Markéta Lazarová je román Vladislava Vančury, který poprvé vyšel roku 1931 v edici Pyramida. Je to fiktivní příběh zařazený do doby českého středověku. Na motivy této knihy natočil roku 1967 režisér František Vláčil vysoce hodnocený film. Ten bude nyní promítán v tureckém Istanbulu. Tato akce se koná za podpory Generálního konzulátu České republiky. DĚKUJEME! Podmanivou hudbu složil Zdeněk Liška, kostýmy  Theodor Pištěk . Hrají Magda Vášáryová, Zdeněk Štěpánek (vypravěč), Josef Kemr, Naďa Hejná, Jaroslav Moučka, František Velecký, Karel Vašíček, Pavel Landovský, Ladislav Považay a další. V kolik a kde? Ačkoli to jsou jasné otázky a očekáváme na ně jasnou a především jednoznačnou odpověď, realita bohužel taková není. Máme dokonce čtyři (!) verze. Společné mají jen to, že jde o pátek, a to: 27. března v 17:00 (Othon Cinema - Facebook) 27. března v 19:00 ( Atlas 1948 ) 27. března v 19:30 (Generální konzulát České republiky v Istanbulu - Facebook) 3. dubna v 19:30 ( Othon Cinema ,...

Případ třetí balistické rakety směřující z Íránu do vzdušného prostoru Turecka otřásla tureckou scénou ještě silněji než obě dvě předchozí. Mezitím se totiž hlavy Íránu a Turecka sešly, hovořily spolu, vyjadřovaly si přátelství. Turecko ale logicky vyřklo pověstné výhružné „nebo“ pro případ budoucího incidentu. Ten nastal k ránu v pátek 13. března 2026. Dojde na splnění slibované odvety, dojde na aktivaci článku 5 NATO? Panika a silná neochota zatáhnout Turecko do problému, který se jej do značné míry netýká, je znát v reakcích a doby reakcí nejvyšších činitelů či orgánů Turecka. Kdo kdy prchal v posledních 100 letech do Turecka? Komunistické občanské války a státní převraty přeskakovaly na Balkánu ze státu do státu. Hned po 2. světové válce to bylo Bulharsko, Řecko, Jugoslávie či Rumunsko. Stovky tisíc uprchlíků zamířilo do Turecka. Iránská revoluce ( 1979 ) a následná irácko-íránská válka ( 1980–1988 ) přivedly do Turecka tisíce kurdských a arabských uprchlíků. Ve stejné době po sově...

Roku 325 našeho letopočtu se konal tzv. Nikájský sněm, známý také jako První nikájský koncil. To byl první ekumenický koncil křesťanské církve, svolaný císařem Konstantinem v roce 325 ve městě Nikáji ( latinsky Nicaea ). Na tento sněm přijeli biskupové především z východní poloviny Římské říše, přičemž římského biskupa Silvestra I. zastupovali delegáti. Celkem se zúčastnilo zhruba 318 až přes 380 biskupů, podle různých pramenů (mnozí poukazují na to, že ve skutečnosti jich mohlo být maximálně 250). Koncil byl zahájen 20. května 325. MIMOCHODEM : Nikáje leží v Malé Asii v maloasijském městě Nikáje v oblasti dnešního města İznik na asijské straně v dnešním severozápadním Turecku. Je to na severním konci jezera Askanion, na místě obklopeném horami a s přístupem k jezeru, což městu poskytovalo ochranu a zdroje vody v případě ohrožení. Hlavním výsledkem sněmu bylo nikájské vyznání víry, které potvrdilo Ježíše Krista jako plného a pravého Boha a odmítlo ariánství ( toto učení popíralo pl...

Turecké ministerstvo kultury a cestovního ruchu v pondělí oznámilo nález mramorové sochy Herma, posla Dia ( hlavního božstva panteonu nebo boha oblohy a počasí v řecké mytologii ), a také fragmentů soch Afrodity, Erose, Artemis a Nemesis během vykopávek ve starověkém městě Aspendos, 40 kilometrů východně od města Antalya v okrese Serik ( zhruba na půl cesty mezi městy Antalya a Side ). " V Aspendosu, němém svědku času, nyní vycházejí na světlo postavy, které byly pohřbeny po staletí. Během probíhajících vykopávek v Aspendosu, které je součástí našeho projektu 'Dědictví pro budoucnost', byla odkryta socha Herme z období římské říše, " uvedl v prohlášení ministr kultury a cestovního ruchu Mehmet Nuri Ersoy. MIMOCHODEM : Hermés je v řecké mytologii synem nejvyššího boha Dia a Maii, dcery Titána Atlase. Narodil se na hoře Kylléné v Arkádii a je známý jako posel bohů, ochránce cest a poutníků, ale také jako bůh obchodu, lsti a podvodu. Hermés je často zobrazován s okřídlen...

Turecký seriálový průmysl je světově proslulý. Desítky a desítky nepříliš kvalitních seriálů z kategorie "mýdlová opera" zaplavují také české diváky (častěji divačky). Vedle těchto často nekonečných telenovel je ale občas vyprodukováno kvalitní dílo, které bohužel Turecko neexportuje (a mělo by), viz Červená místnost ( Kırmızı Oda ). Jedním z diskutovaných je seriál "Rodina Šákira paši - Zázraky a skandály". Tento seriál ( v tureckém originálu "Şakir Paşa Ailesi – Mucizeler ve Skandallar" ) je na rozdíl od drtivé většiny založen na reálném životě rodiny, kde snad každý člen se výrazně zapsal do uměleckého života Turecké republiky. Zdálo by se, že tento seriál je životopisný, ovšem (jak to bohužel bývá) začal se pro zvýšení dramatičnosti od reality odchylovat. To se pochopitelně žijícím potomkům rodiny nelíbilo, a tak podali žalobu na televizní společnost NOW TV ( předchozí jméno bylo Fox Türkiye, ještě předtím TGRT ). Tento týden se tedy další díl seriálu ...

Když francouzská armáda zaútočila na Osmanskou říši na konci první světové války z jihovýchodu ( tedy od dnešní Sýrie ), několik měst hrdinně odolávalo. Dříve či později se jim upravilo jméno, aby na něm bylo to hrdinství vidět. Která to jsou? Jedná se o tři velkoměsta, hlavní města svých provincií, která leží vedle sebe poblíž hranic Turecka se Sýrií. Maraš > Kahramanmaraš Na jménu tohoto města je hrdinství přímo patrné. Město Kahramanmaraş bylo dříve známé jako Maraš . Své současné jméno získalo své současné jméno v roce 1973. Předpona “Kahraman” znamená v turečtině “hrdinský” a byla přidána na počest hrdinství obyvatel města během turecké války za nezávislost. zdroj: kahramanmaras.bel.tr MIMOCHODEM : Snad celý svět ví, že bylo mánií Sovětského svazu a dokonce i současného Ruska rozdávat tituly " město - hrdina ", což může potvrdit kdejaký učitel ruského jazyka, nebo i Wikipedie v mnoha jazycích. Velmi známé jsou příklady ze Sovětského svazu , kdy za 2. světové války zís...

Turecko je jedna ze zemí, jejíž název v některých jazycích má dvojí význam. Právě tento den se oba významy až příliš zaměňují. Proč je to právě tento den, každý rok? Ach ty krůty... Nevinné zvíře pocházející ze severní Ameriky se stalo příčinou problému, který musela administrativa Turecké republiky v nedávné minulosti řešit změnou jména v angličtině a pokud možno i v ostatních jazycích tak, aby znělo pokud možno stejně či obdobně jako jméno v turečtině, tedy Türkiye. MIMOCHODEM : Někdy se říká, že krůta je samice a krocan je samec, a to od stejného druhu. Není to zrovna přesné. Krůta domácí ( Meleagris gallopavo domesticus ) je potomkem krocana divokého ( Meleagris gallopavo ). Můžete nás sledovat také  Bluesky  na adrese   https://bsky.app/profile/ zit-istanbul .bsky.social Turečtina pojmenovává krůtu také prapodivně. Protože se Španělé domnívali, že dorazili do Indie, pojmenovaly krocany jako indické slepice. Indie se turecky řekne Hindistan, takže následně vyšlec...

Historie je někdy neuvěřitelná. Osmanská říše se během několika let stala součástí několika drtivých válek, do většiny byla zatažena trikem či jinou formou nátlaku nebo zaútočení na ni. Během válečných manévrů se dostali na území tehdejšího Rakousko-Uherska, v rámci kterého byli přesunuti až do Liberce. V tehdejších novinách psali, že se jednalo o turecké vojáky, kteří během první balkánské války ustoupili před postupujícím černohorským útokem na (neutrální) rakouské území, takže podle tehdejšího válečného práva byli odzbrojeni a internováni až do skončení konfliktu. Do Liberce bylo posláno asi 200 z nich, zůstali tady asi 8 měsíců ( během nichž někteří onemocněli a zemřeli; zřejmě jsou pohřbeni na hřbitov v Ruprechticích v severní části Liberce, kde po skončení první světové roku 1918 byl zřízen vojenský hřbitov a památník pohřbených vojáků, Čechů, Slováků, Poláků, Němců, Rusů, Ukrajinců, Francouzů a dalších národností ) a Liberec nakonec opustili 3. července 1913. Zdroj: Reichenb...

Vznik nových hranic nových států je vždy velmi problematické, protože tvoří nové problémy, které někdy ústí opět v novou válku. Problémem jsou také pozemky, staleté cesty, silnice a železnice. Ani válka mezi Řeckem a Tureckem nepřerušila dopravu napříč hranicí, ale převrat v Řecku a neustálé vyostřování etnického konfliktu na Kypru ano. Spory o železnici, které vrcholí až válkou mezi státy? To se zdá jako přílišná fantazie. Také jediné železniční spojení tamním regionem bylo součástí šestidenní války Československa s Polskem. Velký problém vznikl vytvořením hranice mezi Maďarskem a Slovenskem ( ignorujícím dopravní infrastrukturu ), stoleté napětí mezi Slovenskem a Maďarskem. MIMOCHODEM : Spor o Těšínsko po vzniku Československa včetně tamního úseku Košicko-bohumínské dráhy vyvrcholil sedmidenní válkou od 23. do 30. ledna 1919, což bylo vyvrcholením československo-polského sporu o Těšínsko. Díky tomu se tento úsek dostal zpět do Československa ( dnes je součástí Česka ),...

Stalo se dne 10. září 1509 přibližně ve 22 hodin, že hlavní město Osmanské říše Konstantinopoli neboli dnešní Istanbul postihlo ničivé zemětřesení doprovázené silnou vlnou tsunami. Podle dnešních měřítek šlo o zemětřesení o síle 7,2 ± 0,3. Epicentrum se nacházelo na jih od Princových ostrovů, tedy na jih od asijské strany Istanbulu. Dotřesy neboli následná slabší zemětřesení měly trvat ještě 45 dní. Co nezničilo samotné zemětřesení, to zničila vlna tsunami, která měla místy přesáhnout výšku šesti metrů. MIMOCHODEM : Roku 1509 se stala řada důležitých událostí. Například 22. dubna nastupuje Jindřich VIII. na britský trůn ( o den předtím umírá jeho otec Jindřich VII. Tudor ). Českému a uherskému království stále vládne Vladislav Jagellonský. Císař Maxmilián I. nařizuje všem Židům ve Svaté říši římské, aby zničili všechny knihy odporující křesťanství. dřevoryt neznámého autora dokládající zkázu Konstantinopole (zdroj: wikipedia.org ) Škody byly strašlivé. V Konstantinop...