Turecko zahajuje lovnou sezónu v Černém, Marmarském a Egejském moři

Když se v Česku řekne 1. září, máme toto datum spojeno s dětmi a školními brašnami neboli se začátkem školního roku. V Turecku toto datum znamená typicky začátek lovné sezóny skoro ve všech okolních mořích (Středozemní moře mívá typicky zpoždění 2 týdny).

Standardním přáním "Vira bismillah" si v posledních dnech přáli jak rybáři, tak starostové a jiní politici z přímořských oblastí s rybářským průmyslem.

zdroj: x.com/BursaSoz/

Turecký rybářský průmysl je významný jak pro zásobování vlastní země, tak pro export, ale také pro zaměstnanost v přímořských regionech.

Jak se ty potvory jmenují a jak jsou velké?

Povolené minimální velikosti jednotlivých druhů lovných mořských ryb (stejné jako minulou lovnou sezónu), doplněné českým plným názvem (a názvem v latině a angličtině):

hamsi = sardel obecná (Engraulis encrasicolus; European anchovy), ANE, 9 cm
istavrit (karagöz istavrit) = kranas obecný (Trachurus trachurus; Atlantic horsemackerel), HOM, 13 cm
sardalya = sardinka obecná (Sardina pilchardus; European sardine), PIL, 11 cm
palamut = pelamida obecná (Sarda sarda; Atlantic bonito), BON, 25 cm
mezgit = treska bezvousá (Merlangius merlangus; Whiting), WHG, 13 cm
lüfer = lufara dravá (Pomatomus saltatrix; Bluefish), BLU, 18 cm
kırlangıç = štítník červený (Chelidonichthys lucerna; Tub gurnard), kód nemá, 18 cm
kalkan = pakambala velká (Scophthalmus maximus; Turbot), kód nemá, 45 cm
eşkina = smuha tmavá (Sciaena umbra; Brown meagre), kód nemá, 35 cm
dil balığı = jazyk obecný (Solea solea; Common sole), SOL, 20 cm
barbunya = parmice nachová (Mullus barbatus; Red mullet), kód nemá, 13 cm
tekir = parmice pruhovaná (Mullus surmuletus; Striped red mullet) 11 cm
levrek = mořčák evropský = mořský vlk (Dicentrarchus labrax; European seabass) 25 cm
çipura = çupra = mořan zlatý = pražma královská (Sparus aurata; Gilt-head bream) 20 cm

Třípísmenná zkratka je kód druhu ryby, definovaný Evropskou unií (jestliže ji ryba nemá, nemusí země hlásit vylovený objem). Anglický název může pomoci se vyznat v některých jídelních lístcích pro turisty.

Očekává se, že v tržnicích opět objeví opět sekce s rybami a že do několika týdnů se ustálí ceny a nabídka (někteří se budou snažit vyprodat mražené či chlazené ryby z minulé sezóny).

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Nehoda zájezdového autobusu v Turecku si vyžádala řadu obětí

[ aktualizováno v 11:51 ] Ministr vnitra Ali Yerlikaya před chvílí oznámil, že zájezdový autobus jedoucí z Balıkesiru do regionu Kappadokie po dálnici E90 ( tedy Ankara - Adana neboli D750 ) v okrese Aksaray Merkez ( střed provincie Aksaray neboli samotné město Aksaray, pozn. red. ) sjel ze silnice a převrátil se. V autobuse se nacházeli 2 řidiči, 1 průvodce a 41 cestujících. K nehodě došlo přibližně v 7 hodin ráno. Stalo se tak těsně za křížením se silnicí Ulukışla Köyü Yolu ( silnice k vesnici Ulukışla ) v katastru obce Acıpınar na sever od města Aksaray. Při nehodě přišlo bohužel o život 7 našich občanů ( původní informace uváděla čtyři oběti ), zraněno bylo 33 našich občanů, z toho 2 těžce. Jak ministr vnitra následně dodal , jedna osoba již prohlášená za mrtvou byla lékaři přivedena zpět k životu, takže zemřelo 6 lidí a 34 bylo zraněno. Protože se jednalo o soukromý zájezd a nikoli linkový autobus, lze předpokládat, že se ho účastnili jen turečtí občané. ...

Zemětřesení na jihozápadě Turecka s obětí a desítkami zraněných

[ aktualizováno ve 22:24 ] Když se v Turecku řekne zemětřesení, často se tím míní jihovýchod země nebo jen Istanbul. To se ale upírá právo na zemětřesení jiným regionům, když je Turecko stejně jako Řecko protkáno zemětřesnými zlomy. Svou pozornost si nyní vybrala turistická zóna v provincii Muğla v čele s městem Marmaris ve 02:17:27 v noci místního času. Ministr vnitra Ali Yerlikaya uvedl, že v Muğle a jejích okresech bylo na místě ošetřeno 14 z našich 69 občanů, kteří v důsledku paniky skočili z výšky. 8 osob bylo ošetřeno a propuštěno ambulantně. Vyšetření a léčba 46 našich občanů pokračují na pohotovosti. Průpovídku "nejhorší smrt je z vyděšení" si nevzala k srdci 14letá Afranur Günlü z Fethiye, která na panickou ataku ze strachu ze zemětřesení bohužel zemřela i přes péči lékařů v místní nemocnici. lidé cítili zemětřesení až v Egyptě, Izraeli, Libanonu, Sýrii, Kypru nebo Řecku Evropské zemětřesné centrum připsalo zemětřesení řeckému ostrovu Rhodos, který je sice nedaleko, ...

Nehoda autobusu v severním Turecku má řadu obětí

Silnice mezi okresním městem Ezine a centrálním městem stejnojmenné provincie Čanakkale se dnes stala svědkem řetězové nehody. Srážkou osobního automobilu, linkového autobusu a nákladního auta vezoucího kmeny stromů si vyžádala několik obětí a desítky zraněných. Nehoda se stala ve 12:45 na silnici E87 v katastru obce Köprübaşı jen necelé 2 kilometry od městečka Ezine hned u benzinové pumpy. Nejdřív se převrátil nákladní automobil do protisměru, kde byly zasaženy také linkový autobus a osobní automobil. Linkový autobus byl společnosti Truva Turizm s poznávací značkou 17 AHT 624. Podle původní zprávy guvernéra provincie zahynuly 4 osoby, postupem času se počet zvýšil nejdřív na 6, poté na 8 osob. Podle posledních informací je zraněno 20 osob. zdroj: AA Guvernér provincie Čanakkale k neštěstí prohlásil: " Na místě bohužel přišlo o život celkem 5 našich občanů, včetně řidiče nákladního vozu a cestujících v autobuse. Ostatní zranění byli rychle převezeni do nemocnic, ale 3 ze zraněnýc...

Prohledat tento blog