Také v Turecku jsou tací, kteří slaví Vánoce a tudíž si zaslouží obdržet krásné přání, ať přes IM jako WhatsApp, SMS nebo klasicky napsané rukou na vánoční přání. Ale co napsat?
Na toto našel odpověď server EuroNews.
Pro rodinu a blízké přátele jsou následující:
Ať jsou letošní Vánoce plné vzpomínek, na které budeme vzpomínat celý život. Ať jsou plné smíchu, upřímných objetí a tepla domova, které všichni potřebujeme. Veselé Vánoce!
Bu Noel’de evin, ömür boyu hatırlayacağımız anlarla dolsun. Bol kahkaha, içten sarılmalar ve hep ihtiyaç duyduğumuz o ev sıcaklığı olsun. Mutlu Noeller! 🎄
Doufám, že tyto krásné dny přinesou všechnu krásu, kterou si zasloužíš. Ať je rok 2025 rokem, kdy se konečně splní všechna tvá upřímná přání. Velké objetí
Umarım bu güzel günler hak ettiğin tüm güzellikleri getirir. 2025, içtenlikle dilediğin o isteklerin sonunda gerçekleştiği yıl olsun. Kocaman bir sarılma ⭐
Chci, abys věděl: dnes i vždycky jsem s tebou. Ať ti letošní Vánoce přinesou všechnu radost světa. Veselé svátky!
Bilmeni isterim: bugün ve her zaman yanındayım. Bu Noel sana dünyanın tüm mutluluğunu getirsin. Mutlu tatiller! 💝
Přeji vám Vánoce, které zanechají stopu ve vašem srdci. Ať vás nový rok překvapí krásnými věcmi a výjimečnými okamžiky. Veselé Vánoce!
Yürekte iz bırakan bir Noel diliyorum. Yeni yıl seni güzel şeyler ve özel anlarla şaşırtsın. Mutlu Noeller! 🎄✨
I když dnes večer nemůžeme být spolu, věz, že na tebe myslím. Doufám, že si příští rok budeme blíž. Veselé svátky!
Bu gece birlikte olamasak da aklımın sende olduğunu bil. Umarım gelecek yıl birbirimize daha yakın oluruz. Mutlu tatiller! 🕯️
 |
| příklad obrázkového přání (zdroj: Canva) |
Pro rodinu, která je daleko:
I když jsou mezi námi kilometry, mé srdce je s tebou. Moc, moc mi chybíš! Veselé Vánoce!
Aramızda kilometreler olsa da kalbim sizinle. Çok ama çok özlüyorum! Mutlu Noeller 💝
Vzdálenost může být frustrující, ale láska zůstává. Veselé Vánoce, rodino! Těším se na brzkou shledanou!
Mesafe can sıkar, ama sevgiye bir şey olmaz. Mutlu Noeller, ailem! Yakında görüşebilmek dileğiyle 🤗
Každé Vánoce bez tebe dělají chvíle, které spolu sdílíme, ještě vzácnějšími. Posílám ti velké objetí!
Sizsiz geçen her Noel, birlikte olduğumuz anların değerini daha da artırıyor. Buradan kocaman bir sarılma
Kilometry lásku nepřekonají. Přeji ti krásné svátky. Brzy na viděnou!
Kilometreler sevginin üstesinden gelemez. Harika bir tatil dönemi geçirmeni dilerim. Yakında görüşürüz! 🌟
I když tam fyzicky nejsem, slavím s vámi z dálky. Veselé Vánoce!
Fiziksel olarak orada olmasam da uzaktan sizinle birlikte kutluyorum. Mutlu Noeller! 💖
 |
| jako přídavek přání k Novému roku (zdroj: Canva) |
Deník Hürriyet k tomu přidává další:
Zapomeňme na minulost a začněme znovu, s přáním, abychom se dočkali Vánoc!
Geçmişi unutup yeniden başlayalım, bu Noel'i görmek dileğiyle!
Přejeme vám kouzelné a příjemné svátky! Veselé Vánoce…
Büyülü ve keyifli bir tatil dileğiyle! Mutlu Noeller…
Ať je toto Vánoční období začátkem vašeho lepšího života. Přejeme vám příjemné a požehnané svátky!
Bu Noel zamanı daha iyi yaşamınızın başlangıcı olsun. İyi ve mübarek bir tatil geçirin!
Kdybych ti mohl říct, co ti Santa Claus přinese, bylo by to štěstí a mír. Nejen o Vánocích, ale po celý rok...
Noel Baba'ya sana ne vereceğini söyleyebilseydim,Mutluluk ve barış olurdu. Sadece bu Noel değil, ama tüm yıl boyunca…
Ať je váš oheň horký a váš domov světlý. Veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Ateşiniz sıcak olsun ve eviniz aydınlık olsun. Mutlu Noeller ve mutlu yıllar.
Otevři dárek štěstí a užij si letošní Vánoce. A sdílej štěstí s ostatními.
Mutluluk armağanını aç ve bu Noel'i sev. Ve mutlulukları başkalarıyla paylaş.
Na Štědrý den možná nebudeme spolu, ale moje srdce a duše budou vždy s tebou.
Noel günü birlikte olmayabiliriz, ama kalbim ve ruhum hep seninle olacak.
Možná jsem tisíce kilometrů daleko, ale vždycky budeš v mém srdci. Možná s tebou nebudu moct oslavit Vánoce, ale vždycky je budu oslavovat s tebou v srdci. Veselé Vánoce a šťastný nový rok, miláčku.
Belki mil ötedeyim, ama sen her zaman kalbimde olacaksın. Seninle Noel'i kutlayamayabilirim, Ama bunu daima seninle bir kalple kutlayacağım. Mutlu Noeller ve mutlu yeni yıl, canım.
Ať jsou letošní Vánoce ty nejlepší dosud. S nejupřímnějšími přáními vám a vaší rodině.
Bu yılki Noel şimdiye kadarki en iyi Noel olsun. Size ve ailenize en içten dileklerimle.
Patrik Veselík
Komentáře
Okomentovat
Kvůli systematickému útoku porno webů bylo zrušeno anonymní vkládání komentářů. Nyní mohou komentovat jen uživatelé s účty Google. Děkuji za pochopení.