Přeskočit na hlavní obsah

Ramadánové svátky začínají až dnes. Co je jejich symbolem, co naopak skončilo?

Postní měsíc Ramadán je u konce, takže končí půst a začínají oslavy jeho konce (svátky přerušení půstu). Cizinci mají ale možná letos větší zmatek ohledně jeho začátku než jindy.


Co vše skončilo?

Již nechodí bubeník v noci, někde skončily hrátky dětí po ulicích až do noci (to ale v posledních letech upadá jak se Ramadán rok co rok posouvá o 11 dnů do školního roku i do chladnější části roku). Také končí doba, kdy některé obchody měly otevřeno spíš do noci, zato ráno byly zavřené.

Skončil také prodej některých speciálních potravin, typických pro ramadán, jako ramadánové pide. Skončily typické nekonečné fronty před pekařstvími v odpoledních hodinách, skončil velký nápor na speciální večeře v restauracích.


Začátek svátků

Od středy 10. do pátku 12. dubna 2024 jsou Svátky Ramadánu, které se podobně jako Vánoční svátky označují pořadím (například 1. svátek vánoční). První den je nejdůležitější, kdy se navštěvují rodiny. Zároveň řada obchodů je zavřených, stejně tak jako služby.


Přání

Spousta firem posílala přání již od začátku týdne, ovšem až dnes svátky skutečně začínají. Symbolem jsou buď bonbony pro koledu, červené boty coby dárek dětem, nebo náboženské symboly jako mešita, půlměsíc nebo lampy.





...a nyní příklad nábožensky zaměřeného přání:



...nebo 



MIMOCHODEM: Ramadán (turecky Ramazan) ve spojení se slovem svátek (turecky Bayram) inklinuje znalce turecké kinematografie doplnit Šában (což je další měsíc islámského kalendáře). Že vám to nedává smysl? Ramazan, Şaban a Bayram jsou totiž křestní jména filmových postav nesmrtelné komedie Süt kardešler.




Příchod svátků

Turecko praktikuje půldenní volno před příchodem svátku jako takového. Takže včera 9. dubna byl pracovní den jen z poloviny, druhá polovina dne byl právě příchod svátků (arefe).


Školní prázdniny

Tento rok vyšly svátky tak, že klasické pracovní dny jsou jen 1,5 dne celého týdne. Proto mají školy celý týden volno, stejně tak stát a celá řada dalších společností. Proto se na svátky masově odjíždělo již v sobotu 6. dubna.


Cestování domů

Protože se na svátky rodiny scházejí, odjíždějí typicky ke svým rodičům, což znamená typicky na venkov či do menších měst. To má hned dva následky.

Doprava je přetížená, takže se i na dálnicích mezi městy vyskytují zácpy, ceny letenek i jízdenek autobusů trhají rekordy. Na druhou stranu doprava v některých velkoměstech bývá zdarma. Velkoměsta v čele s Istanbulem bývají vylidněná, což se pozitivně odráží jak na větším klidu, tak na čistším vzduchu.


První den, dárky chudým, dárky dětem, koleda

První den Svátku přerušení půstu je zvykem, že děti dostávají novou součást oděvu (typickým mediálním symbolem jsou červené školní boty položené na polštář vedle spícího dítěte).

Turecké obchody více než týden před začátkem svátku začaly prodávat sladkosti na váhu. Zaměstnanci řady firem dostávali čokoládové kolekce, bonboniéry či sady bonbonů, aby měli co koledujícím dětem rozdávat.

Protože se jedná o svátky náboženské, je zde pamatováno také na chudé. Těm dávají ostatní peníze s náboženským vysvětlením, že jde o almužnu coby vyvážení neúmyslných prohřešků v době půstu.


Píseň prvního dne svátku

Hudebním symbolem je píseň turecké legendy anatolského rocku, Baryše Manča "Dnes je svátek", vydaná roku 1985 (video je z následujícího roku):

Dnes je svátek

Vstávejte brzy, děti.

Vezměme si to nejlepší oblečení

Čerstvé polní květy v rukou

Nezlobme dnes maminku.




A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...