Přeskočit na hlavní obsah

Velké ochlazení a přívalové srážky na západě Turecka

Současný příval horkého vzduchu do Istanbulu a západní části Turecka vystřídal naopak příval velmi chladného vzduchu společně s deštěm a větrem. Včerejší horké a skoro jasné bezvětří se dnes ráno změnilo na chladno a zataženo s čerstvým a svěžím (a chladným) mořským větrem.


Istanbul chladnější než Praha

Střední Evropa zažívala v posledních dnech a týdnech příval chladného vzduchu i oproti obvyklému počasí v této době. Naopak Turecko si v posledním týdnu užívalo nadstandardně teplého počasí.



Podle Weather.com včera (v pondělí 20. 9.) byly v Istanbulu bouřky a pršelo. Pravda, Istanbul je velký, nelze vyloučit, že někde bylo i takové počasí. Ovšem většina města měla krásné počasí.

Pobřežní oblasti Turecka včetně Istanbulu mají teplý podzim, protože je omývají teplé mořské vody, ohřáté letním sluncem. Střední Evropa takovou zásobárnu tepla nemá, a tak teploty od srpna mohou padat rapidně dolů.



Podle předpovědi má být ten slavný den ve čtvrtek 24. září. Středoevropské teploty mají mírně vzrůst, istanbulské rapidně klesnout.



Tu je předpověď na sedm dní od 20. do 26. září (tedy na celý týden od pondělí do neděle).



Tu je předpověď maximálních denních teplot pro stejné období.



Předpověď maximálních denních teplot pro celou Evropu také na sedm dní od 20. do 26. září (tedy na celý týden od pondělí do neděle).



A pro milovníky ladných křivek synoptická mapa právě pro čtvrtek 23. září.


zdroj: chmi.cz


Když už tu máme informaci z Českého hydrometeorologického ústavu, co nám pěkného říkají o severní části Turecka včetně Istanbulu?

Výhled počasí pro rekreační oblasti Středozemního a Černého moře od úterý 21. 9. do soboty 25. 9. 2021. Většinou oblačno, místy přeháňky nebo bouřky, ojediněle i silné. V závěru období ustávání srážek a ubývání oblačnosti. Nejvyšší denní teploty 17 až 22 °C. Teplota moře 21 až 23 °C.

A co na to turecký ekvivalent?


zdroj: mgm.gov.tr


Zatímco ČHMÚ slibuje maximální teploty 17 až 22 stupňů, turecký MGM pro střed Istanbulu (Fatih) slubije 19 až 25 stupňů. Na nejaktuálnějších datech to vypadá, že nejchladnější ráno se postupně přesouvá ze čtvrtku na pátek a snižuje se (již se píše o 12 stupních).


Mimochodem: pranostika "Svatá Anna, chladna z rána", vztahující se k 26. červenci viz katolický kalendář; v ortodoxním jde o 9. září). Islám Svatou Annu zná pod jménem حنة = Hanna. Přece jen je to babička Ježíše Krista, kterého uznává coby světce jak křesťanský svět, tak muslimský. Svatá Anna se v Turecku řekne Hanne, někdy také jako Anne. To se ale jazykově pere se slovem "anne" (matka), protože matkou Ježíše Krista je Panna Marie (a tahle "Anne" byla babičkou). V turecké Thrákii je to jedno jestli chtějí říci Hanne nebo Anne, protože pod vlivem řečtiny nevyslovují písmeno H.

Lodos, to zní jako jeden z mušketýrů.
Cože? Turecké slovo lodos?
No určitě! Lodos, Atos, Aramis!
To už můžeš rovnou říct Lodos ve toz aramış.
Co to znamená?
Totální nesmysl, že lodos a prach ti telefonovali. Ale jsou to turecká slova.
No ještě, že se toho neujal žádný ajťák. Ti starší by z lodosu udělali Loď OS, operační systém pro lodě.

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...