Nejen turečtí Romové slaví svátek Hıdırellez

Nejviditelnější je v rámci Turecka hlavně v provinciích Edirne a Kırklareli (severozápad u hranic s Bulharskem a Řeckem). Velké ohně, tance žen kolem nich, skoky přes oheň. Může to připomínat české pálení čarodějnic, které jsou jen o pět dnů předtím.

Noc z 5. na 6. května slaví hlavně Romové svůj svátek Ederlezi (turecky 'Hıdırellez'). V tento den se měli potkat proroci Hızır (Al-Khidr, v koránu zvaný "zelený muž") a Ilyas (Elijah, česky Eliáš). Je to svátek šíitského islámu, ale také dalších směrů včetně alevitů (tedy ne sunnitů). Postava Al-Khidra je zajímavá tím, že byla v průběhu času ‚synkretizována‘ s dalšími postavami, včetně Svatého Jiří v Malé Asii a Levantu či Jana Křtitele v Arménii, nebo také Samael či Samiel, archanděl v judaismu (též zvaný anděl smrti, nebo had z ráje). Také prorok Eliáš (též Elijáš) je shodný pro všechna tři abrahámovská náboženství, tedy judaismus, křesťanství a islám (viz súra 37:123-132). Jde ale také o oslavu jara.

MIMOCHODEM: Ázerbájdžánsky se tento svátek řekne ‚Xıdır İlyas‘ a napovídá význam tohoto pojmenování – sloučení jmen obou proroků. Turečtina to slučuje ještě víc, takže výsledkem je Hıdırellez. Česky bychom asi řekli svátek Hızıra (možná svatého Jiří) a Eliáše.

toto nejsou čarodějnice v Česku, ale Hıdırellez v Turecku (foto: birgun.net)

Někdy se svátek označuje také jako Hıdrellez Şenlikleri. V Edirne se pořádá Kakava festival. Romové říkají, že tím okamžikem "Otec Fingo přijde, všechny problémy skončí".

radnice Edirne poskytuje velkou podporu, Kakava má velkou návštěvnost

Na tento den se věří, že tito dva proroci se každý rok scházejí. A proč právě tito dva? Protože měli dosáhnout tajemství nesmrtelnosti a pomohli lidem v nesnázích, jeden na moři a druhý na souši. Tento svátek byl v roce 2017 zařazen na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO.

MIMOCHODEM: Na rozdíl od sunnitských svátků se tento neposouvá. Je tedy nastálo spojen s nocí z 5. na 6. května, bez ohledu na rok. V Juliánském kalendáři to je z 22. na 23. dubna.

Kdysi někteří dělili rok na dvě části, léto a zimu. Právě Hıdırellez byl začátek léta, které trvalo do 4. listopadu. Znalci počasí v Istanbulu a okolí mohou potvrdit, že na tom něco je.

pentličky a větvičky - trochu to připomíná české Velikonoce

V podvečer 5. května vyslovují lidé svá přání. Váže se přitom pentle na větvičku stromu, případně se zavěsí mince na růžový keř. Ráno 6. května se mince a přání zase sejmou, mince se vloží do peněženky na další rok.

Veselé svátky Hıdırellez! Ať Hıdırellez přijímá vaše přání. 

Patrik Veselík