Nourúz v Istanbulu dnes zrušen, na zítra plánován

Oslavy jarní rovnodennosti se v řadě kultur s důrazem na turkické národy a další včetně Íránu či Kurdů (tedy pás zemí od Turecka přes země Středního východu až střední Asii a Mongolsko) staly součástí jak kultury, tak kalendáře, takže se nyní v řadě zemí slaví Nový rok (jako v Kazachstánu nebo Íránu). Oslavy jara jsou plánovány také napříč Tureckem včetně Istanbulu.

Istanbul: Kvůli počasí zrušeno

Radnice velkoměsta Istanbulu naplánovala své oslavy nourúzu, kde se měly konat lidové tance, koncerty a dětské aktivity. Akce byla plánována na místo zvané "Türk Dünyası Kültür Mahallesi", což je ve čtvrti Maltepe, v městském obvodu Zeytinburnu na evropské straně města.

Ve čtvrtek 19. března večer byla akce zrušena následujícím stručným vyjádřením:

Oslava nourúzu plánovaná na 21. března byla zrušena kvůli povětrnostním podmínkám.

Turecká meteorologická služba MGM oznámila, že tyto dny bude napříč Tureckem (tedy i v Istanbulu) chladno, zataženo a pršet (tedy počasí, které je v březnu minimálně v Istanbulu obvyklé).

DEM: My ano a zítra!

Plány istanbulské radnice na sobotu nemají nic společného s plány prokurdské politické strany DEM na stejné oslavy, ale o den později, na neděli 22. března 2026. Navíc místo není stejné, ale nedaleké (tedy poloostrov Yenikapı nedaleko stejnojmenné stanice metra, Marmaraye a "tramvaje" T6) a

Tato pozvánka je částečně v kurdštině, proto se namísto tureckého "nevruz" používá kurdské "newroz" pro totéž, tedy pro nourúz.

Ostatní města a strany: My také slavíme!

Oslavy příchodu jara si vzali v posledních letech v Turecku za své také strany, od kterých by se to nečekalo, jako vládní AKP, jak potvrzují chystané oslavy v Gaziantepu.

Přání v řadě jazyků

Jak popřát? Tu jsou klasické věty:

turečtina: Nevruz kutlu olsun!
turečtina: Nevroz kutlu olsun! (pro-kurdská verze)
kazaština: Nauryz qutty bolsyn!
turkmenština: Nowruz gutly bolsun!
kyrgyzština: Nooruz kuttu bolsun!
ázerbájdžánština: Novruz mübarək olsun!
uzbečtina: Navro'z muborak bo'lsın!
kurdština: Newroz pîroz be!
zazaki: Newroz pîroz bo!
perština: نوروزتون پیروز (nowruzetoon píroz = šťastný nový rok)

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Zemětřesení na jihozápadě Turecka s obětí a desítkami zraněných

[ aktualizováno ve 22:24 ] Když se v Turecku řekne zemětřesení, často se tím míní jihovýchod země nebo jen Istanbul. To se ale upírá právo na zemětřesení jiným regionům, když je Turecko stejně jako Řecko protkáno zemětřesnými zlomy. Svou pozornost si nyní vybrala turistická zóna v provincii Muğla v čele s městem Marmaris ve 02:17:27 v noci místního času. Ministr vnitra Ali Yerlikaya uvedl, že v Muğle a jejích okresech bylo na místě ošetřeno 14 z našich 69 občanů, kteří v důsledku paniky skočili z výšky. 8 osob bylo ošetřeno a propuštěno ambulantně. Vyšetření a léčba 46 našich občanů pokračují na pohotovosti. Průpovídku "nejhorší smrt je z vyděšení" si nevzala k srdci 14letá Afranur Günlü z Fethiye, která na panickou ataku ze strachu ze zemětřesení bohužel zemřela i přes péči lékařů v místní nemocnici. lidé cítili zemětřesení až v Egyptě, Izraeli, Libanonu, Sýrii, Kypru nebo Řecku Evropské zemětřesné centrum připsalo zemětřesení řeckému ostrovu Rhodos, který je sice nedaleko, ...

Nehoda autobusu v severním Turecku má řadu obětí

Silnice mezi okresním městem Ezine a centrálním městem stejnojmenné provincie Čanakkale se dnes stala svědkem řetězové nehody. Srážkou osobního automobilu, linkového autobusu a nákladního auta vezoucího kmeny stromů si vyžádala několik obětí a desítky zraněných. Nehoda se stala ve 12:45 na silnici E87 v katastru obce Köprübaşı jen necelé 2 kilometry od městečka Ezine hned u benzinové pumpy. Nejdřív se převrátil nákladní automobil do protisměru, kde byly zasaženy také linkový autobus a osobní automobil. Linkový autobus byl společnosti Truva Turizm s poznávací značkou 17 AHT 624. Podle původní zprávy guvernéra provincie zahynuly 4 osoby, postupem času se počet zvýšil nejdřív na 6, poté na 8 osob. Podle posledních informací je zraněno 20 osob. zdroj: AA Guvernér provincie Čanakkale k neštěstí prohlásil: " Na místě bohužel přišlo o život celkem 5 našich občanů, včetně řidiče nákladního vozu a cestujících v autobuse. Ostatní zranění byli rychle převezeni do nemocnic, ale 3 ze zraněnýc...

Prohledat tento blog