Postní měsíc Ramadán je u konce, takže končí půst a začínají oslavy jeho konce ( svátky přerušení půstu, turecky  Ramazan Bayramı ), slaví se od pátku 20. března 2026 do neděle 22. března 2026. Tento rok se tyto islámské svátky překrývají s jinými tradičními svátky, nourúz ( to je česky, turecky nevruz, kurdsky newroz, persky nowruz ).  Tato oslava konce zimy a počátku jara je stará tisíce let, starší než islám, nebo křesťanství. Je spojeno s řadou rituálů, jako skákání přes oheň, koupel ve studené vodě pro fyzickou i spirituální očistu, zbavení se nemocí. Nejdřív ramadán: Co vše skončilo? Již nechodí bubeník v noci, někde skončily hrátky dětí po ulicích až do noci ( to ale v posledních letech upadá, jak se Ramadán rok co rok posouvá o 11 dnů do školního roku i do chladnější části roku ). Také končí doba, kdy některé obchody měly otevřeno spíš do noci, zato ráno byly zavřené. Skončil také prodej některých speciálních potravin, typických pro ramadán, jako ramadánové pide. Skon...

Ramadán je devátý měsíc islámského lunárního kalendáře a je jedním z pěti pilířů islámu. Během dne v měsíci ramadánu zbožní muslimové dodržují půst od úsvitu do západu slunce, zdržují se jídla, pití a dalších fyzických potřeb života. Tento půst má za cíl podporovat sebekázeň, soucit s ostatními a duchovní soustředění. Měsíc ramadán je také obdobím charity, modliteb taráwíh a studia Koránu. Jak se určuje kdy začíná? Začíná pozorováním srpku měsíce a označuje začátek období půstu, modliteb a rozjímání, které dodržují muslimové po celém světě. Právě ono pozorování v každé zemi určuje kdy daná země bude mít začátek ramadánu. Podle tradice je nutné pozorovat měsíční srpek pouhým okem, nikoli zprostředkovaně, například dalekohledem nebo dronem. Které země mají ramadán již ode dneška? Ve středu 18. února 2026 začíná měsíc půstu pro věřící v ( pořadí podle abecedy ): Afghánistán Alžírsko Katar Bahrajn Džibuti Jemen Kuvajt Libanon Maroko Palestina Saúdská Arábie Spojené arabské emiráty Súdán Tu...

Stát i radnice některých měst vyhlásily pro právě probíhající svátky přerušení půstu ( ramadánové svátky, tedy 30. a 31. března a 1. dubna 2025 ), že některé typy městské dopravy budou po tuto dobu zdarma. Radnice velkoměsta Istanbulu se snaží své výhody poskytovat především občanům města. To prokážou získáním IstanbulKart na jméno. Registraci lze provést na  http://kisisellestir.istanbul . Proto anonymních karet se zvýhodnění netýkají. Proto tuzemští i zahraniční návštěvníci největšího tureckého města mohou používat městské autobusy IETT či metro, ale za plné jízdné. Doprava zdarma se ale netýká jen městské kolejové dopravy ( metro, tramvaje, podzemní lanovky ) či autobusů IETT včetně metrobusu, ale také nadzemních lanovek nebo lodních přívozů ( firma Şehir Hatları AŞ ). Turecké ministerstvo dopravy oznámilo, že zdarma (o omezení není zmínky) jsou páteřní příměstská vlaková spojení: Marmaray (Istanbul) Başkentray (Ankara) İZBAN (Izmir) Ministerstvo dopravy také oznámilo, že istanb...

Některé firmy rozdávají svým zákazníkům reklamní předměty. Mohou to být propisky, mohou to být FLASH disky, mohou to být kšiltovky a asi pět set dalších možností. Turecké obchody začaly v těchto dnech rozdávat kalendáře. Jsou speciální v tom, že jsou jen na březen ( a ještě k tomu ne zcela do konce ). Ano, klasické kalendáře jsou na jeden rok. Tento na jeden měsíc nezačíná ani na začátku, ani na konce měsíce ( letošní začátek hned 1. března je náhoda ). Ale vlastně on začíná a končí přesně od prvního do posledního dne měsíce, jen jiného kalendáře, a to islámského kalendáře, měsíce zvaného ramadán. Pro každé město i čtvrť jindy Protože se časy v rámci islámského dne mění s pohybem slunce, jsou časy jednotlivých událostí v rámci dne v různou dobu. Proto existuje webová stránka ramazan.diyanet.gov.tr , kde v části İmsakiye 2025 se po zvolení turecké provincie (města) a jeho okresu (čtvrti) příslušný kalendář na posvátný měsíc Ramadán. Kalendář je na kompletní měsíc Ramadán islámského kale...

Postní měsíc Ramadán je u konce, takže končí půst a začínají oslavy jeho konce ( svátky přerušení půstu ). Cizinci mají ale možná letos větší zmatek ohledně jeho začátku než jindy. Co vše skončilo? Již nechodí bubeník v noci, někde skončily hrátky dětí po ulicích až do noci ( to ale v posledních letech upadá jak se Ramadán rok co rok posouvá o 11 dnů do školního roku i do chladnější části roku ). Také končí doba, kdy některé obchody měly otevřeno spíš do noci, zato ráno byly zavřené. Skončil také prodej některých speciálních potravin, typických pro ramadán, jako ramadánové pide. Skončily typické nekonečné fronty před pekařstvími v odpoledních hodinách, skončil velký nápor na speciální večeře v restauracích. Začátek svátků Od středy 10. do pátku 12. dubna 2024 jsou Svátky Ramadánu, které se podobně jako Vánoční svátky označují pořadím ( například 1. svátek vánoční ). První den je nejdůležitější, kdy se navštěvují rodiny. Zároveň řada obchodů je zavřených, stejně tak jako služby. Přání S...

Jako každý rok se každý večer konala na turecké státní televizi ( tedy na hlavním kanále TRT 1 ) soutěž o to kdo lépe čte Korán. Protože svatý měsíc Ramadán se chýlí je konci, končí také tato soutěž. A jak je také zvykem v posledních letech, prezident republiky Recep Tayyip Erdoğan má poslední večer soutěže projev. Soutěž se koná pod názvem "Kur'an-ı Kerimi Güzel Okuma Yarışması". Pořad vznikl od roku 2017, od kdy trvá dodnes. Tu je pro zajímavost celý předposlední díl, který trvá 1,5 hodiny: Zde je upoutávka na finální díl: A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Změna času je otázka často zpolitizovaná, což můžeme vidět na příkladu opuštění střídání standardního a letního času v Evropské unii ( ostatně Turecko to již provedlo, když zůstalo trvale u letního času ). Nyní jen pro volby se doposud jednotné Turecko má rozdělit na dvě pomyslná časová volební pásma. Turecko bude v neděli rozděleno do dvou částí. Západní odpovídá přibližně poloostrovu Malá Asie ( pokud bychom učinili řez v severojižním směru ), zbylá východní část bude mít o hodinu odlišný čas. To se týká pouze otevírací doby volebních místností. Vzhledem k sezónním podmínkám a době západu slunce, která je dána březnovým termínem voleb, posunula Nejvyšší volební komise čas hlasování ve 32 východních provinciích o hodinu dříve. V Adıyamanu, Ağrı, Artvinu, Bingölu, Bitlisu, Diyarbakıru, Elazıgu, Erzincanu, Erzurumu, Gaziantepu, Giresunu, Gümüşhane, Hakkari, Karsu, Malatyi, Kahramanmaraşu, Mardinu, Muşu, Ordu, Rize, Siirtu, Sivasu, Trabzonu, Tunceli, Şanlıurfě, Vanu, Bayburtu, Batmanu, Ş...

Postní měsíc ramadán má svůj přesně daný denní program, který se řídí podle časového rozvrhu, daného pro dané místo, daný den, daný rok. Proto musí být pro každé místo, každý den a každý rok nový časový plán. Jak je to pro Istanbul, Ankaru a další města Turecka? Následující časy jsou pro centra zmíněných měst. Začněme právě Istanbulem: ...a pro Ankaru ....a pokračujme dalšími několika městy, jak kalendáře připravil deník Hürriyet, tu je Adana: ...Antalya... ...Bursa... ...Diyarbakir... ...Izmir... ...a Van Protože časy mohou být pro každou čtvrť nebo vesnici jiné, lze na specializované stránce ramazan.diyanet.gov.tr zjistit přesný kalendář pro požadované místo. Zajímavostí je málo se vyskytující kalendář o fázích Měsíce v návaznosti na události Ramadánu: A tak je to ohledně Ramadánu se vším. Patrik Veselík

Každoročně je před ramadánem napříč Tureckem bitva o to jak drahé či levné bude typické pečivo, ramadánové pide. Letos je to ještě složitější, protože v průběhu ramadánu jsou v Turecku komunální volby. Koncem února předseda Federace tureckých pekařů Halil İbrahim Balcı uvedl , že cena za kilogram ramadánového pide bude 60 lir, a řekl: " 250 gramů ramadánové pity se bude v Istanbulu, Ankaře a Antalyi prodávat za 15 lir. " Je nutno podotknout, že cenu 60 TL za kilogram může být dodržen i ve chvíli, kdy na pultech pekáren bude ramadánové pide za jinou cenu. Pekaři totiž mohou volit různou gramáž. Podle informací v tisku mají platit v Izmiru 18 TL za 300 gramů. Ačkoli to vypadá jinak, cena za 1 kilogram je zcela shodná (tedy 60 lir), jen pide bude větší, těžší a tudíž dražší. Včera ale starosta Istanbulu oznámil následující zprávu : " Letos nabízíme obyvatelům Istanbulu ramadánové pide za přijatelné ceny. Společnost Halk Ekmek bude do našich stánků dodávat 340gramové pide za...

Dnešním dnem slaví islámský svět ramadánové svátky, přesněji řečeno svátek ukončení půstu. Jedná se o jeden z největších náboženských svátků, který je v řadě zemí včetně Turecka státním svátkem. Jak si občané Turecka Turci mimo něj přejí? Jaké jsou přání politiků, politických stran, firem či jednotlivců? Nejdříve se podívejme na používané fráze: turecky: Ramazan Bayramı m ız mübarek olsun. (náboženské přání k přerušení ramadánového půstu, mluvčí zdůrazňuje svou víru) Ramazan Bayramı n ız mübarek olsun. (náboženské přání k přerušení ramadánového půstu, mluvčí nezdůrazňuje svou víru) Hayırlı bayramlar. (stručné obecné náboženské přání k svátku) Mutlu bayramlar. (stručné obecné nenáboženské přání k svátku) İyi bayramlar . (stručné obecné nenáboženské přání k svátku) kurdsky: Cejna we Remezanê pîroz be. (náboženské přání k svátku) Roşanê şıma bımbarek bo. (obecné náboženské přání k svátku) Roşano xêr! (stručné obecné náboženské přání k svátku) Cejna we pîroz be. (stručné o...

Postní měsíc ramadán má svůj přesně daný denní program, který se řídí podle časového rozvrhu, daného pro dané místo, daný den, daný rok. Proto musí být pro každé místo, každý den a každý rok nový časový plán. Jak je to pro Istanbul, Ankaru nebo Izmir? Začněme právě Istanbulem: Perfekcionisticky řečeno, údaje nejsou pro celé město, ale pro historické centrum (Fatih). Napříč Istanbulem je přece jen přes 200 kilometrů, což už nějaký rozdíl dělá. Ovšem věřící z toho až tak velký problém nedělají. Výše je uveden rozvrh pro Ankaru, níže pro Izmir. Přestože jsou města relativně nedaleko sebe (globálně vzato), přesto je rozdíl mezi nimi až půl hodiny. MIMOCHODEM : Také pro ty, kteří se tímto neřídí, doporučuji věnovat pozornost alespoň sloupci iftar ( počátek slavnostní večeře ). Tou dobou se mohou některé obchody či veřejné provozovny částečně či úplně uzavřít, aby se jejich věřící a zároveň praktikující zaměstnanci mohli najíst. Doma zhruba 1 až 2 hodiny předem mohou být dopravní zácpy a pře...

Již dnešní nocí začal posvátný měsíc ramadán, takže napříč islámským světem ještě v noci chodili bubeníci. Až dnes v podvečer turecké Ministerstvo dopravy a infrastruktury oznámilo , že již za několik hodin bude změna v jizdním řádu. Ramadánový jízdní řád bude platit (logicky) jen o ramadánu, a to od neděle do čtvrtka. Proč jen pět dnů v týdnu? Protože v noci z pátka na sobotu a ze soboty na neděli již prodloužení provozu funguje i mimo ramadán, takže není co upravovat. Ačkoli to nevypadá, je to skutečně prodloužení odjezdu posledních vlaků. Však jízda po celé trase trvá skoro 2 hodiny. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Už zítra 23. března začne pro Turecko a rok 2023 posvátný měsíc ramadán. Věřící se přes den postí, jíst mohou až po západu slunce. Po společné večeři s rodinou či přáteli se ale obtížně stíhají poslední spoje, takže se u řady spojů bude končit v 1:00 namísto současné půlnoci. Které trasy jsou zahrnuty? Společnost Metro Istanbul oznámila, že od 23. března do 20. dubna 2023 budou následující linky končit až v 1 hodinu noční namísto současné půlnoci: M1A (Yenikapı–Atatürk Havalimanı) M1B (Yenikapı–Kirazlı) M2 (Yenikapı–Hacıosman) M3 (Kirazlı–Bašakšehir/Metrokent) M4 (Kadıköy–Sabiha Gökčen Havalimanı) M5 (Üsküdar–Čekmeköy) M6 (Levent–Boğaziçi Üniversitesi/Hisarüstü) M7 (Yıldız–Mahmutbey) M9 (Ataköy–Olimpiyat) T4 (Topkapı-Mescid-i Selam) T5 (Eminönü–Alibeyköy Cep Otogarı) F1 (Taksim–Kabataš) F4 (Boğaziči Üniversitesi/Hisarüstü–Ašiyan) A co že to je? Pod písmenem M se skrývají trasy metra, písmeno T znamená tramvaj, písmeno F značí podzemní kolejovou lanovku, písmeno TF značí klasickou kabin...

Tato velmi nebezpečná choroba je virové onemocnění sudokopytníků, které se přenáší na extrémní vzdálenost. Výskyt hlásí na řadě míst Turecka, takže se okamžitě lokalita uzavírá do karantény. Jen v provincii Zonguldak se jedná o 215 obcí. Jak se ona choroba jmenuje, jaké má sérotypy? Přestože to vypadá jako dvě nemoci (jednou kulhavka, druhou slintavka), jedná se o popis chování  jediné nemoci, proto se v češtině ustálila forma "slintavka a kulhavka". Každý jazyk má svá specifika: latinsky "Aphtae epizooticae" anglicky "Foot and Mouth Disease" (FMD) polsky "Pryszczyca" česky "slintavka a kulhavka" (SLAK) slovensky "slintačka a krívačka" (SLAK) chorvatsky "slinavka i šap" ( SIŠ ) turecky "şap hastalığı" (někdy zjednodušováno na  şap , což má ale víc významů, viz kamenec), dříve také "dabak" MIMOCHODEM : Proč se říká "karanténa"? Tato morová epidemie začala roku 1330 v čínské provincii Chu-...

Dnes začíná v sunnitském světě náboženský svátek přerušení půstu, neboli عيد الفطر [Ayd-ül Fitr]. V Turecku se mu také říká Ramazan Bayramı, nebo Şeker Bayramı (svátky sladkostí). Za normálních časů chodí děti na koledu (mírně to připomíná Velikonoce), proto také má svátek spojení se sladkostmi, které děti dostávají. Protože se náboženské svátky řídí islámským kalendářem, posouvá se rok od roku o 11 dnů. Svátky začínají západem slunce, takže večer předchozího dne. Pro letošní rok začaly svátky večer ve středu 12. května, ale hlavním dnem je dnešek, čtvrtek 13. května. Roku 2022 to bude 2. května. Protože se dětem dávají sladkosti, jsou obchody před svátkem plné všelijakých cukrátek plných cukrkandlu, bonboniér i bonbonů (občas i nějaký bonmot, samé bon jour, bongiorno, někdo prodává bony). Děti políbí ruku starší osobě, dostanou za to co proto (tedy sladkosti). Před nedávnou dobou bylo zvykem, že děti dostaly nové boty, že potom slavily po ulicích, například na rukou roztáčené...