Přeskočit na hlavní obsah

Atatürk se stal rozbuškou mezi Arménií a Tureckem, seriál o něm zrušen

Připravovaný šestidílný seriál o zakladateli Turecké republiky byl příčinou prudkého sporu mezi Arménií a Arménci po celém světě a Tureckem. Arménský deník s radostí oznámil, že Disney+ se měla rozhodnout, že seriál zruší. Prudce reagovali turečtí politici, Turci a dokonce i turečtí hackeři.


Disney Plus: Atatürk nebude seriál, ale film; nebude na den republiky, ale později

Společnost připravovala velkolepý historický seriál "Atatürk" o zakladateli Turecké republiky. Měly se v něm objevit takové herecké hvězdy, jako Aras Bulut İynemli, Songül Öden, Sarp Akkaya nebo britská herečka Emma Watson.


zdroj: kaanintavsiyesi.com


Osud sériálu 'Atatürk' s Arasem Bulutem İynemlim v hlavní roli, za kterou Disney Plus utratil 8 milionů dolarů, byl oznámen. Podle tureckých médií (viz Akšam) se původně zamýšlený seriál nebude vysílat, ale bude sestříhán do podoby filmu a namísto televizních obrazovek bude promítán pouze v tureckých kinech.

Další problém je s termínem uvedení. Seriál měl být totiž slavnostně odstartován přesně v den 100. výročí založení Turecké republiky právě Mustafou Kemalem Atatürkem, tedy 29. října 2023. Namísto toho se má film objevit na stříbrném plátně až od 3. listopadu tohoto roku.

Větší ponížení lze těžko hledat. Zpráva spíš připomíná někdejší legendární zprávy fiktivního "Rádia Jerevan".


Arménský svět oslavuje zrušení tureckého seriálu

Zpravodajský server 301.arm oznámil na svém účtu Twitteru (vlastně X):

"S radostí vám oznamujeme, že společnost Disney+ údajně rozhodla o zrušení tureckého seriálu 'Atatürk'. Přestože bylo oznámeno vysílání, které bylo naplánováno na 29. října 2023, a šestidílný seriál měl údajně stát 8 milionů dolarů včetně obsazení Emmy Wattsonové, platforma se moudře rozhodla jej nevysílat. Seriál, který produkovala společnost 'Disney Plus', byl věnován 100. výročí Turecké republiky, nyní bude transformován do celovečerního filmu a exkluzivně uveden v tureckých kinech 3. listopadu."



Arménský národní výbor Ameriky (ANCA) komentoval situaci ještě ostřeji:

"Televizní seriál Disney oslavující tureckého diktátora Mustafu Kemala Atatürka by představoval bezohlednou disneyfikaci masového vraha – nebezpečnou normalizaci genocidy pro miliony lidí po celém světě."


zdroj: twitter.com/ANCA_DC/


MIMOCHODEM: Tato organizace se nejednou ostře postavila proti Turecku nejen slovy, ale také činy. Stála za demonstrací v Kalifornii v USA proti tureckému satelitu Türksat 5A (psali jsme).

Před týdnem psali:


zdroj: twitter.com/ANCA_DC/



Turecko: Bojkot Disney+

Reakce řady politiků a především občanů je silná. Volají po bojkotu kanálu Disney Plus. Objevují se hashtagy #BoykotDisneyPlus nebo #Disneyiptalet, také #boycottdisneyplus #BoycottDisney, ale také #RespectAtaturk. Ovšem z vrcholných politiků  s důrazem na vládnoucí strany si pálit prsty na poli mezinárodních vztahů nikdo nechce, takže je ticho po pěšině. Za ně se někdy vyjadřují politici z nižších pater turecké politiky.


zdroj: twitter.com/umitozdag


Své rozhořčení vyjádřil například bývalý kandidát na tureckého prezidenta Muharrem Ince nebo Ümit Özdağ (předseda Zafer Partisi).

MIMOCHODEM: Činy Arménie nebo ve jménu Arménie bojkotují nejen Turci, ale také samotní Arménci. Příkladem byl Artin Penik, který protestoval proti teroristickému útoku na letišti Esenboğa v Ankaře, kde zemřelo po výbuchu bomby a střelbě z automatických zbraní teroristů 9 lidí a dalších 72 bylo zraněno. Na protest proti takovému to zneužití arménské otázky se Armén žijící v Turecku 61letý krejčí Artin Penik na istanbulském náměstí Taksim 10. srpna 1982 upálil a poté zemřel (viz článek Výročí upálení Artina Penika na istanbulském náměstí Taksim).


Hackerský útok

Server 301.am se následně stal terčem útoku turecké hackerské skupiny Warriors.to., která na stránky arménského serveru umístila fotografii Atatürka s tím, že po krátké chvíli se přehraje turecká hymna. 


hackerský útok (zdroj: https://301.am/)



Turecká Rada pro rozhlasové a televizní vysílání: Vyšetřujeme

Zatímco se tvrdilo, že skandální rozhodnutí bylo přijato v důsledku tlaku arménské lobby, předseda Nejvyšší rady rozhlasu a televize (RTÜK) Ebubekir Şahin oznámil, že bylo rozhodnuto přijmout obranu organizace, která se rozhodla nevysílat na své platformě seriál "Atatürk" s místním obsahem, a zahájit vyšetřování. Těsně před půlnocí z 1. na 2. srpna 2023 vydal šéf RTÜK následující prohlášení:


zdroj: twitter.com/ebekirsahin/


"Na základě zveřejněné informace, že poskytovatel digitálních mediálních služeb "Disney +" se rozhodl nevysílat na své platformě seriál "Atatürk", který je místním obsahem, bylo rozhodnuto přijmout obranu organizace a zahájit vyšetřování. 

Gazi Mustafa Kemal Atatürk, zakladatel Turecké republiky, je naší nejdůležitější společenskou hodnotou.

Obvinění ze zásahů arménské lobby do tisku jsou pečlivě prošetřována."

Situace je zřejmě vážnější, než se na první pohled zdá.

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...