Také v Turecku se losuje házením mincí

Česko používá při losování házení mincí "panna nebo orel" (někdy hlava nebo orel) s tím, že si skoro nikdo neuvědomí původ, protože současné české mince neobsahují ani vyobrazení panny (tedy dívky) ani orla. Jak je to v jiných státech, jazycích, kulturách? Co takové Turecko například?

Samotnému postupu se říká házení mincí, v hovorové řeči se na to naráží podotknutím, že si někdo může maximálně hodit korunou (myšleno mince s hodnotou 1 Kč, nemyslí se královská koruna). Používá se nejen mezi lidmi při rozhodování mezi dvěma možnostmi, ale také oficiálně při volbě stran při sportovních kláních, viz tenis atd.

Při házení se vybírá kdo chce mít rubovou a kdo lícovou stranu mince.

Označení panna nebo orel vychází z rakousko-uherských tolarů z 2. poloviny 18. století, na kterých byla na vrchní straně vyobrazena císařovna Marie Terezie (tedy "panna"). Na opačné straně byl symbol orlice, klíčové části znaku Habsburské monarchie (tedy "orel").

MIMOCHODEM: Marie Terezie byla vdaná a porodila celkem 16 dětí. Je tedy poněkud nadsazené, kdy se její portrét nazývá pannou. Ovšem pro šlechtu a mocné dámy se často z úcty používalo slečno (viz označení "Miss Ellie" pro Eleanor Ewing Farlow v seriálu Dallas).

Někdy se pro panna / orel odkazuje na československé koruny, které ale byly odlišné hned ve dvou detailech. Jednak namísto rakouské orlice byl vyobrazen český lev, jednak jsou rub a líc obráceně.

Antický Řím

Pro házení v Římské říši se například používaly měděné mince "as" (též assarius) z doby 169 až 58 před n. l., měly průměr 29,5 mm a vážily asi 17,7 gramů. Za jednu minci šlo koupit jeden bochník chleba nebo jeden litr vína (viz ceník z Pompejí).

zdroj: RomanRepublicanCoins.co.uk

Kde je na českých mincích panna, kde orel?

Od pádu Rakousko-uherské monarchie již nějaká doba uběhla, takže mince z té doby těžko po kapsách najdeme. Dokonce ani následné československé již nejsou v používání.

PANNA / HLAVA: spodní strana neboli rub (revers), strana s hodnotou mince

OREL: Svrchní strana neboli líc (avers) je ta, kde je podobizna panovníka či panovnice, případně státní znak (v případě českých mincí je to lev).

Jak se to řekne v jiných jazycích?

Tu je seznam možností a frází s tím spojených:

latina: hlava nebo loď (Navia aut caput?)
angličtina: hlavy nebo ocasy (heads or tails?)
francouzština: hromada nebo tvář (pile ou face)
maďarština: hlava nebo nápis (Fej vagy írás)
němčina: hlava nebo číslo (Kopf oder Zahl)
portugalština: tvář nebo koruna (Cara ou coroa)
ruština orel nebo ocasy (Орёл или ре́шка [arjól íli rjéška])
řečtina: koruna nebo písmena (Κορώνα γράμματα [koróna grámmata])
turečtina: hlava nebo nápis (tura yazı)

Turecká verze je typicky postavená na situaci, že na jedné straně mincí je hlava Mustafy Kemala Atatürka, na druhé je nápis (hodnota mince).

turecké mince platné od 1. ledna 2009

Házení mincí bylo klíčem k rozchodu dvou hlavních postav filmu Samotáři z roku 2000:

Hanka: Co s tím chceš dělat? My dva si tak maximálně můžeme hodit korunou.
Petr: Cože? Jak jako?
Hanka: No... Když padne panna, zůstaneme spolu, když orel, tak se rozejdeme.
Petr: Dobře! Tak já to hodim...
Hanka: Ty bys to vážně udělal?
Petr: Ty... ty jsi chtěla házet!
Hanka: A ty si myslíš, že je normální, že si dva dospělí lidi hodí korunou, a tím rozhodnou, jestli spolu budou anebo ne?
Petr: No, asi ne, no.

A tak je to ohledně vztahů se vším.

Patrik Veselík

Nehoda zájezdového autobusu v Turecku si vyžádala řadu obětí

[ aktualizováno v 11:51 ] Ministr vnitra Ali Yerlikaya před chvílí oznámil, že zájezdový autobus jedoucí z Balıkesiru do regionu Kappadokie po dálnici E90 ( tedy Ankara - Adana neboli D750 ) v okrese Aksaray Merkez ( střed provincie Aksaray neboli samotné město Aksaray, pozn. red. ) sjel ze silnice a převrátil se. V autobuse se nacházeli 2 řidiči, 1 průvodce a 41 cestujících. K nehodě došlo přibližně v 7 hodin ráno. Stalo se tak těsně za křížením se silnicí Ulukışla Köyü Yolu ( silnice k vesnici Ulukışla ) v katastru obce Acıpınar na sever od města Aksaray. Při nehodě přišlo bohužel o život 7 našich občanů ( původní informace uváděla čtyři oběti ), zraněno bylo 33 našich občanů, z toho 2 těžce. Jak ministr vnitra následně dodal , jedna osoba již prohlášená za mrtvou byla lékaři přivedena zpět k životu, takže zemřelo 6 lidí a 34 bylo zraněno. Protože se jednalo o soukromý zájezd a nikoli linkový autobus, lze předpokládat, že se ho účastnili jen turečtí občané. ...

Turecká lira po čtyřech měsících mění kurs

Turecká lira letošní rok předvádí něco, co svět nezažil dlouhé roky. Po dlouhé čtyři měsíce měla turecká měna vůči euru stabilní kurs 35 lir s velmi malou odchylkou. Od 1. července se lira uvolnila, aby se z hodnoty 35,06 liry za euro dostala na dnešní ranní hodnotu 35,85 liry, aby se odpoledne dostala ještě výš. Od počátku tohoto týdne (tedy od 8. července) začala lira oproti euru klesat. Meziroční změna vůči euru byla v pátek ráno necelých 25 procent, měsíční odchylka 3,1 %, nárůst od počátku července neboli od zahájení změny kursu byla necelých 2,5 procenta. To bylo dopoledne, kdy euro dosáhlo 35,85 liry. Celý den lira klesala výrazněji než celý týden, až odpoledne snížila svou hodnotu na 36 lir za euro. Souhrn předchozího roku 11. června 2024 to byl rok, co turecká státní měna prudce poklesla, takže během 11 dnů se z kursu 21,47 liry za euro dostala na 25,35 liry. Ale od 8. března letošního roku drží kurs pod hranicí 35 lir za euro až do konce června. Minulý rok byl kurs poznamenán...

Další střední zemětřesení v Turecku dnes ráno

[ aktualizováno ve 12:27 ] Ano, Kréta nebo střední Řecko se sice otřásají častěji, ale zemětřesení zaznamenaná tento měsíc v Turecku jsou silnější. A přestože od silných zemětřesení z února 2023 uplynul jeden a půl roku, stále se tam země třese. Příkladem je dnešní ranní několikanásobné zemětřesení. Srpnová zemětřesení nad 4 Turecko za prvních sedm dnů zažilo několik zemětřesení silnější než čtyři, všechna se vešla do škály 4 až 5, takže slabší až střední. První se objevilo hned 1. srpna v 5:52:14 ráno místního času o síle 4,3 v hloubce 5 km, a to ve východním Turecku s epicentrem 22 km jižně od asi půlmilionového města Malatya. Ano, také tam byla ona katastrofální zemětřesení před rokem a půl. Tentokrát se nic vážného nestalo, pokud se nepočítá vliv na psychický stav tamních obyvatel. Ministr vnitra Ali Yerlikaya oznámil , že situaci sleduje, ale že nebylo zaznamenána žádná negativní událost. mapa zemětřesení v Turecku od počátku srpna 2024 s magnitudem nad 4 (zdroj: emsc-csem.org ) ...

Prohledat tento blog