Přeskočit na hlavní obsah

Turecká státní televize potichu ruší oslavy stého výročí kvůli Palestině

Tuto neděli 29. října 2023 bude Turecká republika slavit sto let od svého vzniku, na co se republika i vláda chystají již rok. O to víc překvapila strohé oznámení státní televize TRT, že "zvláštní akce" (jak říkají pořadům ke stému výročí), které měla TRT uspořádat ke 100. výročí republiky, byly odloženy na pozdější termín kvůli "lidské tragédii v Gaze".

Oznámení proběhlo již minulé pondělí (16. října), tedy před deseti dny. Smršť zpráv o válce mezi Hamásem a Izraelem přehlušil toto tiché oznámení, ale i přesto to postupně začalo vyvolávat reakce.



Proti se překvapivě rozhostilo... ticho. Jednak zpráva poměrně zapadla, jednak opozice stejně bere TRT jako nástroj vlády k šíření názorů a postojů vlády.

Snad jediný, kdo viditelně protestoval, byla Strana vítězství (Zafer partisi), a to před sídlem televize TRT. Předseda strany Serap Akgün prohlásil:

"Jak víte, v letošním roce si připomínáme 100. výročí vzniku naší republiky. Vláda AKP si vytváří záminky, aby zrušila akce k našemu 100. výročí. Ano, na světě je hořký obraz, který si nikdo z nás nepřeje, ale my jsme také utrpěli velké ztráty a zaplatili velkou cenu za to, abychom tuto republiku před 100 lety měli. Je naším právem republiku oslavit. Proto si myslíme, že bychom měli 100. výročí oslavit s naším národem jako celek a s co největším nadšením, ať už je důvod jakýkoli. Odsuzujeme TRT za zrušení akcí. Naše 100. výročí se musí slavit za všech okolností."


zdroj: cumhuriyet.com.tr


Informaci rozvířilo vysílání části programu již dopředu (konkrétně hudební pořad zpěvačky Muazzez Ersoy, známé jako královny nostalgie, Nostalji Kraliçesi, nositelka ocenění národní umělkyně), a to na kanálu TRT Müzik. Příklad reakcí veřejnosti:

"Neupřímnost až do konce! Každý ví, že účelem není truchlit, ale vrhnout stín na 100. výročí republiky."


Opravdu je v tom utrpení Gazánců?

Ponechme pro tuto chvíli stranou vše, co se děje v Pásmu Gazy a širokém dalekém okolí. Je otázkou jak je možné, že když se Turecko tak dlouho připravuje na tak slavné a kulaté výročí vzniku republiky (kulatější už snad ani být nemůže, leda za 900 let), tak dokáže pompézní oslavy v rámci TRT tak jednoduše zrušit (resp. posunout, abychom byli přesní). Již prakticky rok je Turecko pod systematickým útokem informací na téma "Turecké století" (Türkiye Yüzyılı).


přehnaná retuš (prezident spíš vypadá jako herec Kevin Spacey než jako on sám)


Nelze si nevšimnout, že současnému prezidentovi až polobožská pozice zakladatele tureckého státu může "vadit v rozletu". Až příliš často se obrací k dědictví po Osmanské říši (či k obrazu, který se i mimo historická fakta vymýšlí), která byla sice předchůdcem Turecké republiky, ale zároveň si byli vzájemně nepřáteli. Například se před několika lety pompézně vybízela veřejnost, aby se namísto cizích jazyků učili osmanskou turečtinu (trochu podobný příměr jako kdyby se v Česku podobně vybízelo k výuce staroslověnštiny), nebo spousta seriálů o vládcích z doby Osmanské říše či ještě před ní. A republika je prostě se svým zakladatelem spjata pupeční šňůrou a lze těžko je od sebe oddělovat. Proto lze vidět občasné skryté až viditelné náznaky toho, že současnému Turecku někdy vadí i to, že je to republika a kdo ji založil.


titulní stránka webu Turecké století s reálným snímkem prezidenta (zdroj: turkiyeyuzyili.com)


A současné turecké vládě se neštěstí v Pásmu Gazy může "hodit do krámu", protože se na něj může vymluvit (aniž bychom chtěli snížit utrpení Gazánců, které je reálné, navíc není nijak nové, jen se zhoršilo).

Ostatně není to první zrušení a posun, které oslavy stého výročí utrpěly. Již v předchozích měsících oznámila společnost Disney Plus, že ruší tvorbu seriálu o zakladateli tureckého státu Mustafu Kemalovi Atatürkovi, kde hrála dokonce i Emma Watson (psali jsme článek Atatürk se stal rozbuškou mezi Arménií a Tureckem, seriál o něm zrušen). Již natočený materiál se ze seriálové formy přemění na kratší filmovou, výsledek se také posune v čase, takže se bude vysílat se zpožděním. Navíc se nebude oproti původnímu plánu vysílán v televizi (která má velký dosah), ale jen v Turecku v kinech.

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

ZDROJE: TRTAA, cumhuriyet.com.tr

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...