Praha (PRG). Podle původního letového řádu mělo letadlo Boeing 737-800 ( konkrétně varianta 8F2 pro 151 cestujících s uspořádáním sedadel 3+3 v turistické třídě a 2+2 v business, verze speciálně pro Turkish Airlines ) s označením TC-JVM v Praze přistát ve 14:25 SELČ. Kvůli výskytu dronu v bezletové zóně letiště Ruzyně však stroj nedostal povolení k přistá...

Turecký letecký sektor prochází zásadní transformací. Strategické spojenectví mezi čínským průkopníkem autonomních letadel EHang, vývojářem síťových řešení Argela a jeho mateřskou firmou, tureckým telekomunikačním gigantem Türk Telekom představuje projekt integrace městské letecké mobility (UAM). Tato spolupráce není pouze o testování strojů, ale o vybudování celistvého digitálního ekosystému, který umožní bezpečný a škálovatelný provoz bezpilotních letadel v hustě obydlených oblastech. Dvoumístné bezpilotní létací taxi Srdcem projektu je letoun EHang EH216-S, první bezpilotní elektrické letadlo s vertikálním vzletem a přistáním na světě, které získalo typový certifikát pro komerční provoz. EHang EH216-S je autonomní elektrický letoun s kolmým vzletem a přistáním (eVTOL) pro dva cestující, navržený pro městskou leteckou dopravu (UAM). Získal jako první na světě typový certifikát pro piloty, což umožňuje komerční provoz. Dosahuje rychlosti až 130 km/h, doletu 35 km a je plně automatizov...

Nejen pražské metro láká na poslední cestu, ale také istanbulské. Již od počátku dubna je nová vlna sebevražd, která znepříjemňuje právě ty nejvytíženější v celém Turecku. Poslední se udála dnes , kdy Marmaray ohlásilo " smutnou událost " ( üzücü bir olay ), ke které došlo na stanici Fatih (, jsou vlaky Marmaray provozovány na jednokolejce mezi stanicemi Tuzla-Gebze, což způsobuje zpoždění v provozu spojů. Marmaray byla tento rok cílem sebevrahů 13.dubna (s tanice Aydıntepe ), 9. dubna ( stanice Süreyyaplajı ), 7. dubna ( stanice Üsküdar ), 3. dubna ( stanice Göztepe ) a 28. února ( stanice Üsküdar ). Metro? Většinou trasa M2 Letos nahlásila společnost Metro Istanbul již čtyři případy. Kromě M4 Kadıköy-Sabiha Gökçen Havalimanı ve stanici Kozyatağı 2. ledna ( zveřejněno v 9:55 ) jsou další tři na trase M2: 20. února stanice Hacıosman ( zveřejněno v 17:03 ) 8. dubna stanice Mecidiyeköy ( zveřejněno v 8:20 ) 2. května Osmanbey ( zveřejněno v 22:17 ) Vypadá to, jako kdyb...

Měl to být rutinní přelet na diplomatický summit. Místo toho strávil španělský premiér Pedro Sánchez noc z neděle na pondělí v turecké metropoli. A zatímco mechanici řešili závadu na vládním speciálu, tureckým politickým prostorem začaly létat dezinformace o narychlo domlouvaných schůzkách, které se nikdy nestaly. Španělský vládní speciál Airbus A310 s premiérem Pedrem Sánchezem na palubě mířil v neděli 3. května z Madridu do arménského Jerevanu. Cílem cesty byl summit Evropského politického společenství v arménské metropoli. Jak ovšem uvedla španělská státní tisková agentura EFE ( s odvoláním na vládní zdroje ), během letu došlo k technické závadě. Ačkoliv se nejednalo o kritický problém ohrožující bezpečnost stroje, standardní bezpečnostní protokoly si vyžádaly okamžité přerušení cesty. Letadlo bylo odkloněno do provincie Ankara, kde bezpečně dosedlo na ranvej mezinárodního letiště Esenboğa [Esenboa]. Španělská delegace byla nucena strávit noc v místním hotelu, než mohla v pondělí rá...

Květnové počasí v Turecku ukazuje svou odvrácenou tvář. Zatímco běžně už touto dobou kavárny praskají ve švech pod jarním sluncem, pondělí 4. května 2026 slibuje prudké bouře, silný vítr a logistický chaos. Jak se na očekávané rozmary počasí připravuje Istanbul a další regiony, a kde všude zůstanou zítra děti doma? Zatímco v letních měsících celá země napjatě sleduje zprávy a mapy s monitorováním lesních požárů v regionech, teď na jaře je hlavním nepřítelem voda a vítr. Lodos je teplý ale o to zrádnější jihozápadní vítr, který o sobě dává vědět a mění obvyklý chaos metropole v tiché vyčkávání. Lidé na trzích urychleně balí své stánky, protože smlouvání o ceně rajčat a okurek musí nekompromisně ustoupit záchraně samotného zboží před blížící se průtrží. Nejde však jen o pocitovou záležitost, situace je měřitelně vážná a vyžaduje přesná data. Úřady už nyní hlásí první komplikace. Podle informací Generálního ředitelství meteorologie (MGM = Meteoroloji Genel Müdürlüğü) zasáhne hluboká tlako...

Turecko je zemí obrovských vzdáleností, kde meziměstské autobusy tvoří krevní oběh celé ekonomiky i společnosti. Tento víkend však na dálkových trasách vyhaslo hned několik životů. Přinášíme detailní přehled dvou tragických nehod z tohoto pátku a neděle, které otřásly zemí u západního pobřeží i na hornatém východě. První den prodlouženého víkendu V pátek 1. května ve 3:30 ráno došlo k tragické dopravní nehodě v provincii Balıkesir [balykesir] na západě Turecka. V okrese Bandırma [bandyrma], konkrétně u křižovatky v lokalitě Külefli [külefli], vyjel ze silnice a následně se převrátil linkový autobus s registrační značkou 35 PK 328. Vůz směřoval z města Tekirdağ [tekirdá] do Izmiru. Podle informací agentury DHA na místě zahynuly 3 osoby a 31 cestujících utrpělo zranění. Jeden ze zraněných je ve vážném stavu. Řidič autobusu byl zadržen a probíhá vyšetřování příčin ztráty kontroly nad vozidlem. zdroj: BandirmaManset.com Poslední den prodlouženého víkendu Černá bilance tohoto víkendu se boh...

Turecká metropole nyní v neděli 3. května 2026 opět stíví dějištěm jedné z nejoblíbenějších silničních běžeckých akcí v zemi. Seriál závodů s názvem „İstanbul'u Koşuyorum“ ( v překladu Běžím Istanbul ) startuje svou letošní sezónu tzv. Asijskou etapou. Akce, kterou organizuje dceřiná společnost istanbulského magistrátu Spor Istanbul, láká do historických ulic čtvrti Üsküdar přes 5 000 amatérských i profesionálních běžců. Trasa závodu: Mezi historií a Bosporem Nedělní program začíná startem pětikilometrového běhu teď v 8:00, hlavní závod na 10 km následuje v 9:15. Vyhlášení vítězů proběhne v 11:00 přímo v prostoru cíle na nábřeží. Trasa letošního ročníku je navržena tak, aby účastníkům nabídla unikátní výhledy na evropské panorama města přes Bosporskou úžinu. Start obou kategorií ( 5 km a 10 km, tedy osmina a čtvrtina maratonu ) se nachází na nábřeží Paşa Limanı před lodním terminálem. Na trase 10 km se běžci se vydají směrem ke čtvrti Harem, kde u stanice pobřežní stráže provedou p...

Festival začíná od 1. května a pokračuje až do 8. května každý rok od roku 2006. Tento rok se koná od 1. do 10. května, tedy od pátku do neděle následujícího týdne ( oproti minulým několika ročníkům zkráceno o den ). Festival tradičně začíná na Svátek práce. Koná se zároveň ve tří největších městech země, tedy Istanbulu, Ankaře a Izmiru. Filmy se nepromítají na jednom místě, letošní ročník uvádí 39 (!) míst napříč třemi městy. Festival byl založen odborovými sdruženími. Tradiční grafika tohoto festivalu obsahuje Charlie Chaplina, především kvůli sociálně satirické komedii „Moderní doba“ z roku 1936, který produkoval, napsal a režíroval právě Charlie Chaplin. Druhou postavou je Karagöz ( černoočko ), postava z příběhů z osmanské éry, dle tvrzení  Wikipedie  drsného lidového muže, který vždy napálí svého protivníka, učeného Hadžívata ( původ postav a stínohry má být ve 14. století v turecké Burse ). Jde o obdobu Kašpárka, případně Hurvínka. Jak pořadatelé uvádějí, " stejně ...

Na rozdíl od minulých let i od zveřejněných informací je v Istanbulu zavřeno daleko víc ulic, než bylo zvykem ještě loni. Na druhou stranu bylo naopak povoleno více odborovým skupinám položit květiny na náměstí Taksim. O opatřeních pro dnešní den jsme již psali v předchozím článku . Nyní rozšiřujeme informace podle aktuálního dění. Malé skupinky na Taksim povoleny Je tradicí položit na svátek práce květiny k památníku uprostřed náměstí Taksim. V minulých letech to bylo povoleno jen vládě spřáteleným odborům, jen malé skupině. Tento rok bylo umožněno řadě odborů také položit květiny, za podmínky jen malé skupiny. Zavřená hlavní třída Taksim-Mecidiyeköy Obvykle se úřad istanbulského guvernéra ve spolupráci s policií rozhoduje, že bude uzavřeno okolí náměstí Taksim do určité vzdálenosti. To zahrnuje typicky obě stanice metra na trase M2, případně podzemní lanovky na horní i dolní část Třídy nezávislosti (Istiklal Cd.), případně také historickou tramvaj po stejné trase. uzavřená křižovatka...

[ aktualizováno v 11:39 ] První květen, mezinárodní Svátek práce, je v Turecku tradičně dnem, kdy se v ulicích metropolí setkávají odboráři, pracující i politické organizace. V Istanbulu jsou však tyto oslavy každoročně předmětem složitých vyjednávání a přísných bezpečnostních opatření. Letošní rok nevybočuje ze zavedených kolejí – přináší jak výhody pro běžné cestující na oněch kolejích ( tedy v metru či Marmaray ), tak výrazná omezení v centru města. Doprava zdarma pro vybrané cestující Jako je během státních svátků v Turecku zvykem, i na 1. máje je část městské hromadné dopravy v Istanbulu poskytována zdarma. Toto opatření se týká Marmaraye, metra, tramvají, autobusů i městských trajektů provozovaných městem ( ale netýká se například dolmušů nebo minibusů ). Výhoda však neplatí plošně pro všechny. Bezplatné jízdné mohou využít pouze držitelé tzv. „personalizovaných karet Istanbulkart“ ( Kişiselleştirilmiş İstanbulkart ) neboli karet na jméno a s fotografií. Turisté s anonymními kart...

[2026-05-13] Turecký výrobce Efes zřejmě mění označení všech svých piv [2026-05-12] Druhé Filmové dny v Beyoğlu i s českou účastí [2026-05-11] Letiště Sabihy Gökçen zavádí tichý provoz, hlásí jen kritické informace [2026-05-09] Český film dnes na Festivalu literárních filmů v Istanbulu [2026-05-08] Dron nad Prahou paralyzoval páteční provoz, let z Istanbulu skončil ve Vídni [2026-05-07] Bude mít Istanbul leteckou taxislužbu pomocí bezpilotních dronů? [2026-05-06] Další sebevraždy v istanbulském metru a Marmaray [2026-05-05] Neplánovaná noc španělského premiéra a turecké politické jiskření [2026-05-04] Jarní bouře ničí jihovýchod Turecka. Oběti na životech, narychlo vyhlášené školní volno [2026-05-03] Bilance tureckého prodlouženého víkendu: Smrtící nehody autobusů v Balıkesiru a Malatyi [2026-05-03] Čtvrtmaraton "Běžím po Istanbulu" odstartoval [2026-05-02] Turecký Mezinárodní filmový festival pracujících v plném proudu [2026-05-01] Opatření tvrdší než loni, v Istanbulu uzavř...