Istanbulský tým Fenerbahče Spor Kulübü a Sportovní klub Slavia Praha právě začínají vzájemný zápas na Praze 10 ve Vršovicích v Edenu na Fortuna Areně, novém stadionu pražské Slavie. Istanbulský tým je slavný také díky novému trenérovi, kterým je od letošního roku Portugalec José Mourinho.
Začátek zápasu byl stanoven na 21:00 českého času neboli na 23:00 tureckého času. Pro obě země je to poměrně pozdě, navíc s přihlédnutím na to, že zítra je pátek, pracovní a školní den.
MIMOCHODEM: Stadion byl dokončen roku 2008, aby své komerční jméno "Synot Tip Aréna", aby od konce června 2012 měl název "Eden Aréna", aby se opět vrátili se staronovým sponzorem Synot Tip k tomuto jménu, poté opět k Edenu, aby od roku 2018 po vstupu čínské společnosti podle ní pojmenován Sinobo Stadium, aby se po skandálu z čínské strany přešlo pod nového partnera od roku 2022 k názvu "Fortuna Arena".
![]() |
zdroj: hurriyet.com.tr |
Zatímco v případě českého klubu nejsou s názvem ani v jiných zemích žádné problémy a zrádnosti, jméno tureckého týmu Fenerbahçe svádí méně zkušené a/nebo méně profesionální novináře prostě smazat takový ten ocásek pod písmenem "c" a napsat prostě Fenerbahce (pokud možno to také tak číst). Onen znak má ale stejnou výslovnost jako české písmeno "č", takže se může do češtiny přepsat jako Fenerbahče a přečíst tak, jak k tomu čeština svádí [fenerbachče] (někteří se snaží tlačit příliš na pilu a písmeno "h" také vyslovit).
MIMOCHODEM: V Istanbulu se také prodávají na jednom místě originální ponožky SK Slavia Praha, které opravdu pocházejí z Česka (ale o tomto příběhu až někdy příště).
Jen pár hodin předtím se odehrál zápas mezi taktéž istanbulským klubem Bešiktaš JK a izraelským klubem Maccabi Tel Aviv F.C. Právě potenciální výbušnost zápasu i fanoušků mezi sebou donutilo ke změně stadionu na neutrální stadion Nagyerdei Stadion v maďarském městě Debrecín. Pro jistotu se zápas odehrál bez diváků.
Zápas v Maďarsku vysílal turecký kanál TRT3, zápas v Praze vysílá kanál TRT1, zatímco v Česku přenáší zápas kanál Nova Sport 5.
A tak je to ohledně Turecka se vším.
Patrik Veselík
Komentáře
Okomentovat