2. Filmové dny v Beyoğlu začínají! První ročník radnice istanbulského městského obvodu xxx pořádala v druhé polovině února loňského roku ( přesně 18. až 27. února 2025 ), letos je posunut na polovinu května ( 9. až 17. května 2026 ). Originální filmy z 18 zemí se v Beyoğlu setkají s filmovými fanoušky. Právě dnes se bude promítat také český film. Podrobné informace a registrace najdete v aplikaci BeyoğluApp: beyoglu.app/store.html Jednou z osmnácti zemí, jejichž snímky se na filmových dnech budou promítat, je vedle Švédska, Francie, Švýcarska, Itálie, Rakouska či Maďarska také Česká republika. Tu bude reprezentovat film " Tady Havel, slyšíte mě? " z roku 2023 ( scénář, kamera a režie Petr Jančárek ). Jak již název napovídá, objeví se bývalý český prezident Václav Havel, ale také Dagmar Havlová, Zuzana Ježková nebo Miloš Forman. Tento snímek přijde na řadu v úterý 12. května v 16 hodin. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Markéta Lazarová je román Vladislava Vančury, který poprvé vyšel roku 1931 v edici Pyramida. Je to fiktivní příběh zařazený do doby českého středověku. Na motivy této knihy natočil roku 1967 režisér František Vláčil vysoce hodnocený film. Ten bude nyní promítán v tureckém Istanbulu. Tato akce se koná za podpory Generálního konzulátu České republiky. DĚKUJEME! Podmanivou hudbu složil Zdeněk Liška, kostýmy  Theodor Pištěk . Hrají Magda Vášáryová, Zdeněk Štěpánek (vypravěč), Josef Kemr, Naďa Hejná, Jaroslav Moučka, František Velecký, Karel Vašíček, Pavel Landovský, Ladislav Považay a další. V kolik a kde? Ačkoli to jsou jasné otázky a očekáváme na ně jasnou a především jednoznačnou odpověď, realita bohužel taková není. Máme dokonce čtyři (!) verze. Společné mají jen to, že jde o pátek, a to: 27. března v 17:00 (Othon Cinema - Facebook) 27. března v 19:00 ( Atlas 1948 ) 27. března v 19:30 (Generální konzulát České republiky v Istanbulu - Facebook) 3. dubna v 19:30 ( Othon Cinema ,...

Dnes od 19:30 začíná na spodní části Třídy nezávislosti (Istiklal Cd.) od vchodu do horní stanice podzemní lanovky Tünnel protest na podporu studentky, kterou před rokem nalezli mrtvou. Ženy tím upozorňují na její případ i spoustu dalších, kde je podezření až jistota sexuálního motivu úmrtí. Kdo to byl? Rojin Kabaiş byl 21letá studentka univerzity Van Yüzüncü Yıl, kde studovala vývoj dítěte. Zmizela 27. září 2024 po odchodu z koleje v tureckém městě Van a její tělo bylo nalezeno o 18 dní později, 15. října 2024, na břehu jezera Van ve čtvrti Mollakasım. Podle informací na Wikipedii neměla pitevní zpráva ukázalt žádné známky zranění ostrými či střelnými zbraněmi ani zlomeniny kostí, ale měla ukázat zbarvení na krku, kolenou a pažích. MIMOCHODEM : Až příliš často ( a nejen v Turecku, ale i ve střední Evropě ) se ženám podsouvá, že se ( i záměrně ) chovaly vyzývavě či měly vyzývavé oblečení, takže si o sexuální násilí "říkaly", případně řada jiných druhů bagatelizace. V tomto p...

[ aktualizováno ve 23:50 ] Dnes v 8 hodin večer úřad guvernéra provincie Istanbul vydal následující tiskovou zprávu : V městských obvodech Bešiktaš, Beyoğlu, Eyüpsultan, Kağıthane, Sarıyer a Šišli v naší provincii se konají nejrůznější shromáždění, tiskové zprávy, setkání na otevřeném prostranství a demonstrační pochody, stavění stanů, otevírání stánků, protesty vsedě, podpisové kampaně, vzpomínkové slavnosti atd. a nejrůznější akce a události, jako je distribuce letáků, vyvěšování transparentů / bannerů atd. Organizacím se zakazuje od 20:00 hodin v neděli 7. 9. 2025 do 23:59 hodin ve středu dne 10. 9. 2025 v souladu s povinnostmi vyplývajícími z písmen a) a c) článku 11 zákona o zemské správě č. 5442 a článků 17 a 19 zákona č. 2911 o shromážděních a demonstračních pochodech. Opět se veřejnost ptá proč vlastně takové opatření bylo vydáno. Obvykle se totiž úřad spokojí s přímým nařízením Metru Istanbul, aby některé stanice byly dočasně vyřazeny z provozu. Tentokrát je ale veřejně vydána...

Příval saharského pouštního horkého vzduchu a bezvětří v Istanbulu způsobilo, že od počátku týdne teploty stoupaly, až ve středu překročily 40 stupňů, což je pro Istanbul neobvykle vysoká teplota. Bohužel vše vyvrcholilo výbuchem ve středu města. Jestli bude ještě větší vedro, bylo možné komentovat legendární větou "Ví Bůh, ví Bůh! Ne výbuch, popletové popletení ustrašení" ze Saturnina, načež výbuch skutečně následoval. Již noc na středu byla výjimečná, kdy ještě po půlnoci hlásila řada míst napříč Istanbulem teploty nad 30 stupňů. Vzduch byl na Istanbul velmi suchý, takže prádlo schlo v rekordně krátké době. A ve středu večer ve 21:15 nastal výbuch. Jak zveřejnil úřad guvernéra provincie Istanbul,  ve středu 23. července 2025 přibližně v 21:45 došlo v kiosku v přízemí dvoupatrové budovy nacházející se na ulici Yanıkkapı v čtvrti Bereketzade v okrese Beyoğlu k výbuchu, jehož příčina zůstává neznámá. Budova se po výbuchu zřítila a na místo bylo vysláno mnoho hasičů, týmů AFAD ...

Včera na jihu Turecka zemřel na selhání více orgánů Ferdi Tayfur, celým jménem se jmenoval Ferdi Tayfur Turanbayburt. Byl jedním z hvězd hudebního stylu zvaného arabeska. Tayfurovo první album, které obsahovalo písně, jež sám napsal, se v letech, kdy začínal svou hudební kariéru, dobře prodávalo, ale kvůli finančním potížím prodal dvě písně majiteli Elenor Plak Atillovi Alpsakaryovi, který je nakonec předal Güldenu Karaböckovi. Tayfur pokračoval ve vydávání svých nahrávek a nakonec se stal široce známým díky své písni "Çeşme" a v roce 1977 byl obsazen do hlavní role po boku Necla Nazıra ve stejnojmenném filmu. Film tehdy zhlédlo 12 milionů diváků. zdroj: x.com/Fenerbahce/ MIMOCHODEM : Co je arabeska? Arabeska je emotivní lidový hudební žánr, který je v Turecku jedinečný. Texty písní, které jsou většinou emotivní, se zabývají pesimismem, beznadějnou láskou, každodenními problémy, beznadějí a neúspěchem. Malá část je instrumentální. Slovo arabeska, převzaté z francouzštiny, zna...

Když se napíše Beyoğlu, v Česku se to často vysloví jako BeyoGlu. Když se vysloví Beyoğlu [beyólu], místní si to spojí s intelektuální a kulturní historickou částí Istanbulu na evropské straně včetně nejstaršího metra na evropském kontinentu ( tedy mimo "ostrovy" neboli Velkou Británii ) či historické tramvaje, pojmy jako Pera včetně hotelu s pobytem Aghaty Christie, Galatská věž, Třída nezávislosti neboli Istiklal Cd. a další. A právě tam se v těchto dnech koná džezový festival ( prosím dbejte na výslovnost, aby se z jazzového festivalu nestal dřezový, od toho je OBI ), konkrétně včera, dnes a zítra ( a v sobotu večer, v neděli ráno ). Příznivce jazzové hudby v rámci Beyoğlu Caz Festivali | Beyoğlu Jazz Festival čekají nejen koncerty jako takové na různých místech městského obvodu Beyoğlu, ale také panely, ateliéry či jam session. Zajímavostí jsou slevové akce podniky v okolí. A nejde jen o ty, ve kterých jsou či budou koncerty, ale prostě okolní firmy a firmičky od restaur...

Řada lidí si všimla nejen při tureckých volbách, že řada příjmení končí písmeny "oglu" včetně toho divného G s háčkem, jako Ekrem İmamoğlu, Kemal Kılıçdaroğlu a další. Tím se otevírá velké téma patronymických příjmení, která se vyskytují v řadě kultur a jazyků. Letem světem Turecká koncovka  -oğlu  znamená syn ( kupříkladu İbrahimoğlu neboli syn Abraháma ). Stejný způsob vazby na své předky má řada kultur. Dalším příkladem patronymických příjmení neboli patronymum je Skandinávie, používající koncovku  -son . Příkladem je švédské příjmení Ericsson znamenající "syn Erika", podobně v Británii existuje Wilson ( syn Williama ) či Carlsson ( syn Carla ). Dánsko a Norsko přidává -sen, příkladem je Eriksen ( syn Erika ) nebo norské příjmení Amundsen ( syn Amunda ). Tento způsob má také španělština, která přidává  -ez , jako Fernández ( syn Fernanda ). Jižní Slované používají koncovku  -ović , kupříkladu Stefanović ( syn Stefana ). Arménština přidává -ian viz K...

İstiklal Cd. bývala centrem kulturního života starého Istanbulu s řadou legendárních podniků. Mezi ně patřilo i kino Beyoğlu Sineması, slavné premiérové kino Istanbulu a tudíž celého Turecka. Po náročné rekonstrukci se dnes slavnostně otevírá. Budova byla postavena roku 1885. V tamní neméně slavné pasáži Aleppo ( turecky Halep Pasajı ) postavené M. Hacar ( který právě z Aleppa pocházel ). V prvních letech zde byly pivnice, kanceláře bankéřů a obchodníků, italský dvůr a obchody s hudebními nástroji. Co však budovu skutečně proslavilo, byl cirkus Pera, francouzsky Circus de Péra, který byl později postaven ze dřeva v zadní části budovy. Když cirkusová hala, kde akrobaté předváděli jezdecká představení, v roce 1904 vyhořela, byla na jejím místě postavena divadelní budova od architekta Campanakiho. Sál, známý jako Divadlo rozmanitostí, se v republikánském období proslavil jako Francouzské divadlo. Sál, který od roku 1963 využívalo divadlo Dormen, sloužil po roce 1972 nějakou dobu jako ...

[ aktualizováno ] Istanbul přichystal na Mezinárodní den žen milé překvapení. Z rozhodnutí guvernéra Istanbulu (Ali Yerlikaya) se nesmí demonstrovat v žádném slova smyslu nikde na území městského obvodu Beyoğlu. To je severní centrum evropské strany Istanbulu ( od zálivu Halič na sever ), kde se nacházejí náměstí Taksim, Třída nezávislosti (Istiklal Cd.), Galatská věž atd. Podobný zákaz vydal guvernér před necelými dvěma týdny oficiální tiskovou zprávou ( nyní žádná nebyla viz relativně nekonkrétní tisková zpráva , ovšem úřady a tisk informovány byly, viz Hürriyet ). Ovšem to není vše. Mimo provoz je od této chvíle také hromadná doprava , přesněji řečeno metro ( stanice se jen projíždějí ) a lanovka (ta opravdu nejezdí). V souladu s rozhodnutím úřadu guvernéra Istanbulu budou od úterý 8. března od 13:00 uzavřeny na lince M2 ( trasa Yenikapı-Hacıosman ) stanice metra Taksim, stanice Şişhane vstup/výstup z třídy Istiklal a lanová dráha F1 Taksim-Kabataş. Podobná opatření jsou v Istanbu...