Když se řekne Turecko, mnozí mají představu, že se jedná o arabskou zemi, která používá arabskou abecedu. Její modifikace byla v Turecku skutečně používána do 1. listopadu 1928, kdy byla zákonem číslo 1353 ustanovena latinka. Od 1. prosince 1928 se titulky, reklamy a nápisy v novinách, časopisech a filmech musely psát písmeny nové abecedy (tedy latinkou). Od 1. ledna 1929 bylo používání nové abecedy povinné ve všech veřejných komunikacích i ve vnitřních komunikacích bank a politických či společenských organizací. Od 1. ledna 1929 se také v nové abecedě povinně tiskly knihy. Veřejnost naopak směla až do 1. června 1929 při jednání s institucemi používat starou abecedu. zdroj: wikimedia.org Současná turecká abeceda používá 29 písmen: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, İ, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z. Nejen Češi a Slováci si nedovedou na první náraz poradit s písmeny Ç a Ş. Čeština a slovenština má ale totéž, jen se to jinak píše, takže: Ç = Č Ş = Š Zajímavostí je písmen...

Když vidím u výtahů ty ťuplíky pro slepý, tak fakt nezávidím. A přečte Čech turecké slepecké písmo? Braillovo písmo, Braillova slepecká abeceda? Nevim, ale pojďme to porovnat. Tak základ abecedy sedí, to je asi mezinárodní standard latinky. Nesouhlasí: česky á , turecky ç česky č , turecky ş česky ě , turecky ğ česky ť , turecky ü (totéž i německy ü) české é , turecky „poetry“ (dvakrát za sebou) v tureckém Braillově písmu chybí ď, í, ú, ů, š, ž (to odpovídá německému ostrému ß) v českém Braillově písmu chybí ö Ale tohle je zajímavé. Lomítko nesouhlasí, závorky taky ne. Zrovna ty turecký závorky používají stejný znak, jako české uvozovky. I otazník je jinak. Turecké ç neodpovídá francouzskému. Naopak české „ ř “ se jinde používá pro písmenu w. Tohle je zajímavý. Na rozdíl od tištěných abeced odpovídá řecká verze stejným tečkám, jako latinka. Prej i hindština nebo thajština to dělá podobně. To by mě ani nenapadlo. Ani mě. Takže - je to blbý, ale - slepci (nevidomí bych...