Turecký program Svět chutí navštívil Bratislavu

Cestovatelské televizní pořady jsou oblíbené v mnoha zemích. Turecký pořad Bir Dünya Lezzet se zaměřuje na gastronomii navštívených míst. Poslední pořad se vysílal 6. října 2024 od 15:15 a cílem byla Bratislava. Jestli jste to stejně jako já nevěděli, nic se neděje, protože záznam je k dispozici.

Pořad se vysílá na tureckém televizním kanále Habertürk, na Youtube kanálu je k této chvíli k dispozici 38 dílů z celého světa. Moderátorkou posledních dílů včetně bratislavského je Sahrap Soysal.

Některé části jsou "ztraceny v překladu" (minimálně ze slovenštiny přes angličtinu do turečtiny), případně upraveny v nepochopení. Kapustnica se opravdu nečte "kapustnika". Kvůli tureckému zákonu o boji proti návykovým látkám a následnému zákazu reklam na alkohol a cigarety (dokonce i zmínka či zobrazení je zakázáno, takže ve filmech se po zavedení zákona objevovaly namísto i sotva patrné cigarety svítivé kytičky, nyní se obraz prostě rozmaže, včetně skleničky na stole kde se ASI nějaký alkohol nachází) se podobné cestopisy zuřivě vyhýbají jakémukoli kontaktu s alkoholem či byť jen s místem, kde hrozí nebezpečí, že se bez toho neobejdou. V pořadu byla zmíněna Kofola (ale Tatranský čaj nikoli), ale kvůli alkoholu se nesměla v pořadu objevit zmínka o neméně známé a zajímavé bratislavské restaurace Patrónsky Pivovar (skutečně společně s pivovarem), stejně jako kterákoli jiná pivnice či zahradní restaurace spojená s pivem (byl to velký problém například pro její kolegyni Zeynep Düvenci při cestě po Mnichovu).

Kde všude byli?

Za několikaletou historii pořadu se v něm odehrály velké změny. Bylo to zastavení programu, poté znovuobnovení při změně moderátora (tím byl původně Yağız İzgül) za moderátorku Zeynep Düvenci, aby se toto léto změnila v Sahrap Soysal. A které státy navštívili?

Ze kterých států již byly vysílány díly pořadu Bir Dünya Lezzet? Stav ke dni vysílání o Bratislavě

Na mapě není Jižní Korea, která si vyžádala již tři díly ze třech různých míst. Také Německo má několik dílů, Berlín dokonce dvě různá zpracování od dvou různých moderátorů (stejně tak chybí Dánsko, které před pár dny přibylo).

...a zde je slíbené video ve FullHD na Youtubu.

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

ODKAZ: Youtube (pořad, Bratislava)

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Prohledat tento blog