Přeskočit na hlavní obsah

Čarodějnice - jak na ně v turecké realitě?

Filipojakubská noc, Valpuržina noc, čarodějnice, pálení čarodějnic, vynášení Moreny či smrtky a mnoho dalších. To vše je noc z 30. dubna na 1. května. Mnohé dámy v Česku dostanou vtipné či rádobyvtipné dopisy či emaily s pilotním průkazem na koště či jakkoli jinak vyjádřenou příslušnost k čarodějnicím.

Proč se vlastně říká Filipojakubská noc, když 30. dubna má svátek Blahoslav a 1. května zase Svátek práce? Ještě ve středověku byl svátek zasvěcen apoštolům Filipu a Jakubovi (mladší či menší). Byla to snaha zamaskovat předkřesťanské náboženské obřady, zvyky a obyčeje a překrýt křesťanskou verzí. Přetrvala podivná kombinace křesťanského názvu, předkřesťanských zvyků, navíc krajově odlišný mix zvyků vlastních a zvyků z okolních zemí.  Prvního května se ale v minulosti opravdu slavil den svatého Filipa a svatého Jakuba mladšího, ale od roku 1955 byl svátek svatého Filipa byl přesunutý ve všeobecném římsko-katolickém kalendáři na 3. května. Některé starokatolické církve slaví stále 1. května. V Česku se ovšem slaví až 26. května. Ortodoxní svět jej ovšem slaví 14. listopadu.


Istanbul a další místa v Turecku mají zákaz rozdělávání ohně v přírodě. Myšlenka na oheň (a skákání přes něj) tedy nepřipadá v úvahu. V Istanbulu je navíc poněkud problém kde sehnat na dostatek dřeva na hranici, protože klády se v bakkalech nevedou. A považovat za velký oheň na pálení čarodějnic turecký mangal s rozlitým benzínem kolem je přece jen poněkud malé faux-pas.


Některé dámy dostaly asi pod stromeček nebo na Valentýna nové koště a už už by ho chtěly vyzkoušet, proletět se na nějaký ten slet čarodějnic. Proto se množí dotazy ohledně bezpečnosti letového provozu. Nedoporučuje se tedy létat ve větších výškách. Obecně rizikové jsou oblasti kolem hranic Turecka. Vyšší riziko je kolem řeckých ostrovů, ještě vyšší u hranic s Irákem, nejkritičtější u hranic se Sýrií. Jen nikdo si není jist, jestli Turecko již aktivovalo ruský protiraketový štít S-400, nebo stále otálí. Nebylo by příjemné být sestřelena a ještě navíc se pak dostat do tisku. Velké faux-pas.

Ať je to proletění na koštěti, nebo skákání přes oheň, má to jeden háček. O půlnoci se musí i za tím největším opozdilcem zavřít dveře. Začíná totiž víkendový zákaz vycházení. A zaplatit 3.150 lir, to by bylo ještě větší faux-pas.

Vynášení smrtky je další z tradic. Ale vytvořit hadrového panáka, napíchnout na tyč a nést po istanbulských ulicích by mohlo vypadat podivně. V předvečer Svátku práce (v poslední době často zakazovaného) by to někdo mohl vzít jako politickou provokaci, ještě by se v panákovi (smrtce) mohl někdo poznat, a co by následovalo, to by asi bylo to největší faux-pas.

A tak je to v Istanbulu se vším.

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...