Kamarád se jednou v debatě najednou rozohnil: A co mi je do turečtiny? Vždyť neumím ani slovo turecky! A co to zrovna jíš? Višňový jogurt. Na čem sedíš? Na sofa. A co to s tím má společného? Tváříš se jak nějaký šaman. Tak vidíš, že umíš aspoň pár slov. Neumím, ani slovo přece! To je jeden z největších omylů, dívej se: Jogurt = yoğurt [jóurt] Višně = vișne [višne] Sofa = sofa Šaman = şaman [šaman] To tvoje 'višňový jogurt a sofa' je asi taková narážka na turečtinu, jako 'majznout flaškou přes ksicht' zase na němčinu. Aha... takže - každý Čech umí trochu turecky? Něco jako - každý Čech němnožko govodiť po rusky, jak bylo v Koljovi? Ano. Některé zdroje uvádějí, že z turečtiny pocházejí i česká slova kajak, nebo kiosk. Kiosk je z perštiny, což je těsně vedle, turečtina byla přestupným nástrojem. Stejné je to i se slovem divan. Ale kajak coby plavidlo Inuitů tedy pochází spíš z grónštiny (qajaq). Turecké 'kayak' je svázané také s vodou, ale zm...

Ministr vnitra Turecka Süleyman Soylu dnes na tiskové konferenci představil kromě jiného speciální aplikaci pro chytré telefony KADES ( Kadın Destek Uygulaması ), pomocí které si může žena v tísni zavolat policii Pomocí aplikace, kterou si žena používající chytrý telefon může aktivovat "Aplikaci na podporu žen (KADES)", kterou si stáhne z obchodu Google Play a aplikace Apple Store , zadáním svého identifikačního čísla T.R. ( číslo občanského průkazu, pozn. red. ) a následně aktivačním kódem získaným ze serverů EGM, se ženy, které jsou obětí domácího násilí a násilí na ženách, budou moci v případě nouze pomocí tlačítka otevřením informací o poloze zařízení dovolat na tísňové volání 155 Policie a na místo, kde je voláno o pomoc, bude vyslán nejbližší tým nebo hlídka, která u incidentu zasáhne. Ministr Soylu uvedl, že pomocí aplikace KADES chtějí předcházet situacím, které mohou představovat riziko a ohrožení pro ženy, a zkrátit dobu reakce v mimořádných situacích. S poukazem n...

Ve zprávách na ČT24 jsem se dozvěděl, že „ Odloženo. Muslimský svatý měsíc ramadán začne později. Na nebi se totiž kvůli špatnému počasí neobjevil srpek Měsíce. Další šanci budou mít věřící zítra. “ Jen škoda, že se podle ČT24 neřídí muslimové v Istanbulu a dalších místech. Již dnes v noci chodil po Istanbulu bubeník a přes den se věřící postili. Jinak jsem na Wikipedii narazil na zajímavost – v turečtině je o ramadánu méně informací, než v češtině. Asi je v Česku víc muslimů, než v Turecku. https://tr.wikipedia.org/wiki/Ramazan (neuvádí datum pro 2018) https://cs.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n (začátek 16.5.2018) https://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan (začátek 17.5.2018) LINGVISTICKÁ ZAJÍMAVOST: Skoro všechny jazyky přebraly arabské pojmenování „ramadán“. Turkistické jazyky a Balkán ( od Slovinska na jih ) kromě výrazu ‚oraza‘ v karakalpačtině ( turkický jazyk v Uzbekistánu ) mají verzi 'ramazán'.