Přeskočit na hlavní obsah

Které COVID certifikáty uznává Česko?

Již v průběhu tohoto roku vznikl požadavek ke vzájemnému uznávání certifikátů. Česká republika jako člen Evropské unie uznává Evropský COVID certifikát. Ale co státy mimo EU? Abychom nezkreslili ani písmenko, následující část je přímou citací webu Ministerstva zdravotnictví České republiky:

Je třeba pamatovat na to, že tyto certifikáty mohou využít pro vstup na území České republiky a pro přístup ke službám a do provozoven pouze občané ČR a občané EU.

Znamená to, že například občané Švýcarska, kteří byli očkovaní ve Švýcarsku, nebo občané Velké Británie, kteří byli očkovaní ve Velké Británii, nemohou u vstupu na naše území, u vstupu do provozoven či při využití služeb na území České republiky uplatnit svůj očkovací certifikát.

Dále musí certifikát splňovat další náležitosti:

  • musí jít o písemné potvrzení vydané alespoň v anglickém jazyce oprávněným subjektem působícím v třetí zemi a obsahovat údaje o očkované osobě, podanému typu vakcíny, datu podání vakcíny, identifikaci subjektu, který potvrzení vydal a tyto údaje musí být možné ověřit dálkovým přístupem přímo z písemného potvrzení,
  • musí jít o očkování látkou schválenou Evropskou lékovou agenturou (tj. stejný typ očkovací látky registrovaný stejným výrobcem).

S ohledem na výše uvedené splňují náležitosti certifikáty z těchto zemí:

  • Arménská republika
  • Australský svaz
  • Brazilská federativní republika
  • Černá Hora
  • Čínská republika (Tchaj-wan)
  • Hongkong
  • Chilská republika (u tohoto certifikátu je nutné doložit jeho anglickou verzi, případně nechat přeložit do českého jazyka)
  • Izrael
  • Království Bahrajn
  • Království Saúdská Arábie
  • Kuvajtský stát
  • Moldavská republika
  • Republika Kazachstán
  • Singapurská republika
  • Srbská republika
  • Spojené království Velké Británie a Severního Irska
  • Stát Katar
  • Turecká republika
  • Uruguay


turecký certifikát o očkování proti COVID-19 (zdroj: gazetevatan.com)


Takže cizinci mají stejně smůlu?

Jak by řekl Zdeněk Svěrák, "Nesmíš na sebe tak chvátat" (scénář k filmu Marečku podejte mi pero!), nebo "Vy všichni, jak jste tady, tomu rozumíte?" (divadelní hra Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem). Takže smíšená manželství českého a ne-EU občana má vlastně stejně smůlu. Český občan může být očkován v zahraničí, ale cizinec (byť očkovaný stejným lékařem ve stejné instituci stejnou látkou schválenou EU) má smůlu, musí se prokázat jinak.

Jak vlastně vypadá turecký certifikát o očkování proti COVID-19? Podle českého Ministerstva zdravotnictví vypadá následovně [PDF, srpen 2021], ovšem kvalita snímku není valná.

Kacířská myšlenka: Kdyby podobně postupovalo například Turecko, tak může na turistickou sezónu zapomenout úplně.


turecký digitální COVID-19 očkovací certifikát, vzor Sinovac (zdroj: arda-tuna.com)

Takto vypadá certifikát, který (nejen) Česká republika neuznává, protože bylo použito vakcíny, která není schválena Evropskou lékovou agenturou. Při očkování Sinovacem se dávala papírová forma v podobě malé knížečky.

A tak je to ohledně byrokracie se vším.

Patrik Veselík

ZDROJ: koronavirus.mzcr.cz

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...