Přeskočit na hlavní obsah

Turecko prý plánuje zkrácení pracovní doby na 40 hodin týdně

Pracovněprávní záležitosti se objevily hned při pondělku. Podle provládního deníku Sabah má vláda plánovat zkrácení pracovní doby a další úpravy příslušných zákonů.


Přesné znění článku

Mimořádné zprávy: V centru zájmu nových změn v pracovním právu jsou zaměstnanci. Plánuje se zkrácení týdenní pracovní doby ze 45 na 40 hodin.

Neuspořádaná legislativa bude sebrána a zaměstnanci budou posíleni. Například v tiskovém pracovním právu a námořním pracovním právu je týdenní pracovní doba 48 hodin.

V ostatních profesních skupinách je týdenní pracovní doba 45 hodin. V této souvislosti se plánuje zkrácení pracovní doby všech zaměstnanců na 35-40 hodin. Díky nové úpravě se roztříštěné právní předpisy shromáždí dohromady a zaměstnanec se dostane do centra pozornosti a bude mít větší pravomoci.


zdroj: cultureamp.com


Při vytváření nových kategorií práv budou chráněna standardní i stávající práva. Nově se nahlíží na "pracovní právo", které se přímo týká zaměstnance. Řeší se otázky, jako je pracovní doba, roční dovolená a mzda.

Horečně se pracuje na nové úpravě pracovní doby, která se týká milionů lidí. Pracovním zákonem z roku 1936 byla v Turecku stanovena pracovní doba na 8 hodin denně a 48 hodin týdně.

Podle stále platného pracovního zákona z roku 2003 činí týdenní pracovní doba v Turecku 45 hodin. Podle tohoto zákona může pracovník za rok odpracovat maximálně 270 hodin přesčasové práce.

Vláda stiskla tlačítko pro novou úpravu, protože tato pracovní doba je upravena podle období, kdy začínal průmyslový věk, a ve srovnání s dnešními podmínkami a rozvojem technologií je dlouhá. Provádí se také hodnocení podle profesních skupin.

Týdenní pracovní doba je v tiskovém a námořním pracovním právu stanovena na 48 hodin. V ostatních profesních skupinách je týdenní pracovní doba 45 hodin. Na stole je otázka zkrácení pracovní doby na 35-40 hodin s komplexním přístupem pro všechny zaměstnance.

Při monopolizaci pracovního práva bude zásadou posílení postavení zaměstnanců. Kromě toho budou při vytváření nových kategorií práv chráněna standardní i stávající práva.

(s překladem drobně pomáhal Deepl, zatímco já jsem prováděl náročnou práci typu CTRL C, CTRL V a podobně)


Jakže je na tom Evropa?

Například v České republice je stanovená týdenní pracovní doba 40 hodin týdně, je to tedy 8 hodinová pracovní doba (v dvousměnném provozu je to 38,75 hodin týdně a v třísměnném a nepřetržitém provozu 37,5 hodin). Podobné to mají další země V4 i Evropské unie.

Statistiky reálné pracovní doby v rámci Evropské unie za rok 2022 hovoří následovně:


zdsroj: ec.europa.eu


Podle serveru erudera.com tvořil dle výzkumu z roku 2022 pětici evropských zemí s nejdelším počtem odpracovaných hodin týdně:

  • 48,2 hodiny: Turecko (a to je daleko za současnými zákonnými 45 hodinami týdně)
  • 45,0 hodiny: Černá Hora
  • 44,0 hodiny: Srbsko
  • 43,4 hodiny: Švýcarsko
  • 42,8 hodiny: Island


Na jejich grafice vypadá situace všech zemí následovně:


zdroj: erudera.com



To je super, ale...

Tento krok může posunout turecké pracovní podmínky o krůček k Evropě.

Další a velký problém je s výpovědní lhůtou, délkou dovolené, délkou mateřské dovolené, otcovské dovolené a další problémy.


Další "to je super, ale..."

Drobným problémem je fakt, že příliš mnoho pracovních pozic na pracovní dobu nedbá, lidé pracují například 9 hodin denně 6 dnů v týdnu. Podle systému "není žalobce, není soudce" přikývnou na pracovní podmínky, aby vůbec nějakou práci dostali (případně za nabízenou mzdu).

Příkladem jsou příliš časté tragické nehody v dolech nebo na staveništích. Ještě se nenašli dělníci z dolu na zlato z minulého týdne a již je další úmrtí, tentokrát 

Na druhou stranu problémem je dodržování pracovních podmínek ze strany zaměstnavatelů, jejich postižitelnost a naopak ochrana zaměstnanců při oprávněných žalobách na své zaměstnavatele.


Ještě další "to je super, ale..."

Další drobnost na kráse je skutečnost, že se nejedná o zákon podepsaný prezidentem, ani o zákon ve fázi přípravy, ale jen možnost, studie.


Poslední "to je super, ale..."

Nyní je před volbami, předvolební vřava je v plném proudu. Může jít o vějičku pro nerozhodnuté voliče. Ano, nadcházející volby jsou komunální, nemající nic společného s legislativou. To je ale řadě lidí na obou stranách barikády jedno (tedy voleným i voličům).



Turečtí pracovníci si o 40hodinovém týdnu mohou začít jen zdát, nebo si mohou zazpívat písničku s textem "Pracuji osm hodin a osm hodin spím, takže zbývá osm hodin na zábavu" oslavujícím 40hodinový pracovní týden, což reagovalo na změnu zákonů v USA již za 2. světové války.


zdroj: shrm.org


A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

ZDROJ: sabah.com.tr

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...