Přeskočit na hlavní obsah

Bulhaři i Maďaři do Turecka jen na občanku. A kdy Češi nebo Slováci?

Na jaře letošního roku jsme hořekovali (viz článek) nad tím, jak polovina Evropy (aktuálně 19 států) může do Turecka pouze na jejich národní identifikační průkaz, zatímco Česko i Slovensko patří do té druhé poloviny, která musí stále mít cestovní pas s přiměřenou platností. Od konce července mohou do Turecka jen na občanku také Bulhaři, od listopadu také Maďaři.


Proč zrovna Maďarsko?

Mezi Tureckem a Maďarskem jsou nadstandardní vztahy v řadě oblastí. Oba státy jsou členy Organizace turkických států. Turecko je častým cílem emigrace i práce, protože jazyky jsou si sice poměrně vzdálené, ale přesto mají styčné body (jablko se maďarsky řekne "alma", turecky "elma").

Turecko od 29. srpna letošního roku tiskne pro Maďarsko biometrické cestovní pasy (má jít o 250 tisíc pasů ročně). Následně má Turecko tisknout pasy také pro Francii.


maďarský občanský průkaz (zdroj: wikimedia.org)


Proč zrovna Bulharsko?

Jedná se o sousední zemi, což je velký důvod. Právě do Bulharska vede hlavní dálnice z Istanbulu (a potažmo zbytku Turecka) směrem do Evropy, aktuálně se dokonce staví vysokorychlostní železnice, která částečně onu dálnici kopíruje (také z Istanbulu přes Edirne do Bulharska a poté dál do Evropy).

Nenadálé bulharské štěstí z možnosti cestovat jen na občanku udělalo naopak v Turecku vrásky. Právě příhraničí zažívá od léta cosi, čemu začali říkat bulharská drahota. Tisíce a tisíce aut i autobusů z Bulharska (jen s občankou v ruce) zaplavily jak Edirne a okolí (dokonce i trochu do Istanbulu) a za pro ně směšné peníze vykupují skoro cokoli. A obchodníci samozřejmě přizpůsobují své ceny takovému množství zákazníků. Místní to nesou s nevolí, protože mají sice turecké mzdy, ale ceny se zvyšují pomalu na bulharskou úroveň.


bulharský občanský průkaz (zdroj: wikimedia.org)



Které státy mohou jen na občanku?

Na aktuální mapce zemí se již pomalu začíná viditelně odlišovat "Československo" (tedy Česko a Slovensko), když od Portugalska až po Ukrajinu mohou všichni na občanský průkaz, jen severské státy, Rakousko a Balkán (vyjma Srbska, Řecka a od léta také Bulharska) zatím na občanku jet nemohou.



Na seznam "občankářů" zatím nepatří ani Švédsko, ani Finsko. Právě tento rok jsou právě tyto dvě země ve spojení s Tureckem velmi citovány kvůli jejich členství v NATO (hned po Maďarsku). Budou se po členství v NATO a tureckých podmínkách vstupu bavit také o vstupu jejich občanů do Turecka jen na občanku?


Co hraje roli?

Vezměme to jedno po druhém (co podle laické veřejnosti by mohlo mít vliv):

  • Je v tom odlišné náboženství? Není. Potom by tam nebyly silněji věřící státy, jako Řecko, Itálie nebo Polsko. A to by zrovna jednomu z nejateističtějších států (tedy Česko) na světě mohlo být jedno.
  • Je v tom bohatství státu? Není. Potom by tam nebylo třeba Moldavsko či Ukrajina. Naopak občané bohatých států mohou snadněji cestovat po celém světě, zatímco středně bohaté státy a chudší se musí spíš rozhlížet v levnějších vodách (kam patří také Turecko).
  • Je v tom velikost státu? Není. Potom by tam nebylo Lucembursko či Lichtenštejnsko, pokud by šlo o záležitost velkých států.
  • Je v tom vzájemné historické (ne)válčení, území spory atd.? Není. Potom by tam nebylo například Řecko či Bulharsko.

Je v tom vzájemná diplomacie.

Snad tedy nebudeme jezdit k Balatonu a na Zlaté Písky, aby Maďaři a Bulhaři jezdili místo Čechů a Slováků do Turecka.

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

ZDROJE: msn.com, dailynewshungary.com, hurriyetdailynews.com, cnnturk.commfa.gov.tr

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...