Přeskočit na hlavní obsah

Jarní bouře ničí jihovýchod Turecka. Oběti na životech, narychlo vyhlášené školní volno

Květnové počasí v Turecku ukazuje svou odvrácenou tvář. Zatímco běžně už touto dobou kavárny praskají ve švech pod jarním sluncem, pondělí 4. května 2026 slibuje prudké bouře, silný vítr a logistický chaos. Jak se na očekávané rozmary počasí připravuje Istanbul a další regiony, a kde všude zůstanou zítra děti doma?

Zatímco v letních měsících celá země napjatě sleduje zprávy a mapy s monitorováním lesních požárů v regionech, teď na jaře je hlavním nepřítelem voda a vítr. Lodos je teplý ale o to zrádnější jihozápadní vítr, který o sobě dává vědět a mění obvyklý chaos metropole v tiché vyčkávání. Lidé na trzích urychleně balí své stánky, protože smlouvání o ceně rajčat a okurek musí nekompromisně ustoupit záchraně samotného zboží před blížící se průtrží.

Nejde však jen o pocitovou záležitost, situace je měřitelně vážná a vyžaduje přesná data. Úřady už nyní hlásí první komplikace. Podle informací Generálního ředitelství meteorologie (MGM = Meteoroloji Genel Müdürlüğü) zasáhne hluboká tlaková níže nejen Marmarský region, ale potáhne se nemilosrdně napříč celou zemí. V provincii Antalya na jihu Turecka došlo už v neděli v 16:50 k vyvrácení několika stromů přímo na hlavní tahy, přičemž místní guvernér potvrdil dvě lehce zraněné osoby v zasažených vozidlech.


První zranění i oběti na životech

Úřad guvernéra provincie Şanlıurfa [Šanlyurfa] (rozlehlá provincie na jihovýchodě Turecka, ležící přímo u hranic se Sýrií) v pozdních nočních hodinách z neděle na pondělí oficiálně uvedl, že při náhlých přívalových deštích a silném větru přišel o život 1 člověk a celkem 40 osob utrpělo zranění. Přesněji řečeno 29 zraněných hlásí okres Birecik [Biredžik] a 11 osob utrpělo zranění v okrese Viranşehir [Viranšehir].

V sousední provincii Gaziantep (rovněž na jihovýchodě Turecka, u syrských hranic) nabrala situace podobně dramatický spád. Odpolední přívalový déšť spojený s krupobitím strhával v oblasti střechy a vyvracel stromy. Úřad guvernéra provincie Gaziantep v tiskovém prohlášení uvedl, že v okresech Şahinbey [Šahinbej], Şehitkamil [Šehitkamil], Nizip [Nizip] a Yavuzeli [Javuzeli] utrpělo celkem 39 škol poškození infrastruktury, jako jsou rozbitá okna nebo stržené části střech.


sněhová bouře v Afyonkarahisaru (zdroj: yeniasir.com.tr)


Pro dokreslení absolutních extrémů – ve stejnou dobu úřad guvernéra v provincii Afyonkarahisar [Afjonkarahisar] (provincie v západní části Turecka) musel řešit zcela jiný problém. Zde neúřadovaly bouře, ale husté sněžení a námraza, které zablokovaly silnice a paralyzovaly dopravu.


Školní volno

Na základě těchto meteorologických extrémů úřady přistoupily k okamžitým opatřením. Zde je přesný oficiální seznam vyhlášeného plošného školního volna ze strany jednotlivých guvernérů pro pondělí 4. května:

Provincie Şanlıurfa: Úplné přerušení výuky na 1 den (4. května) ve všech vzdělávacích institucích. Toto plošné volno se ale netýkalo celé provincie, platilo pouze ve dvou nejhůře zasažených okresech – Birecik a Viranşehir.

Provincie Gaziantep: Přerušení výuky na 1 den (4. května) ve všech oficiálních i soukromých školách a vzdělávacích centrech v okresech Şahinbey, Şehitkamil a Nizip. V okrese Yavuzeli se volno nevztahovalo na celý okres, ale pouze na konkrétní poškozené školní budovy.

Provincie Afyonkarahisar: Uzavření všech škol na 1 den (4. května) v okresech Sandıklı [Sandykly], Sinanpaşa [Sinanpaša] a Bayat [Bajat]. V dalších osmi okresech (mimo jiné Şuhut [Šuhut] či Çobanlar [Čobanlar]) byla z důvodu namrzlých vozovek na jeden den zrušena pouze takzvaná svážená výuka, aby autobusy nemusely s dětmi z odlehlejších vesnic na nebezpečné cesty.

MIMOCHODEM: Způsob, jakým se v Turecku vyhlašuje plošné školní volno (turecky tatil) kvůli počasí, je (jak se mi zdá) fascinující adrenalinová disciplína. Guvernéři provincií o tom často rozhodují až pozdě večer nebo těsně před půlnocí o prázdninách na následující den. Je-li situace vážná, čekají na nejčerstvější data od meteorologů. Pro miliony rodičů to pak znamená, že napjatě aktualizují sociální síť X, protože právě tam úřad guvernéra vypustí oficiální dokument s podpisem. Kdo nečte v noci zprávy, může ráno poslat dítě do zamčené budovy. Školy ale, pravda, posílají rodičům informace přes školní systém, do skupiny či přes SMS. Rodiče mají opravdu málo času na to vzít si případně v práci volno (pokud to vůbec jde vzhledem k přísným podmínkám na trhu práce).


SLOVNÍČEK

Valilik [valilik] = úřad guvernéra (zásadní státní úřad přímo spravující provincii)

Sağanak [saanak] = liják, silná průtrž mračen

Tatil [tatil] = prázdniny, volno v práci či ve škole (zde myšleno to neplánované)

Çay [čaj] = klasický turecký černý čaj


A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...