Delegace Evropské unie v Turecku pořádá Dny evropského filmu, v rámci kterých lze napříč Tureckem shlédnout snímky z řady zemí Evropské unie, mezi jinými také Česka nebo Slovenska. Právě dnes se na asijské straně Istanbulu v městském obvodu Kadıköy v tamním kulturním střediksu Caddebostan promítá slovenský snímek s českou účastí zvaný Nikdy neříkej nikdy / Nikdy nehovor nikdy / Asla asla deme. Tento snímek z roku 2023 režíroval Braňo Mišík, hráli v něm Tereza Kostková, Tomáš Maštalír, Lenka Krobotová, Marek Majeský, Hana Holišová, Ondřej Sokol, Viktória Jaslovská, Vladimír Ďatelinka, Simona Hirková, Pavla Tomicová, Petr Vondráček a řada dalších známých jmen. Píseň „Všetko sa môže stať“ nazpíval Pavol Habera. Film je označovaný jako romantická komedie, která měla v Česku i na Slovensku premiéru 3. srpna 2023. MIMOCHODEM : Stejné jméno mají také film ze série Jamese Bonda 007 z roku 1983 ( Sean Connery, Klaus Maria Brandauer, Max von Sydow, Barbara Carrera, Kim Basinger a d...

Rozpočítadlo známe z dětství jako pseudonáhodný výběr jedné osoby z několika. Jde o říkanku, kde slovo či slabika obvykle znamená skok na další osobu. Jaká známe v češtině či slovenčině, jaká v turečtině? No a co maďarština nebo němčina, neznáte nějaké? Turecky se rozpočítadlo řekne tekerleme. Tu je několik z nich: O piti piti  Karamela sepeti Terazi lastik jimnastik Biz size geldik bitlendik Dik dik dik karnımı dik Portakalı soydum Başucuma koydum Ben bir yalan uydurdum Duma duma dum, kırmızı mum Dolapta pekmez yala yala bitmez Ayşecik çık çık Fatmacık çik çik Sen bu oyundan çık Ooo… çık çıkalım çayıra Yem verelim ördeğe Ördek yemini yemeden Ciyak miyak demeden Hakkur makkur Çıktım çıkardım Kimi çıkardın (tato část obvykle po slabikách) Složitější rozpočítadla Tady je několik rozpočítadel, spadajících skoro do jazykolamů: Bir berber bir berbere bire berber gel beraber bir berber dükkanı açalım demiş. Be birader buraya bak, başı bereli burma bıyıklı bastı bacak bayan berberiyle biz...

Když se řekne Turecko, mnozí mají představu, že se jedná o arabskou zemi, která používá arabskou abecedu. Její modifikace byla v Turecku skutečně používána do 1. listopadu 1928, kdy byla zákonem číslo 1353 ustanovena latinka. Od 1. prosince 1928 se titulky, reklamy a nápisy v novinách, časopisech a filmech musely psát písmeny nové abecedy (tedy latinkou). Od 1. ledna 1929 bylo používání nové abecedy povinné ve všech veřejných komunikacích i ve vnitřních komunikacích bank a politických či společenských organizací. Od 1. ledna 1929 se také v nové abecedě povinně tiskly knihy. Veřejnost naopak směla až do 1. června 1929 při jednání s institucemi používat starou abecedu. zdroj: wikimedia.org Současná turecká abeceda používá 29 písmen: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, İ, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z. Nejen Češi a Slováci si nedovedou na první náraz poradit s písmeny Ç a Ş. Čeština a slovenština má ale totéž, jen se to jinak píše, takže: Ç = Č Ş = Š Zajímavostí je písmen...