Přeskočit na hlavní obsah

Hromadná doprava s IstanbulKart pouze s HES kódem

Od 15. ledna 2021 začala platit v Istanbulu povinnost propojit HES (zdravotní kód) s průkazkou na městskou dopravu, IstanbulKart. To zní jako nic neříkající drobnost, ale má to závažné následky, včetně způsobu "aktivace" nově pořízené karty. Místní majitel karty musí mít turecký mobil a email, cizinec vloží jen email a namísto turecké občanky číslo cestovního pasu.



Nejdříve je nutno si obstarat takzvaný HES kód. K tomu slouží například webová stránka https://www.turkiye.gov.tr/saglik-bakanligi-hes-kodu-uretme-ve-listeleme, nebo třeba přes mobilní aplikaci "Hayat Eve Sığar – Life Fits Into Home" (Google Play / Apple Store)



Celá transakce může proběhnout například online na webové stránce https://kisisellestirme.istanbulkart.istanbul/. Při vyplňování si Češi mohou vzpomenout na české formuláře. Například TCKN ne pro cizince nečitelné, ale je to obdoba našeho "čís. ob. průk." (číslo občanského průkazu). YKN je číslo průkazu cizince (číslo povolení k pobytu / pracovní povolení). Povědomé již bude GG/AA/YYYY, dno-měsícové váhání, zda začít dnem nebo měsícem, rozkóduje G = den, A = měsíc, Y = rok (tedy ekvivalent našeho DD/MM/RRRR).


https://kisisellestirme.istanbulkart.istanbul/ (původní verze z 1.1.2021)


Mezi povinné údaje patří jak emailová adresa, tak číslo na TURECKÝ mobil. Kdo používá zahraniční číslo, má tedy smůlu. Napovídá tomu předepsané "05" neboli začátek tureckého mobilního čísla bez mezinárodní předvolačky. Tato povinnost byla nyní zrušena nově přidanou možností vložením čísla cestovního pasu. To automaticky vyřadí z provozu nutnost tureckého telefonního čísla. Ovšem formulář je stále pouze v tureckém jazyce.


https://kisisellestirme.istanbulkart.istanbul/ (upravená verze z 15.1.2021)

...a po zaškrtnutí vložení zahraničního cestovního pasu

https://kisisellestirme.istanbulkart.istanbul/ (po zaškrtnutí vložení cizího pasu)


[2021-02-25] Novinka: od mé poslední návštěvy přibyla také anglická verze. Nepřeložená zůstala jen zkratka DD/MM/YYYY.


Co je IstanbulKart?

Jedná se o dopravní kartu pro městskou hromadnou dopravu v Istanbulu, případně průkaz (obdoba pražské Lítačky / Opencard, nebo pařížské Carte Orange, nebo Oyster card z Londýna). Nejnovější logo IstanbulKart má v sobě symbol akbilu (akıllı bilet = chytrá jízdenka), což byl předchůdce karty (1995 až 2009). S IstanbulKart lze ale také platit na veřejných toaletách, dokonce i v taxislužbě BiTaksi (ale jen v Istanbulu).




Při svázání konkrétní IstanbulKart s HES kódem má zásadní vliv na význam i použití IstanbulKart. Tím okamžikem přestává být anonymní, ale vysloveně osobní, byť virtuálně, v digitálním světě. Je to pro městskou dopravu zdravotní průkaz. Přestává tedy platit "nemůžu najít svoji kartu, pípni to za mě / půjč mi svoji kartu". Tyto věty se přidají na seznam již nepoužívaných vět typu:

  • Ochutnej ode mě
  • Kdo vyzvedne děti ze školy?
  • Ať jsi do půlnoci doma!

To ano. Ale zase těch nových slov, co vzniklo! Třeba:

  • haranténa (karanténa s dětmi doma)
  • mateřírouška (rouška od maminky)
  • karanténiny (narozeniny za karantény)
  • deprymulovaný (deprimovaný z opatření; typicky spojeno s ministrem zdravotnictví Prymulou)
  • rouškomil (milovník roušek)
  • rouškokaz (odpůrce roušek)
  • koronakrize
  • viruspárty (promořovací párty)


Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Nehoda zájezdového autobusu v Turecku si vyžádala řadu obětí

[ aktualizováno v 11:51 ] Ministr vnitra Ali Yerlikaya před chvílí oznámil, že zájezdový autobus jedoucí z Balıkesiru do regionu Kappadokie po dálnici E90 ( tedy Ankara - Adana neboli D750 ) v okrese Aksaray Merkez ( střed provincie Aksaray neboli samotné město Aksaray, pozn. red. ) sjel ze silnice a převrátil se. V autobuse se nacházeli 2 řidiči, 1 průvodce a 41 cestujících. K nehodě došlo přibližně v 7 hodin ráno. Stalo se tak těsně za křížením se silnicí Ulukışla Köyü Yolu ( silnice k vesnici  Ulukışla )  v katastru obce Acıpınar na sever od města Aksaray. Při nehodě přišlo bohužel o život 7 našich občanů ( původní informace uváděla čtyři oběti ), zraněno bylo 33 našich občanů, z toho 2 těžce. Jak ministr vnitra následně dodal , jedna osoba již prohlášená za mrtvou byla lékaři přivedena zpět k životu, takže zemřelo 6 lidí a 34 bylo zraněno. Protože se jednalo o soukromý zájezd a nikoli linkový autobus, lze předpokládat, že se ho účastnili jen turečtí občané. ...

Turecká lira po čtyřech měsících mění kurs

Turecká lira letošní rok předvádí něco, co svět nezažil dlouhé roky. Po dlouhé čtyři měsíce měla turecká měna vůči euru stabilní kurs 35 lir s velmi malou odchylkou. Od 1. července se lira uvolnila, aby se z hodnoty 35,06 liry za euro dostala na dnešní ranní hodnotu 35,85 liry, aby se odpoledne dostala ještě výš. Od počátku tohoto týdne (tedy od 8. července) začala lira oproti euru klesat. Meziroční změna vůči euru byla v pátek ráno necelých 25 procent, měsíční odchylka 3,1 %, nárůst od počátku července neboli od zahájení změny kursu byla necelých 2,5 procenta. To bylo dopoledne, kdy euro dosáhlo 35,85 liry. Celý den lira klesala výrazněji než celý týden, až odpoledne snížila svou hodnotu na 36 lir za euro. Souhrn předchozího roku 11. června 2024 to byl rok, co turecká státní měna prudce poklesla, takže během 11 dnů se z kursu 21,47 liry za euro dostala na 25,35 liry. Ale od 8. března letošního roku drží kurs pod hranicí 35 lir za euro až do konce června. Minulý rok byl kurs poznamenán...

Další střední zemětřesení v Turecku dnes ráno

[ aktualizováno ve 12:27 ] Ano, Kréta nebo střední Řecko se sice otřásají častěji, ale zemětřesení zaznamenaná tento měsíc v Turecku jsou silnější. A přestože od silných zemětřesení z února 2023 uplynul jeden a půl roku, stále se tam země třese. Příkladem je dnešní ranní několikanásobné zemětřesení. Srpnová zemětřesení nad 4 Turecko za prvních sedm dnů zažilo několik zemětřesení silnější než čtyři, všechna se vešla do škály 4 až 5, takže slabší až střední. První se objevilo hned 1. srpna v 5:52:14 ráno místního času o síle 4,3 v hloubce 5 km, a to ve východním Turecku s epicentrem 22 km jižně od asi půlmilionového města Malatya. Ano, také tam byla ona katastrofální zemětřesení před rokem a půl. Tentokrát se nic vážného nestalo, pokud se nepočítá vliv na psychický stav tamních obyvatel. Ministr vnitra Ali Yerlikaya oznámil , že situaci sleduje, ale že nebylo zaznamenána žádná negativní událost. mapa zemětřesení v Turecku od počátku srpna 2024 s magnitudem nad 4 (zdroj: emsc-csem.org ) ...