Redakce Žít Istanbul oznamuje, že právě začíná týdenní dovolená, takže po následující týden nebudete mít žádný nový článek :-)  Za týden na shledanou!

Velká ekologická katastrofa se (zřejmě) konat nebude. Město Aliağa v provincii Izmir mělo být "poctěno návštěvou" prastaré letadlové lodi, která zde měla být rozebrána. Součástí lodě je ale devět tun azbestu (kromě jiného). Brazílie sama zakázala lodi vplout zpět druhý den po vyplutí. Jak to s lodí je? Francouzská letadlová loď byla spuštěna na vodu 15. listopadu 1957 pod názvem Foch. Sloužila až do roku 2000, kdy byla vyřazena z provozu a prodána Brazílii za 30 milionů dolarů. Ta ji přejmenovala na NAe São Paulo a používala po mohutné přestavbě (2005 až 2010) do 14. února 2017, kdy byla také zde vyřazena z provozu. MIMOCHODEM : Loď byla spuštěna roku 1957. Co to bylo dobu, co to bylo za rok? ve pražské vinárně Mánes tančilo asi 30 lidí rock and roll, takže byli zatčeni a odsouzeni na 11 až 20 měsíců poprvé vyšel časopis ABC skončila Suezská krize, Suezský průplav opět otevřen první pokus o svržení prvního tajemníka UV KSSS soudruha Chruščova poprvé vzlétl Boeing 707 Jack Ker

Páteřní železniční spojení napříč Istanbulem s názvem Marmaray a provozované Tureckými státními železnicemi bude ode dnešního dne jezdit až do 01:30 v noci. Kdy ale končí a kdy začíná jiné dny? Marmaray tak reaguje na víkendové noční metro a přívozy, které velkoměsto Istanbul začala před časem provozovat. Není to sice příliš (tedy celou noc nebo všechny dny v týdnu), ale aspoň něco. Právě absence (byť občasných) vlaků přes noc ve všední dny kritizují ti, kteří pracují večer / v noci / časně ráno. Jejich hlas zatím vyslyšen nebyl. Tedy přesněji řečeno: od půlnoci je již další den, takže Turecké železnice uvádějí, že jde o sobotu a neděli (s poznámkou, že jde o noci s pátku a sobotu a ze soboty na neděli). a Kdy vyjíždí poslední vlak ve všední dny? Zde je vyznačen směr z Halkalı na evropské straně na konečnou Gebze na asijské straně, resp. v provincii Kocaeli. stanice (poř. č., jméno) odjezd doba jízdy Halkalı 22:58 0:00 Mustafa Kemal 23:01 0:03 Küçükçekmece 23:04 0:

Společnost Ookla provozující službu Speedtest.net pro testování rychlosti připojení k internetu vydala výsledky měření, kde porovnáná určité typy měst mezi sebou, také Istanbul. Jak dopadl? A co jiná evropská města, například Praha? Začněme kategorií velkoměst, kde se Istanbul umístil na pěkném... posledním místě (tedy ze seznamu nejlepších). Nejrychlejší Oslo má více než 4x rychlejší připojení. Na prvních třech místech se umístila skandinávská měšta. Pak je velký skok dolů, potom o každé město se o trochu klesne, až je mírnější skok dolů u Budapešti, aby se přešlo na poslední čtveřici Barcelona, Dublin, Řím a Istanbul, které mají podobné rychlosti. Kulturní ráje (jak tomu Ookla říká) mají ještě větší rozdíly. Vede Norsko s neuvěřitelným náskokem, pak postupně klesají rychlosti město od města. Na seznamu je Praha, zhruba uprostřed ve velmi vyrovnané části, kde zhruba stejnou rychlost zhruba 60 Mb/s mají Heraklion (Řecko), Schleswig a Frankfurt (Německo), Tallin (Estonsko), Praha (Česko

Podle turecké strany se jedná o světový unikát: Migros Deniz Market začal jako první na světě nabízet jídlo s konceptem "cloudové kuchyně na moři", který přináší na výlety lodí velký komfort díky kvalitním, chutným a bohatým alternativám menu. Migros Deniz Market také přidal novou možnost doručení pro online nákupy a začal doručovat objednávky potravin a jídla pomocí "bezpilotních doručovacích vozidel", což je poprvé na světě. Nedávno jsme psali o projektu Migros Deniz Market , kdy loď v zálivu Fethiye na jihozápadě Turecka tvoří mořskou "pojízdnou prodejnu". Kuchařská novinka s rozvozem jak potravin tak hotového jídla spadá právě pod tuto divizi. Novinka se jmenuje  Migros Virtual Market . V Turecku jsou běžné skútry, které jsou výborné ve městě, ale na moři daleko nedojedou. Dosavadní pojízdná lodní prodejna objížděla vesnice na pobřeží. Ovšem zákazníci mohou být nejen na břehu, ale také na spoustě kotvících lodí, případně turistické lodě s pasažéry. Nov

Již více měsíc istanbulská burza výrazně posiluje. Startovacím bodem byl 14. červenec, kdy index BIST 100 měl hodnotu 2382 bodů, přičemž 18. srpna překročil hranici 300 bodů a neustále stoupá. Současná hodnota je 3124 bodů (a stoupá). Místní média již vzdala neustálé informování veřejnosti o tom, že istanbulská burza pokořila další a další rekord, když je to pomalu každý den stejný. Tu je historie za posledních 6 měsíců, v průběhu kterých se z necelých 2000 dostal přes 3000 bodů: BIST 100 za posledních 6 měsíců (zdroj: bloomberg.com ) O istanbulské burze jsme již v minulosti psali: [2020-08-10]  Istanbulská burza smazala dvě nuly [2021-11-04]  Index istanbulské burzy BIST 100 na rekordní výši BIST 100 za posledních 1 rok (zdroj:  bloomberg.com ) Hodnota indexu BIST 100 byla roky kolem 1000, aby se poté začal zvyšovat v průběhu roku 2020. BIST 100 za posledních 5 let (zdroj:  bloomberg.com ) Samozřejmě jsou korelace, jako se stavem turecké liry apod. A tak je to v Turecku se vším. Patri

Divadelní sezóna 2021-22 skončila, divadla se připravují i na sezónu následující, tedy 2022-23. Vedle již hraných her předkládá divadelní, literární a produkční agentura Aura-Pont seznam překladů k české premiéře.  Níže uvedené údaje jsou tedy na základě této agentury. Existují i jiné, případně divadla mohou sama jednat na vlastní pěst. Takové případy zde zahrnuty nejsou. Na seznamu se od roku 2006 do této chvíle objevila nově přeložená díla autorů z pěti kontinentů, z 25 zemí. Co se týče evropského kontinentu, jednoznačně vede Německo s Velkou Británií, poté je Rakousko, výrazně méně Norsko, v ještě nižší kategorii následuje Dánsko, Chorvatsko, Maďarsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko a Švýcarsko (v abecedním pořadí). ...a kde je Turecko? Není. Které evropské země také ne? Agentura nabídla za poslední dekádu a půl hry typicky z Evropy, což je pro středoevropskou zemi očekávatelné. S výjimkou Austrálie a Jihoafrické republiky se jedná o hry severní polokoule. Ze západní Evropy se na sezn

Současné Turecko zná pod jménem pivo typicky spodně kvašený světlý ležák plzeňského typu s chmelovou chutí. Jsou sice výjimky, ale ty jsou doménou mikropivovarů, případně dočasných pokusů velkých pivovarů. Jak vypadá masová nabídka napříč Tureckem? Mezi turecké tradiční značky piva patří Efes , Bomonti či Marmara . Zatímco nápis Efes najdete nejen v nejbližší prodejně alkoholu, ale často i v podobě slunečníku na blízké pláži, Bomonti je vidět o trochu méně, Marmara ještě méně. Na tureckém trhu se nachází řada licenčně vyráběných zahraničních značek, jako Bud, Tuborg, Carlsberg, případně Skol ve velkých plastových lahvích. Mezi méně známé patří Frederik nebo Troy.  MIMOCHODEM : Hlavně Češi si všimli krátké epizody, kdy se v Turecku od roku 2014 vyrábělo světlé pivo značky Kozel ( tedy Velkopopovický Kozel ). Licenčně jej začala ve městě Adana vyrábět společnost Anadolu Efes. Turecko se stalo čtvrtou zemí, která Kozla začala licenčně vyrábět. V Istanbulu dokonce měla vzniknout pod dohl

Když se řekne pojízdná prodejna, vybaví si pamětníci Československa zásobování některých vesnic, případně dnes podobně prováděné zásobování malých i velkých sídel například produkty soukromého řeznictví, pekárny, knihovny apod. Turecké podmínky ale umožňují zcela odlišný způsob zásobování odlehlejších míst. Migros Deniz Market Je to již řada let (roku 2016), co společnost Migros zahájila provoz vlastně stejné služby, navíc na stejném místě, tedy na jihu Turecka na pobřeží Středozemního moře, zálivu Fethiye (turecky Fethiye körfezi) na východě provincie Muğla. Navíc Migros svou službu potvrdil i pro tento rok. Migros Deniz Market, rok 2022 Zde je (už archivní) reklama z června 2016 (první část se natáčela v Istanbulu): Jedná se o 45metrovou loď, na které se nachází obchod na 168 metrech čtverečních. Kde je záliv Fethiye v rámci Turecka? (zdroj: Google Mapa) MIMOCHODEM : Ve slavném "filmu pro pamětníky" zvaném Pán a sluha (1938) si hlavní hrdinové vytvořili pojízdnou rychločist

Turecké ministerstvo zdravotnictví 2. srpna 2022 slavnostně spustilo telefonickou pomoc zahraničním pacientům, a to 24 hodin denně 7 dní v týdnu. Pomoc je poskytována v šesti světových jazycích: angličtina francouzština němčina ruština arabština perština (samotný web https://www.ushas.com.tr/ je jen ve čtyřech světových jazycích + turečtina) Stačí zavolat na číslo +90 850 288 38 38 POZNÁMKA: Zatímco na výže uvedeném obrázku je uvedeno číslo v čistě mezinárodním formátu, v dalších materiálech (viz níže) se objevuje vtipně zapsané číslo 009 0850 288 83 38. To mezi řádky říká, že pokud se vynechá mezinárodní předvolačka 0090 (ovšem jen její část 009), vznikne přesná podoba tureckého lokálního čísla, tedy 0850 288 83 38. Turecko stále používá pro místní hovory v rámci země číslo 0, pro mezinárodní 00 (to mělo také Česko a Slovensko). Zřizovatelem je  USHAŞ (Uluslararası Sağlık Hizmetleri Anonim Şirketi = Mezinárodní zdravotní služby a.s.), což je organizace zřízená pro tyto účely tureckým

Jak pořadatelé úvádějí, " Istanbul Cocktail Festival se chystá udržet tep zábavy svými lahodnými koktejly, zábavnými workshopy a akcemi. Ve dnech 20. - 21. srpna vystoupí na pódiu řada umělců a první den akce se o zábavu postará Güneş, populární rapperka s 250 miliony posluchačů po celém světě. Festival, který se bude konat v parku KüçükÇiftlik, bude hostit milovníky hudby, gastronomie a umění. " Jen je nutno podotknout, že vyjádření, že ten istanbulský jediný koktejlový festival v Turecku, je nutno vyvrátit. Důkazy jsou připraveny. Sami pořadatelé totiž mají své "pobočky" v několika dalších tureckých městech. rok 2019 Mezi pozvanými umělci pro tento ročník jsou: Kenan Doğulu Aybüke Albere BaBa ZuLa Palmiyeler Selin Geçit Melis Güven Serel Yereli Köfn Jakuzi Güneş Mert Demir Pro Česko je noc z 20. na 21. srpen památná, pokud se to tak vezme. Letos bude tyto dva dny Istanbul hostit tento festival. Jeho termín se snaží ustálit, ale rok od roku se posouvá: 1. ročník, 2

Budova na konci mola v istanbulské čtvrti Moda na asjiské straně města byla konečně dorekonstruována a včera ve 20:00 slavnostně otevřena starosty velkoměsta Istanbulu Ekremem İmamoğluem a starostou městkého obvodu Kadıköy (Şerdil Dara Odabaşı). Přístavní molo Moda, které bylo postaveno jako jednopatrové v letech 1916-1917 podle návrhu jednoho z nejznámějších architektů té doby Vedata Teka, je jedním z významných symbolů Kadıköy. Tato novoklasicistní budova je také známá jako jeden z nejznámějších příkladů přístavních mol. Kde to je? Terasa se v roce 1937 zřítila v důsledku prudké bouře lodos a dnes z ní zůstalo jen zábradlí. Molo bylo znovu otevřeno v roce 1964 a až do roku 1979 sloužilo jako přímořské kasino. V roce 1985 byla do té doby fungující trajektová doprava zrušena. Po restaurátorských pracích provedených na molu, které bylo v roce 1992 ponecháno svému osudu, aby bylo obnoveno v roce 2000 společností TDİ a Tureckou námořní a obchodní komorou. Trajektová doprava byla obnovena

Na Turecko je ze střední Evropy několik úhlu pohledu, většina nejsou ani příznivé, ani férové. Turecko není ani nijak příliš věřící země, ani v řadě ohledů zaostalá, není ani arabská, jak se mnozí domnívají. Důkazů o modernosti je především ze západní části Turecka mnoho. Například na asijské části Istanbulu  na pláži Suadiye v městském obvodu Kadiköy uspořádal ples mládeže nejen z okolí někdejšího atraktivního místa pro plavání na tehdejším předměstí Istanbulu. Autobusový odvoz do Kadiköy a noční lodní doprava (přívozy) zajištěny. Nealko za 50 kurušů. Stalo se tak 18. srpna 1932. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík ZDROJ : twitter.com/AtlasKadikoy/

Ubytovací portál Airbnb je znám po celém světě. Umožňuje platby kartami systémů VISA, Mastercard, AMEX, Discover, případně systém Google Pay. Nepodporuje však zvýšené bezpečnostní standardy jako 3-D Secure ověřovací systém. Jak to vyřešit? Horké linky, nápovědné portály a další neustále vybízejí k tomu použít jinou kartu, případně jinou platební cestu (ale moc jich nenabízejí). Společné je, že to situaci nevyřeší a odkáží na banku, že tam je určitě problém. Horké linky bankovních domů si pomyslně ťukají na čelo s tím, že chyba fakt není na jejich straně hřiště, když protistrana (tedy například Airbnb) ignoruje vyšší bezpečnostní standardy poplatné 21. století. Banky a platební systémy samozřejmě nesnižují své bezpečnostní standardy, kterými chrání své zákazníky. Tudy se zákazník výsledku nedobere. MIMOCHODEM : Co to je 3-D Secure? To je bezpečnostní systém, vyvinutý původně pro VISA karty, ale používaný napříč zeměkoulí. Je to dodatečné ověření, kdy sama banka žádá o jednorázový číseln

Teorie říká, že když je týdenní hlášení, že může být za týden jen jednou. Turecko dokázalo, že je možné i něco jiného. Zatímco v pondělí 15. srpna pozdě večer vydalo týdenní hlášení za období od 1. do 7. srpna, včera 16. srpna vydalo hlášení za následující týden, tedy od 8. do 14. srpna. Počet případů opět výrazně klesl, takže letní vlna s největší pravděpodobností opravdu končí. Tentokrát je mezitýdenní pokles o 38 %. Na týdenním grafu je vidět výrazný pokles, během dvou týdnů na pouhých 35 %. Přesto oproti sedlu (nejmenším hodnotám) z první poloviny června jsme na dvacetinásobku. Zatímco na začátku června klesl počet nově COVID-19 pozitivních denně asi na 1000 (za celé Turecko s 84 miliony obyvateli), v této letní špičce to bylo skoro 60 tisíc, aby to nyní kleslo na zhruba 20 tisíc. MIMOCHODEM : Jak to, že Turecko najednou tak ochotně a rychle informuje o COVIDu? Buď se spoléhá na dostatečný pokles, nebo se spoléhá na to, že tato informace bude méně důležitou a ztratí se ve válečném

Se zvětšujícím se zpožděním Turecko hlásí situaci ohledně COVID-19. Zpoždění je týden od týdne větší. Naposledy to byla sobota, nyní je to až následující pondělí. Aktuální data jsou již optimistická. Že je zveřejnění na spadnutí bylo jasné včera (v pondělí 15. srpna) odpoledne, kdy Ministerstvo zdravotnictví opravilo datum, takže namísto 8denního týdne od 24.7. do 1.8. je již správně 24. až 31. července. Může být, že zmínka o srpnu měla na první pohled navodit dojem, že se popisuje i srpen. Aktuální data byla obvyklou cestou zveřejněna ve 23:00 večer, tedy opět pro vyřazení hlavního večerního televizního zpravodajství. MIMOCHODEM : Současný turecký styl hlášení COVID-19 svou týdenní periodicitou připomíná někdejší hlášení EpiDat (povinné hlášení, evidence a analýza výskytu infekčních nemocí) fungujících od roku 1993, kdy obvodní lékaři hlásili epidemiologické případy epidemiologům z Okresních hygienických stanic, ti Krajským hygienickým stanicím, ty potom Státnímu zdravotnímu ústavu.

Turecko má vyhrazenou chráněnou internetovou doménu jen pro státní sféru .gov.tr, ačkoli to nevychází z turečtiny ani jazyků Turecku blízkých či zdrojových (perština, arabština). Chtělo se Turecko někomu zalíbit, nebo je to naopak tak správně? Již za krátkou éru samostatné České republiky jsme mohli poznat, že spektrum ministerstev není nijak daný a může se lišit vláda od vlády. Takže rozdíly mezi státy mohou být opravdu velké. Pro porovnávání států si tedy vezměme Ministerstvo zahraničních věcí (či jeho obdoby v daných zemích světa). MIMOCHODEM : Jak se říká jednotlivým částem webové adresy? Vezměme si jako příklad vlada.gov.sk: řád = SK = doména 1. řádu (též doména nejvyššího řádu) řád = GOV = doména 2. řádu řád = VLADA = doména 3. řádu Některé domény jsou exkluzivní (jako .GOV pro USA nebo GOV.SK pro Slovensko), tedy určeny jen pro státní účely s případnými dalšími omezeními. Česko Jak je uvedeno na vládním seznamu ministerstev , Ministerstvo zahraničních věcí České republiky má ofi