Přeskočit na hlavní obsah

Sbírají opravdu v Turecku chráněné ryzce?

Když se řekne ryzec, představíme si oranžovočervenou houbu, součást kuchyně kdejakého národa. Právě v tyto týdny se na tržnicích houfně začínají prodávat houby zvané kanlıca mantarı (krvavé houby). Je to opravdu vzácný a chráněný ryzec lososový (Lactarius salmonicolor)?

Jako první se nabízí otázka "copak nejsou Češi jedni z mála na světě, kteří sbírají houby?". Ne, opravdu nejsou jediní. Houbaří kdejaký národ. A pokud mají do lesa daleko (jako z Istanbulu), tak se prostě houby koupí na tržnici (výjimečně v obchodě). V Turecku se běžně prodávají žampiony či hlíva ústřičná (oboje průmyslově pěstované), sezónně lze koupit například ryzce (září, říjen). A právě o ně tu jde.




Je to chráněná houba, nebo ne?

Množí se polemika, jestli Turci ignorují červenou knihu ohrožených druhů sbíráním vzácného ryzce lososového. Na to existuje hned několik odpovědí. Zaprvé hub je na tržnicích po celé zemi tolik, že by to znamenalo zázračně obrovský výskyt chráněné rostliny (nota bene každoročně). Dalším detailem je fakt, že kuchařské a obchodní pojmenování je jedna věc, vědecké pojmenování další. Obvykle se houba prodává pod názvem kanlıca mantarı, což je souhrnný název pro několik druhů ryzců (toto zjednodušení je podobné, jako když v češtině použijeme "ryzec"). Konkrétně jde o:

  • ryzec pravý (Lactarius deliciosus); správně turecky Çıntar mantarı (ale málo kdo to zná)
  • ryzec smrkový (Lactarius deterrimus)
  • ryzec lososový (Lactarius salmonicolor)

Na turecké talíře se tedy dostávají první dva druhy, i v Česku rozšířené a houbaři oblíbené ryzec pravý a ryzec smrkový. Strávníkům je jedno, jestli kupují a jedí ryzec pravý, nebo ryzec smrkový. To je ale případ i drtivé většiny lidí včetně Česka.

Mimochodem: Ono i v češtině i latině je v tom trochu zmatek. Byť jen ryzec pravý má vedle tohoto jména ještě synonymum ryzec obecný, případně v latině Agaricus deliciosus (a to jde stále o jediný druh). Také se někdy používá jméno ryzec borový (Lactarius pinicola).

Ryzec pravý má v Turecku ještě celou řadu lidových názvů, jako elicek, ebişek, melki, merki, sütlü mantar, çam melkisi, çam mantarı, espir, espit, tirmit a glifoz (çam znamená borovici). Některé vědecké zdroje jménu "kanlıca mantarı" přiřazují ryzce pravého, ovšem na řadě trhů pod tímto názvem prodávají ryzce smrkového.

Problémy s Facebookem? Čtěte Žít Istanbul přímo na https://zitistanbul.blogspot.com/
Využijte i odkazy na Twitter https://twitter.com/ZitIstanbul/

Když se oprostíme od konkrétních druhů, třetím argumentem je fakt, že vzácný ryzec lososový roste typicky pod jedlemi. Ty jsou ale v Turecku vyskytují jen málo. Přesněji řečeno na malých částech severního Turecka roste jedle kavkazská (latinsky Abies nordmanniana, turecky Doğu Karadeniz göknarı), na malých částech jižního Turecka zase jedle cilicijská (Abies cilicica), která je v Turecku, Sýrii a Libanonu chráněna (v Turecku je hlavně v národních parcích). Vzácná houba pod vzácnou jedlí, to by byla opravdu vzácnost.


ryzec smrkový (pozná se podle zeleného klobouku; další informace po pitvě)


Poslední argument je turecký velký smysl pro obchod. Jestliže by šlo o takovou vzácnost, opravdu by se to prodávalo tak levně?

Vývoj cen se odvíjí od inflace turecké liry:

  • 2018: 15 TL
  • 2019: 20 TL
  • 2020: 20 až 30 TL
  • 2021: 30 až 40 TL

Tyto ceny jsou či byly obvyklé na severu Turecka včetně Istanbulu. Přestože se cena 30 až 40 TL zdá přemrštěná, tak na jihozápadě v turistickém regionu Muğla, Dalaman či Fethiye se za tuto cenu prodávaly již roku 2017 (viz trthaber.com).

Mimochodem: Také se prodávají podobné houby, ale pod jménem fındık mantarı. Jedná se o ryzce palčivého (Lactarius pyrogalus).

Takže odpověď je: ne, nesbírají chráněné ryzce, protože mají těch běžných dostatek.


Kde se nejčastěji vyskytuje?

Jsou různá místa. Vyhlášená je například provincie Kastamonu (sever Turecka), konkrétně údajně lokality:

  • Şenpazar
  • Yaşarlı, Bozkurt
  • Devrekâni-Pınarözü

Když vezmeme lesní houby jako celek, uznávané lokality jsou:

  • Bolu Dağları (Yeşilköy, provincie Bolu)
  • Küre Dağları = İsfendiyar Dağları (Salıcıoğlu/İnebolu, provincie Kastamonu)
  • Ganos / Işıklar Dağı (Güzelköy, Şarköy, provincie Tekirdağ; jen asi 170 km od Istanbulu)
  • Kaz Dağları = Ida (Arıtaşı, Edremit, provincie Balıkesir)
  • Toros Dağları = Taurus (Çatak, provincie Karaman)

POZOR! Často jsou poblíž národní parky, případně stejnojmenné parky, kde je houbaření poněku nedoporučeno...

Dá se houbařit přímo v Istanbulu? Ano, dá. Nabízejí se dvě lokality:

  • Belgrat Ormanı (Bělehradský les; evropská strana)
  • Polonezköy, resp. okolí (Polská ves, asijská strana)

Vzhledem k počtu obyvatel v Istanbulu tato snaha asi nebude zrovna nejúspěšnější.

Houbařit ale lze v pásu lesů na severu země od Černého moře přes jižní Marmarské moře až po Egejské moře.




Kdy je sezóna?

Turecko má jiné počasí než Česko, navíc má řadu klimatických pásem. V místě nejčastějšího výskytu (západní černomořská oblast a západní egejská oblast) je nejlepší doba právě teď, v září a říjnu. To potvrzuje také houbařský turecký web mantar.info.


Jaké pokrmy se z toho připravují?

Existuje několik typických receptů, jako yumurtalı mantar kavurması (smaženice), yumurtalı kabak mantar kavurma (houbová cuketová smaženice), mantar kavurma / kavurması (řekli bychom bezvaječná smaženice – ale dosť bolo variací na smaženici), ale také mantar sote (houbové soté), kremalı mantar sote (houbové soté se smetanou). Ale to bychom nebyli v Turecku, abychom nenarazili také na mantar turşusu (nakládané houby).

Strávníky v restauracích je nutno upozornit, že ve výše uvedených názvech se nachází pouze slovo "mantar" (houba), takže není jednoznačně znát ze kterého druhu hub je pokrm připraven. Jestliže chceme vypíchnout, že jde opravdu o ryzce, řekneme kanlıca mantar kavurma (ryzcová smaženice), kanlıca mantar sote (ryzcové soté), nebo kanlıca mantar böreği (ryzce zapečené v těstu), případně ızgara kanlıca mantarı (na grilu). 

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

SNÍMKY: dogalmantarlar.com

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...