Přeskočit na hlavní obsah

Dnes večer se otevírá Dívčí věž a již má na krku skandál

Malinký ostrůvek v Bosporu uprostřed Istanbulu je zastavěn Dívčí věží (též Panenská věž), kterou obestírají nejrůznější pověsti. Po mnoha útrapách bylo nutné stavbu od základu předělat, aby byla schopna odolat očekávanému zemětřesení. Po sejmutí ochranné plachty je veřejnost v šoku, a to hned z několika důvodů.


Disneyland!

Podvečerní snímky zachycují stavbu, nasvícenou neuvěřitelně barevnými světly. To vyvolalo velkou bouři a přirovnávalo se to k podniku mírně pochybné pověsti, kde lehce oděná děvčata svou přítomností vybízejí přítomné pány k vyšší útratě. Turečtina pro tento podnik používá slovo "pavyon", které zaplavilo sociální média. Česky by se řeklo, že se ze stavby udělal Disneyland.


zkouška osvětlení 8. května 2023 (zdroj: twitter.com/ahu_oztrk/)


MIMOCHODEM: Bohužel není to první případ, kdy nevkusné osvětlení kazí dojem. Příkladem trvalého provozu je největší a turisticky nejznámější kostel v Istanbulu, římsko-katolický Kostel svatého Antonína Paduánského (turecky Aziz Antuan Katolik Kilisesi nebo Sent Antuan Bazilikası) přímo na Třídě nezávislosti č. 171 (Istiklal Cd.) nedaleko náměstí Taksim na evropské straně města ve čtvrti Beyoğlu. Jeho modré osvětlení kazí celkový dojem z jinak pohledné architektonické stavby a vůbec nepřipomíná duchovní místo.


zkouška osvětlení 8. května 2023 (zdroj: twitter.com/ahu_oztrk/)


Zmíněné snímky byly pořízeny ve chvíli, kdy na budově probíhal test osvětlení, kde se logicky musely vystřídat všechny možné barvy tak, aby bylo možné poznat, že vše je v pořádku. Technický test není trvalý provoz, jak poznali ti, kteří stavbu fotili o nějakou chvíli později.


10. května 2023 večer (zdroj: twitter.com/MehmetNuriErsoy/)


Bouře ve sklenici vody.


Není si ani podobná!

Připomeňme si nejdříve divokou historii, abychom pochopili situaci.

Na místě se poprvé začalo stavět roku 408 před naším letopočtem (tedy před 2,5 tisíce lety). Roku 1110 byla na ostrůvku postavena dřevěná věž se zděnou ochranou. Věž přečkala dobytí Konstantinopole Osmany, ale nepřečkala zemětřesení roku 1509.

Poté byla přestavěna, ale roku 1721 vyhořela. elkovezír Damat İbrahim Pasha vydal příkaz k přestavbě a nová budova sloužila jako maják; obvodní zdi byly opraveny v letech 1731 a 1734. Nakonec byla v roce 1763 věž přestavěna z odolnějšího kamene. Od roku 1829 slouží jako karanténní stanice a v roce 1832 sultán Mahmud II. ji nechal restaurovat. V roce 1945 aktuální vlastník (Správa přístavu) začala věž opět rekonstruovat. Později byl znovu obnoven v roce 1998.


podoba z roku 2020, před rekonstrukcí (zdroj: wikimedia.org)


Po zemětřesení a tsunami v Marmarském moři 17. srpna 1999 byly k věži přidány ocelové podpěry, aby ji zpevnily. Právě ocelová výztuha se stala symbolem a poznávacím znakem Dívčí věže. Interiér byl přeměněn na kavárnu a restauraci s výhledem na bývalé římské, byzantské a osmanské hlavní město Sarayburnu. V roce 2021 byly opět zahájeny práce na obnově věže.


detail včetně ocelové výztuhy


Veřejnost již v průběhu stavby začala nést s nelibostí, že výsledná podoba nemá odpovídat stavu před rekonstrukcí. Ministerstvo kultury a turismu odpovědné za rekonstrukci tvrdí, že předchozí podoba včetně dodatečných ocelových nosníků již neodpovídala ani původní stavbě, celek hrozil zřícením. Komplexní rekonstrukce byla podle nich nevyhnutelná.


Jak vypadala stavba ještě v 19. století?

Zde je podoba, jak ji roku 1890 zachytil německý malíř Carl Saltzmann.


Carl Saltzmann: Dívčí věž (1890)


Dnes 11. května 2023 se ve 21 hodin slavnostně otevírá světelnou a laserovou show.

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...