Přeskočit na hlavní obsah

Informace o stávajících režimových opatřeních v Turecku

Prezident Erdoğan ve svém projevu ze 4. května 2020 uvedl, že následující víkend bude opět uplatněn všeobecný zákaz vycházení (nyní již jen ve 24 tureckých provinciích: Adana, Ankara, Balıkesir, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Eskişehir, Gaziantep, Istanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Manisa, Mardin, Ordu, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Van a Zonguldak), tj. počátek o půlnoci z 8. na 9. května 2020, konec o půlnoci z 10. na 11. května 2020!  Doporučujeme si zjistit informace v místě a zajistit si včas zajištění životních potřeb. Upozorňujeme, že právně závazné je vždy původní turecké znění daného nařízení a výklad tureckých úřadů, na které je nutné se případně obrátit. Mediální informace o zákazu vycházení lze sledovat zde.

TENTO TEXT SKVĚLE PŘIPRAVIL A ZVEŘEJNIL GENERÁLNÍ KONZULÁT ČESKÉ REPUBLIKY V ISTANBULU. DĚKUJEME!

(Žít İstanbul jen opravil překlepy a vizuálně upravil datumy)

Aktualizace k vnitřním opatřením v Turecku:

Povolené vycházky osob, které doposud mají zákaz vycházení, detaily lze nalézt v oběžníku Ministerstva vnitra Turecka zde.


  • v neděli 10. května 2020 od 11:00 do 15:00 mají povolené vycházky osoby ve věku 65 let a více a osoby trpící chronickým onemocněním.
  • ve středu 13. května 2020 od 11:00 do 15:00 mají povolené vycházky osoby ve věku 0 - 14 let.
  • v pátek 15. května 2020 od 11:00 do 15:00 mají povolené vycházky osoby ve věku 15 - 20 let.

Omezení vstupu/výstupu v rámci Tureckých měst/provincií, detaily lze nalézt v oběžníku Ministerstva vnitra Turecka zde.

  • Prodloužení zákazu dopravy v rozsahu vjezd/výjezd do 19. května 2020 do 24:00 hod.: Adana, Ankara, Balıkesir, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Eskişehir, Gaziantep, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Manisa, Mardin, Ordu, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Van a Zonguldak.
  • Byla zrušena omezení vstupu/výstupu, která mají být učiněna po zemi, po moři či letecky pro provincie: Aydın, Antalya, Erzurum, Hatay, Malatya, Mersin a Muğla.
  • Pro vstup do nově otevřených provincií je potřeba u místního úřadu guvernéra ověřit nutnost mít schválené povolení k cestě.
  • V provincii Antalya stále platí pravidla pro zajištění sociální izolace a mobility. Úřad guvernéra také určil výjimky pro vstup do této provincie bez platného povolení, detaily lze konzultovat zde.
  • V provincii Mersin stále probíhají nezbytné kontroly, zejména měření teploty při vstupu do provincie. Osobám přejíždějícím z provincií, ve kterých je omezen vjezd/výjezd, nebude umožněn vstup do provincie Mersin bez schváleného povolení k cestě, detaily lze konzultovat zde.
  • V provincii Malatya činnost Provinční rady pro cestovní povolení i nadále pokračuje. Je umístěna na autobusovém nádraží MAŞTİ, detaily lze konzultovat zde.
  • V provincii Erzurum stále platí omezení fyzického kontaktu, zajištění sociální izolace, snížení sociální mobility a kontaktu s lidmi. V oblastech Tekman a İspir, jež se nacházejí v provincii Erzurum, bude i nadále trvat předchozí omezení zákazu vstupu/výstupu, a to do 19. května 2020 do 24:00 hod., detaily lze konzultovat zde a zde.

Znovuotevření kadeřnictví, holičství a salonů krásy, detaily lze nalézt v oběžníku Ministerstva vnitra Turecka zde.


  • Od pondělí 11. května 2020 jsou znovuotevřena kadeřnictví, holičství a salony krásy. Tato zařízení mají povolenou otevírací dobu 9:00 - 21:00 a provoz je umožněn za předpokladu dodržení řady opatření, jako např. nutnost objednání, důkladná dezinfekce prostor, omezení počtu osob v provozovně, nošení roušky, omezení rizikových poskytovaných služeb, apod.


Turecký prezident Erdoğan ve svém projevu dále informoval, že návrat k normálnímu životu bude postupný na základě normalizačního plánu:


  • Za předpokladu dodržení pravidel budou nákupní centra (AVM) otevřena od 11. května 2020.
  • Centrální přijímací zkoušky na střední školy (LGS) se budou konat 20. června 2020 a zkoušky na vysoké školy (YKS) se mají konat 27 až 28. června 2020.


Případné nedodržení tureckých nařízení může mít následky ve správním/trestním řízením ve vztahu k tureckým úřadům.

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...