Přeskočit na hlavní obsah

Turecko trápí dva velké požáry, několik mrtvých a desítky zraněných

[aktualizováno ve 23:37] Léto si začíná vybírat svou daň. Prudký vítr má za následek rozšíření dvou lokálních požárů do velkých rozměrů, případně zamoření velké oblasti kouřem.


Čanakkale

Na severozápadě Turecka v provincii Čanakkale (tu známe například z 1. světové války nebo kvůli přítomnosti průlivu Dardanely) vypukl lesní požár v okrese Eceabat. Požár se nakonec včera podařilo dostat pod kontrolu, ale dým velmi ztížil lodní provoz v Dardanelách na trase ze Středozemního moře do Černého a zpět. Provoz musel být dokonce na nějakou dobu zastaven.


zdroj: ntv.com.tr


V posledních hodinách v této provincii opět vypukl požár, tentokrát na jiném místě, v okrese Ezine (ten známe kvůli stejnojmennému bílému sýru).


Diyarbakır / Mardin

Jak se říká, zuby začnou bolet v pátek večer neboli v okamžik, kdy jsou "všichni doma". Současné Turecko zažívá něco podobného, když od neděle do středy byly Svátky oběti s tím, že víkend před a zbytek týdne po svátcích je volno. To se týká také řady požárníků. Navíc plno lidí se vrací do místa svého původu a kdekdo neodolá v teplém počasí vyjít ven do přírody s cigaretou, případně s přenosným grilem. Dalším neštěstím je požár na hranicích provincií.

Kombinace všeho výše popsaného nastala mezi provinciemi Diyarbakır [dyjarbakyr] a Mardin [márdyn] na jihovýchodě Turecka. Při požáru strniště v oblasti mezi okresy Çınar v Diyarbakıru a Mazıdağı v Mardinu přišlo o život 5 lidí a 28 osob bylo zraněno.

UPDATE V 23:37: Ministr zdravotnictví Fahrettin Koca oznámil, že počet obětí stoupl na 12, počet zraněných na 78.


zdroj: aa.com.tr


Podle vyjádření ministra vnitra Ali Yerlikayi při požáru bohužel přišli o život 3 občané v Diyarbakıru a 2 občané v Mardinu. V prohlášení na svém účtu na sociálních sítích Yerlikaya uvedl, že požár, který začal jako požár strniště a porostu ve čtvrti Köksalan v okrese Çınar v Diyarbakıru včera neboli ve čtvrtek 20. června ve 22:15 a zasáhl čtvrti Yazçiçeği, Bağrık a Ağaçsever se silou větru, se přesunul směrem ke čtvrtím Yücebağ, Şenyuva a Yetkinler v okrese Mazıdağı v Mardinu.

Oba zmíněné požáry jsou velmi daleko od turistických oblastí.


Nepsalo se o tom už?

Turecká sezóna požárů teprve začíná, takže mnoho příležitostí ještě nebylo. Přesto se objevil v českých médiích titulek článku, že "Turecko drtí požáry", uvnitř které je pouze "Hasiči v zemi bojovali s častými lesními požáry.". V té době bylo v Turecku minimum požárů (tedy na červen), ani turecká celostátní média požárům nijak zvlášť nevěnovala pozornost. Jediné místo, které se v tureckých médiích objevilo, bylo v provincii Aydın na jihozápadě Turecka, protože tam při hašení spadlo letadlo Canadair CL-215 do vod jezera Bafa.



A protože letos doposud nejzávažnější požár vypukl včera v noci, média by o tom nemohla psát s týdenním předstihem.

Hele, to 'Turecko drtí požáry', to je jak myšleno? Jako že Turecko je drceno požáry, nebo požáry jsou drceny Tureckem?
Je to nešťastné spojení, kde navíc není jasný smysl.
Ohledně drcení jsem si vzpomněl na snad čtyřicet let starý pubertální popěvek 'na přechodu pro chodce drtí Tatra důchodce'.
To znám taky! A víš, že to zhudebnila před snad 16 lety či ještě dřív skupina Fousatej hat?

A tak je to ve světě médií se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Je Turecko stále ostrovem bezpečí na Blízkém východě? Co poslední íránské rakety?

Snad není zprávařské médium, které by poslední týden dokola nepoužilo slova Blízký východ či Střední východ ve spojitosti s válkou, útoky, raketami, výbuchy, oběťmi, útěky do krytů či pryč ze zemí, repatriačními lety. Zmiňuje se skoro deset zemí, ale Turecko ne. Jak je na tom tato země? Změnila středeční a pondělní íránské rakety ( sestřelené silami NATO, jejich trosky dopadly na turecké území ) situaci také pro Turecko? Všechny níže uvedené informace pocházejí z oficiálních stránek ministerstev zahraničních věcí dotčených států. Kde je Střední a Blízký východ? Na tuto otázku nachází odpověď náš více než pět let starý článek  Zeměpisné anomálie Turecka: Střední východ je i v Evropě . National Geographic Society ( Národní zeměpisná společnost ) označuje pojmy Blízký východ a Střední východ stejná území a " obecně se přijímá, že zahrnují země Arabského poloostrova, Kypr, Egypt, Irák, Írán, Izrael, Jordánsko, Libanon, palestinská území, Sýrii a Turecko ". Kde je nebezpečí? Írán ...