Turecko slaví jak islámský Ramazan bayramı, tak perský nový rok Nourúz

Postní měsíc Ramadán je u konce, takže končí půst a začínají oslavy jeho konce (svátky přerušení půstu, turecky Ramazan Bayramı), slaví se od pátku 20. března 2026 do neděle 22. března 2026. Tento rok se tyto islámské svátky překrývají s jinými tradičními svátky, nourúz (to je česky, turecky nevruz, kurdsky newroz, persky nowruz).  Tato oslava konce zimy a počátku jara je stará tisíce let, starší než islám, nebo křesťanství. Je spojeno s řadou rituálů, jako skákání přes oheň, koupel ve studené vodě pro fyzickou i spirituální očistu, zbavení se nemocí.

Nejdřív ramadán: Co vše skončilo?

Již nechodí bubeník v noci, někde skončily hrátky dětí po ulicích až do noci (to ale v posledních letech upadá, jak se Ramadán rok co rok posouvá o 11 dnů do školního roku i do chladnější části roku). Také končí doba, kdy některé obchody měly otevřeno spíš do noci, zato ráno byly zavřené.

Skončil také prodej některých speciálních potravin, typických pro ramadán, jako ramadánové pide. Skončily typické nekonečné fronty před pekařstvími v odpoledních hodinách, skončil velký nápor na speciální večeře v restauracích.

Začátek svátků

Od pátku 20. do neděle 22. března 2024 jsou Svátky Ramadánu, které se podobně jako Vánoční svátky označují pořadím (například 1. svátek vánoční). První den je nejdůležitější, kdy se navštěvují rodiny. Zároveň většina obchodů je zavřená, stejně tak jako služby.

Přání

Spousta firem posílala přání již od začátku týdne, ovšem až dnes svátky skutečně začínají. Symbolem jsou buď bonbony pro koledu, červené boty coby dárek dětem, nebo náboženské symboly jako mešita, půlměsíc nebo lampy.

Příklad přání světského (nahoře) a náboženského (dole)

A ten nourúz, co že to je přesně?

To je oslava perského nového roku. Ale jinak se to může brát i jako Velikonoce včetně barvení vajíček, jako v Ázerbájdžánu. A když je uvidíš, tak si řekneš, že to je i jako naše čarodějnice – velký večerní oheň, skákání přes něj, rozkvetlé větvičky stromů, tanec a tak dále. Ale jsou tam i prvky prapůvodních slovanských či keltských oslav (Beltaine je vlastně naše Pálení čarodějnic). Z toho nám vlastně zbyla jen pomlázka, větvičky vrby jívy neboli kočičky, pentle a vajíčka namalovaná na červeno (proto se také říkalo 'červené svátky'), a z nábožensko-ideologických důvodů to bylo náležitě vysvětleno a předěláno do podoby křesťanských Velikonoc.

Kdy je nourúz, kdy je astronomické jaro?

Další je otázka kdy vlastně se slaví nourúz. Organizace spojených národů (OSN) každoročně oslavuje začátek Mezinárodní den perského jarního festivalu 21. března. Ovšem Írán a další země jej slaví nejen v tento den, ale i jindy. Bohužel není zcela jasné kdy, protože řada zdrojů zmiňuje 20. března, některé zdroje 21. března.

Je to o jarní rovnodennosti, tedy první astronomický jarní den. Ten byl po dlouhou dobu spojen s 21. březnem. Astronomické jaro má kdekdo zafixované na 21. března, ale to už není pravda. Řadu let je 20. března včetně letošního roku. Dokonce může být i 19. března, jak se přesvědčíme roku 2044 nebo 2048, v dalších letech i daleko častěji.

Ramazan Bayramınız kutlu olsun!

Newroz pîroz be!

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík