V průběhu minulého týdne se v istanbulských obchodech začala objevovat novinka od největšího tureckého pivovaru. Pivo nesoucí název Efes Lager+ přináší detailnější popisky chuti i německou certifikaci, na trh však vstupuje v době, kdy výrobci alkoholu čelí novým tvrdým regulacím a úplným zákazům sponzoringu. Tento týden jsme v regálech istanbulských obchodů poprvé zaznamenali nový přírůstek do portfolia dominující značky ( na který zatím neproběhla žádná kampaň ). Novinka s názvem Efes Lager+ Pilsen na sebe upozorňuje především změněným designem a poměrně analytickým přístupem k popisu chuti přímo na obalu. Efes Lager+ Testováno v Berlíně Plechovka piva Efes Lager+ Pilsen nabízí hned několik detailů, které nejsou pro běžného tureckého spotřebitele zcela standardní. Na přední straně je výrazně vyobrazeno logo VLB Berlin ( Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin = Výzkumný a výukový ústav pro pivovarnictví v Berlíně ). Jde o prestižní výzkumný a certifikační institut sídlíc...

Měl to být rutinní přelet na diplomatický summit. Místo toho strávil španělský premiér Pedro Sánchez noc z neděle na pondělí v turecké metropoli. A zatímco mechanici řešili závadu na vládním speciálu, tureckým politickým prostorem začaly létat dezinformace o narychlo domlouvaných schůzkách, které se nikdy nestaly. Španělský vládní speciál Airbus A310 s premiérem Pedrem Sánchezem na palubě mířil v neděli 3. května z Madridu do arménského Jerevanu. Cílem cesty byl summit Evropského politického společenství v arménské metropoli. Jak ovšem uvedla španělská státní tisková agentura EFE ( s odvoláním na vládní zdroje ), během letu došlo k technické závadě. Ačkoliv se nejednalo o kritický problém ohrožující bezpečnost stroje, standardní bezpečnostní protokoly si vyžádaly okamžité přerušení cesty. Letadlo bylo odkloněno do provincie Ankara, kde bezpečně dosedlo na ranvej mezinárodního letiště Esenboğa [Esenboa]. Španělská delegace byla nucena strávit noc v místním hotelu, než mohla v pondělí rá...

Festival začíná od 1. května a pokračuje až do 8. května každý rok od roku 2006. Tento rok se koná od 1. do 10. května, tedy od pátku do neděle následujícího týdne ( oproti minulým několika ročníkům zkráceno o den ). Festival tradičně začíná na Svátek práce. Koná se zároveň ve tří největších městech země, tedy Istanbulu, Ankaře a Izmiru. Filmy se nepromítají na jednom místě, letošní ročník uvádí 39 (!) míst napříč třemi městy. Festival byl založen odborovými sdruženími. Tradiční grafika tohoto festivalu obsahuje Charlie Chaplina, především kvůli sociálně satirické komedii „Moderní doba“ z roku 1936, který produkoval, napsal a režíroval právě Charlie Chaplin. Druhou postavou je Karagöz ( černoočko ), postava z příběhů z osmanské éry, dle tvrzení  Wikipedie  drsného lidového muže, který vždy napálí svého protivníka, učeného Hadžívata ( původ postav a stínohry má být ve 14. století v turecké Burse ). Jde o obdobu Kašpárka, případně Hurvínka. Jak pořadatelé uvádějí, " stejně ...

Velvyslanectví České republiky v Ankaře srdečně zve hudební fanoušky na koncert věhlasného českého houslisty Jaroslava Svěceného a romského souboru Cigánski Diabli nazvaný „Ohnivá hudba“, střídající klasické skladby s ukázkami romské etnické hudby. Koncert se uskuteční v rámci 40. ročníku Ankarského hudebního festivalu v pondělí 20. dubna 2026 od 20:00 v Červeném salonu Atatürkova kulturního centra ( městská část Cankaya ) na adrese 2158. Sokak No:13, Mustafa Kemal Mahallesi, 06510 Çankaya/Ankara. Vystoupí: Ernest Šarközi, cimbál (turecky santur) Silvia Šarközi, zpěv, violoncello (turecky vokal, çello) Štefan Banyák, housle (turecky keman) Jozef Farkaš, viola (turecky viyola) Robert Fehér, kontrabas Jaroslav Svěcený, housle (turecky keman) ( škoda, že se již nepovedlo aktualizovat logo Ministerstva zahraničních věcí České republiky; ovšem až od 30. dubna 2026 musí být všechny nově vznikající materiály v souladu s novými pravidly ) Vstupné je podle kategorie od 500 do 1000...

Dnes a zítra, tedy v pátek a v sobotu 3. a 4. října 2025, se konají volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Volby se uskuteční dne 3. října 2025 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a dne 4. října 2025 od 8:00 hodin do 14:00 hodin. Protože od června 2023 se změnily konzulární obvody České republiky v Turecku, některé lokality tedy jdou volit jinam než do té doby. Provincie Aydın, Balıkesir, Bursa, Çanakkale, Denizli, Edirne, Istanbul, Izmir, Kırklareli, Kocaeli, Kütahya, Manisa, Muğla, Sakarya, Tekirdağ, Uşak a Yalova spadají pod Generální konzulát ČR v Istanbulu. Ostatní pod Velvyslanectví ČR v Ankaře, tedy provincie Adana, Adıyaman, Afyonkarahisar, Ağrı, Aksaray, Amasya, Ankara, Antalya, Ardahan, Artvin, Bartın, Batman, Bayburt, Bingöl, Bitlis, Bolu, Burdur, Çankırı, Çorum, Diyarbakır, Düzce, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Giresun, Gümüşhane, Hakkâri, Hatay, Iğdır, Isparta, Kahramanmaraş, Karabük, Karaman, Kars, Kastamonu, Kayseri, Kilis, Kırıkkale, Kı...

Michal Slivovič sa stal novým veľvyslancom Slovenskej republiky v Turecku, kde pred rokmi odštartoval svoju diplomatickú kariéru. Jeho pôsobenie prichádza v čase rozvíjajúceho sa strategického partnerstva medzi Slovenskom a Tureckom, ktoré má silný ekonomický, politický aj energetický rozmer. Ako uvázda oficiálna tlačová správa, vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Tureckej republike pôsobí Michal Slivovič, ktorý práve v Ankare začínal svoju zahraničnú diplomatickú kariéru. Zároveň už pôsobil ako slovenský veľvyslanec v Indonézii. Do vedenia Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Turecku odišiel z pozície riaditeľa odboru štátov východnej Európy, južného Kaukazu a Strednej Ázie na rezorte diplomacie. Ako uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Juraj Blanár, slovensko-turecké vzťahy sú na veľmi dobrej úrovni: „ Počas oficiálnej návštevy predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica v Turecku sa nám ...

 Turecká železniční síť je v porovnání se střední Evropou velmi slabá. Namísto klasické železnice, které má Česko na rozdávání, buduje Turecko vysokorychlostní, aby nebylo nutné napříč Tureckem létat. Ministr dopravy Abdulkadir Uraloğlu představil další trasu, která z Ankary povede na sever Turecka do města Samsun na pobřeží Černého moře s tím, že následně se má prodloužit až do Gruzie. Podle ministra má projekt využít potenciál provincií Kırıkkale, Çorum, Amasya a Samsun naplno a bude integrován s projektem vysokorychlostní železnice Samsun-Sarp. MIMOCHODEM : Sarp / Sarpi je vesnice na gruzínsko-turecké hranici na pobřeží Černého moře, která byla roku 1921 stanovením turecko-sovětské hranice rozdělena na dvě - tureckou (Sarp) a sovětskou, dnes gruzínskou (Sarpi). V sovětském období bylo pro vstup do oblasti Sarpi nutné zvláštní povolení,  a to až do roku 1995. Nově představená trasa umožní spojení s hlavním městem, přičemž se částečně použije stávající vysokorychlostní s...

Svátky oběti či sviatok obetovania neboli Kurban Bayramı (Eid al-Adha) je druhým největším svátkem pro islámský svět a někde začíná již dnes. Kdy to je? Tento rok se v Turecku slaví od pátku 6. června do pondělí 9. června ( česká Wiki přitom uvádí, že jde jen o jeden den, slovenská Wiki také ), a to nejen v Turecku, ale také jej v tyto dny mají Saúdská Arábie a Blízký východ obecně, dále Evropa či Spojené státy americké. Od 7. června do 10. června se tento svátek slaví v severní Africe, jižní a jihovýchodní Asii. Čtvrtek 5. června je "arefe günü" neboli předvečer svátků. To v praxi znamená, že státní firmy a školy fungují jen půl dne. Je zvykem, že lidé odjíždějí za svými rodinami a příbuznými, což při velikosti Turecka trvá. Doprava v Istanbulu, Ankaře, Izmiru Ministerstvo dopravy i Radnice velkoměsta Istanbulu svorně vyhlásily dopravu ve města zdarma po všechny čtyři dny svátků ( samozřejmě to je pouze pro provozovatele spadající pod zmíněné dvě společnosti ). Také doprav...

Počasí v Istanbulu zažilo během posledního týdne neskutečný přemet. Nejdřív byla zima, pak vedro, teď opět zima, doprovázená silným deštěm. Počasí je na hranici obvyklého chování pro Istanbul. A co znamená chladno nebo horko pro Istanbul koncem května? Chladno Obvykle se vychází z toho, že Istanbul je přece na jihu, takže by mělo být tepleji až výrazně tepleji než ve střední Evropě. Ale právě nyní je to mylná představa. Musíme si uvědomit, že počasí v Istanbulu je závislé na teplotě vody v Černém moři. To se sice již ohřívá, ale stále je chladné, což je nejvíc znát právě v dubnu a květnu. V Česku či na Slovensku moře není, takže se vzduch může ohřívat rychleji. Dále v dubnu a někdy ještě v květnu končí období dešťů, kdy sluneční paprsky neproniknou vrstvou mraků a nemají šanci ohřívat. Výsledkem je, že podle dlouhodobých statistik je v dubnu a květnu v Istanbulu chladněji než ve střední Evropě. Toto počasí tedy panovalo ještě před týdnem. Slunce někdy zasvítilo, už nepršelo, ale od Čer...

Počasí si v pátek 11. dubna s Tureckem pohrávalo. Padalo, co mohlo, i to co by nemělo. V hlavním městě Ankara uprostřed země padal sníh, na jihovýchodě země u syrských hranic padal déšť s prachem tvořící bláto, v Istanbulu po vichřici padaly střechy. Bylo z čeho si vybrat. Obrázek zasněženého místa posledního odpočinku Mustafy Kemala Atatürka byla v posledních hodinách nejen pro obyvatele Ankary virální. Turecké provincie Bitlis, Mardin či Diyarbakır na jihovýchodě Turecka měly sice také srážky, ale kvůli prachové bouři ve výsledku pršelo bláto. Nešlo o jediný den, ale o několik dnů v tomto týdnu. Nejen automobily byly pokryty vrstvou bláta, k nemilé radosti jejich majitelů a upřímné radosti majitelů automyček. zdroj: Cumhuriyet V Istanbulu bouře strhla ze staré budovy střechu a zpřetrhala elektrické vedení. Také doprava na Letišti Istanbul byla po dobu bouře omezena. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Stát i radnice některých měst vyhlásily pro právě probíhající svátky přerušení půstu ( ramadánové svátky, tedy 30. a 31. března a 1. dubna 2025 ), že některé typy městské dopravy budou po tuto dobu zdarma. Radnice velkoměsta Istanbulu se snaží své výhody poskytovat především občanům města. To prokážou získáním IstanbulKart na jméno. Registraci lze provést na  http://kisisellestir.istanbul . Proto anonymních karet se zvýhodnění netýkají. Proto tuzemští i zahraniční návštěvníci největšího tureckého města mohou používat městské autobusy IETT či metro, ale za plné jízdné. Doprava zdarma se ale netýká jen městské kolejové dopravy ( metro, tramvaje, podzemní lanovky ) či autobusů IETT včetně metrobusu, ale také nadzemních lanovek nebo lodních přívozů ( firma Şehir Hatları AŞ ). Turecké ministerstvo dopravy oznámilo, že zdarma (o omezení není zmínky) jsou páteřní příměstská vlaková spojení: Marmaray (Istanbul) Başkentray (Ankara) İZBAN (Izmir) Ministerstvo dopravy také oznámilo, že istanb...

Události minulých dvou týdnů v Turecku plní stránky světového tisku. Vedle toho varuje řada států své občany před událostmi v Turecku a vydává doporučení. Vedle USA nebo Velké Británie to je také Česká republika. Česko Varování Ministerstva zahraničí ČR: S ohledem na aktuální bezpečnostní situaci doporučuje MZV ČR při cestách do Turecka pečlivě zvážit cesty do velkých měst a do příhraničních oblastí Turecka se Sýrií, Irákem a Íránem, a dbát zvýšené opatrnosti. Zejména při cestách do Istanbulu, Ankary, Izmiru a dalších větších měst a do regionů při hranicích se Sýrií, Irákem a Íránem je nutno dbát zvýšené opatrnosti a vážit nezbytnost cesty do oblastí se silnou přítomností a operacemi tureckých ozbrojených sil. Doporučujeme důsledně se vyhnout větším skupinám osob a demonstracím, vzhledem k riziku použití násilí, slzného plynu a vodních děl. Upozorňujeme rovněž na možná výrazná dopravní omezení včetně hromadné dopravy. Doporučujeme sledovat aktuální bezpečnostní situaci a respektovat po...

Zatčení přibližně stovky představitelů místní správy a samosprávy Istanbulu a jeho městských částí včetně starosty Istanbulu Ekrema İmamoğlua vyvolala silné reakce. Přestože ( nebo právě proto že ) navíc byl vydán zákaz shromažďování, vydaly se desetitisíce lidí do centra Istanbulu před budovu radnice velkoměsta i přes občasný sníh ve vzduchu a přes vidinu policejního zásahu. Ten ale překvapivě nenastal, a tak veřejnost zcela zaplnila prostor před radnicí včetně parku. Zatčený starosta velkoměsta Istanbulu Ekrem İmamoğlu byl vysokým členem nejsilnější opoziční strany CHP. Předseda další opoziční strany strany IYI Müsavat Dervişoğlu navštívil istanbulskou metropolitní samosprávu v Saraçhane a setkal se s předsedou CHP Özgürem Özelem.  Jak uvádí agentura Reuters , předseda strany CHP Özgür Özel na protestním meetingu svolaném na středu 20:30 před istanbulskou radnicí ve čtvrti Saraçhane [saračháne] kromě jiného řekl: " Tayyip Erdoğan se dnes snaží zlomit Ekremu İmamoğluovi ...

Včera měl istanbulský starosta to potěšení hostit Jeho Excelenci Petra Štěpánka, velvyslance České republiky v Turecku. Toto setkání, které se konalo v rámci stého výročí diplomatických vztahů mezi Tureckem a Českou republikou, zdůraznilo naše společné odhodlání prohlubovat spolupráci v oblasti kultury, hospodářství a životního prostředí. Rozsáhlé znalosti velvyslance Štěpánka o turecké kultuře, pramenící z jeho akademického vzdělání v oboru tureckého jazyka a literatury, a jeho osobní vztah k Turecku byly hluboce inspirativní. Diskutovali jsme o probíhajících iniciativách, včetně výstavy "Dveře podzemí" v Yerebatan Sarnıcı v historické části Istanbulu, která představuje díla českých umělců Vlastimila Beránka a Jaroslava Proška jako symbol silných vzájemných kulturních vazeb. vlevo Petr Štěpánek, vpravo Ekrem İmamoğlu (zdroj: x.com/imamoglu_int/ ) Naposledy přijal istanbulský primátor českého velvyslance v srpnu 2021, tedy mimořádného a zplnomocněného velvyslanec České republ...

Velvyslanectví České republiky v Ankaře sdělilo, že velvyslanec České republiky v Turecké republice J. E. pan Petr Štěpánek v úterý 22. října předal pověřovací listiny prezidentovi Turecké republiky J. E. panu Recepu Tayyipu Erdoğanovi. V prezidentském komplexu v hlavním městě Ankaře Erdoğan odděleně přivítal Hendrika Van De Veldeho (Belgie), Clare Brosnanovou (Irsko) a Petra Štěpánka (Česko). Erdoğanovi předal pověřovací listiny také velvyslanec Thomas Hans Ossowski, nově jmenovaný vedoucí delegace Evropské unie v Turecku. J. E. Petr Štěpánek (vlevo), prezident Recep Tayyip Erdoğan (vpravo) ...a skupinové foto ( to není stejnojmenné album Pavla Dobeše z roku 1988 ) A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík ZDROJE: AA , TCBB , AK Parti , Erdoğan Dijital Medya

[ aktualizováno v 23:15 ] Na státní společnost TUSAŞ ( Türk Havacılık ve Uzay Sanayii AŞ. neboli Turkish Aerospace Industries TAI = Letecký a kosmický průmysl Turecka ) byl dnes odpoledne spáchán teroristický útok- Nejprve provedli ozbrojený útok na bezpečnostní bránu a poté odpálili bombu. Poté útočníci vtrhli do budovy s automatickými puškami. Situace je prozatím nepřehledná, jsou ale hlášeny jak oběti, tak zranění ( bez udání jejich počtu ). Turecký ministr vnitra Ali Yerlikaya dnes v 16:12 tureckého času ( tedy v 15:12 středoevropského ) zveřejnil následující prohlášení : Na společnost Turkish Aerospace Industries Inc. (TUSAŞ) sídlící v Kahramankazan v Ankaře byl proveden teroristický útok. Bohužel jsme měli po útoku mučedníky a zraněné. Kéž se Bůh smiluje nad našimi mučedníky; našim zraněným přeji brzké uzdravení. O vývoji bude veřejnost informována. Vezměte prosím v úvahu prohlášení z oficiálních zdrojů. Sociální média se jen hemží různými detaily jak textových...

Boj proti rakovině je dlouhodobým a komplexním úkolem, který zahrnuje různé preventivní opatření, včetně očkování. Očkování proti lidským papilomavirům neboli HPV je jedním z klíčových kroků v prevenci rakoviny. HPV je jedním z hlavních příčin rakoviny nejen rakoviny děložního hrdla, ale také dělohy, penisu, análního otvoru atd., nebo genitální bradavice. Dvě turecká velkoměsta se k očkování zdarma připojily, na rozdíl od zbytku Turecka. Procento rakoviny coby příčiny úmrtí v Turecku vzrostl od roku 2000 téměř dvojnásobně. Zatímco roku 2000 šlo o 2,4 procenta, roku 2022 to již bylo 4,6 procenta. Společnost má zájem vedle humánních důvodů a kvůli zvýšení produktivního věku také enormní náklady při léčbě rakoviny. Istanbul Istanbulský starosta Ekrem İmamoğlu již v polovině května oznámil zahájení očkování proti HPV zdarma: ilustrační snímek (zdroj: news.uams.edu ) " Plníme svůj slib a zahajujeme bezplatné očkování proti HPV. Počet případů rakoviny způsobené HPV má v naší zemi s...

Situace na Blízkém Východu je napjatá a stále napjatější. Istanbul bude dnes na výzvu Palestinského akčního výboru svědkem pochodu pro Palestinu, namířeného proti Izraeli. Podporu přislíbila celá řada organizací, nejaktivněji levicové až krajně levicové strany. Velvyslanectví USA varuje své občany před akcemi nejen v Istanbulu a nejen dnes. Pochod má začít na náměstí Taksim, skončit má dole u Bosporu u paláce Dolmabahče na evropské straně města ( tam zároveň míří řada turistů, kterým by se pochod a tamní myšlenky nemusely líbit ). Pro znalce Istanbulu je to velmi udivující, že nějaký pochod, setkání či demonstrace je na Taksimu a navíc bez nějakých zákazů. Ani guvernér Istanbulu, jeho úřad ani Metro Istanbul nehlásí nic, tedy žádné vyřazení z provozu stanice metra Taksim, lanovek na Taksim a blízké okolí. Přesto je nutné být na pozoru, ideálně se zmíněných částem Istanbulu vyhnout ( důrazně doporučeno těm, jejichž názor se může od pochodujících lišit ). Přítomnost levicových až krajně ...