Üsküdar bojuje s Istanbulem pomocí chleba

[aktualizováno 27.4. v 08:21] Velkoměsto Istanbul vlastní kromě jiného také velkopekárnu na chléb İHE, vyrábějící levné produkty pro lid (İHE také znamená Istanbulský lidový chléb). Cílem je nasytit ty nejchudší. Tam, kde nejsou prodejny či prodejci, vysílá velkoměsto pojízdné prodejny. Právě to se stalo trnem v oku místní radnici v městské čtvrti Üsküdar na asijské straně města, která se je včera (na státní svátek se zákazem vycházení) pokusila odstranit.

Městská policie radnice Üsküdaru se pokusila odstranit stánek İHE prodávající chléb a zřízený rozhodnutím městské rady v Istanbulu. To vyvolalo jak nevoli veřejnosti, tak vedení Istanbulu. Šlo o pokus o odstraněním dvou nových kiosků İHE zřízených v okresech Ünalan a Bulgurlu (vše v městské čtvrti Üsküdar).

zdroj: SonDakika.com

V podtextu lze vyčíst, že o chléb jako takový nemusí jít. Může jít o zástěrku, ve skutečnosti může jít o politický boj. Radnici Üsküdaru (asijská strana města) vede Hilmi Türkmen (původem z Trabzonu) je členem vládní strany AKP, zatímco starosta Istanbulu Ekrem İmamoğlu zastupuje opoziční CHP.

Tuto domněnku potvrdila samotná radnice Üsküdaru, která vypichovala stranickou příslušnost radnice velkoměsta Istanbulu (tedy CHP). Na sociálních médiích se rozzuřil boj o stánky İHE, viz #HalkEkmek #HalkınEkmeğineDokunma

AKTUALIZACE 25.4.: V neděli proběhla prostá informace o činnosti prezidenta Erdogana (zároveň také lídr vládnoucí AKP). Ten uspořádal iftar (večeři k ukončení denního půstu) v istanbulské čtvrti Üsküdar na tamním okresním ředitelství zdravotnictví. Prezident si z 911 okresů celého Turecka vybral právě ten, kde o den předtím tamní starosta za AKP se pustil do křížku se starostou celého Istanbulu.

AKTUALIZACE 26.4.: Boj o chlebový stánek pokračuje, téměř doslova. Policie velkoměsta Istanbul zabránila policii městské čtvrti Üsküdar v odstranění stánku.

AKTUALIZACE 27.4.: Boj o chlebový stánek graduje. Radnice velkoměsta Istanbul poukázala na fakt, že se v posledních 2 týdnech marně snaží kontaktovat radnici Üsküdaru, která na výzvy o komunikaci neodpovídá. Dělo se tak v době před umístěním oněch dvou stánků.

Radnice Üsküdaru se snaží problém eskalovat po stranické linii. Naposledy se jí zastal Osman Nuri Kabaktepe, předseda vládní AKP pro provincii Istanbul (obdoba krajského předsedy, pozn. aut.).

Poznámka o kvalitě překladů Google Translator:
ORIGINÁL: AK Parti İstanbul İl Başkanı Osman Nuri Kabaktepe
PŘEKLAD: Předseda provinční strany AK Strana Osman Nuri Kabaktepe
Je to špatný překlad, nebo do Google ví něco víc a do překladu vkládá i přídavné informace?

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Dvě zemětřesení v Turecku o síle nad 5

[ AKTUALIZACE V 23:24 ] Dnes zažilo Turecko dvě nezávislá zemětřesení, která ovlivnila různá místa země. Vyděsily jak místní, tak turisty. Ministr zdravotnictví Fahrettin Koca při prvotní informaci neuvedl žádné případy zranění či úmrtí. Následně byla informace aktualizována. Zemětřesení v 16:16 tureckého času První zemětřesení se odehrálo sice mimo území Turecka, ale ovlivnilo široké území celého Antalyjského zálivu včetně turistických regionů Antalya, Side či Alanya, stejně tak jako Kypru. Toto zemětřesení mělo epicentrum mimo velké zlomy. Podle serveru EMSC zemětřesení mělo pocítit 34 milionu lidí. Později byla síla zemětřesení snížena na 4,7. Také vzdálenost asi 100 kilometrů od tureckých břehů snížila vliv na úroveň jen pocitovou, někdy ani to ne. 177 osob nahlásilo svůj pohled na zemětřesení Zemětřesení ve 20:48 tureckého času Druhé zemětřesení s magnitudem 5,2 se odehrálo na východě Turecka. Epicentrum se nacházelo 11 km od města Malatya (v okrese Yešilyurt), poblíž zlomu, na

Jaká je aktuální kvalita vody na tureckých plážích?

Dovolenkáře bažící po čisté vodě i pláži nejvíc zajímají právě tyto informace. Ale jak se k nim dostat? Ptát se po různých skupinách na sociálních sítích je jedna možnost, ale ještě lepší je mít jeden zdroj pro všechny pláže v celém Turecku. Zde velmi pomáhá turecké Ministerstvo zdravotnictví. To nejenže nechává pravidelně na všech veřejných plážích testovat kvalitu, ale také informace shromažďuje a zveřejňuje ve veřejně dostupné mapě. zdroj: https://yuzme.saglik.gov.tr/ Čísla na mapě značí počet pláží v daném místě, které jsou pod kontrolou ministerstva. Po přiblížení je možné pro přiblížení kliknout na modře orámovanou oblast daného regionu, případně rolovat kolečkem na myši do té míry, až nebude k dispozici žádné číslo ( tedy budou vidět všechny pláže jednotlivě ). Mapa má problém s vykreslováním ikon u konkrétních pláží ( testováno na Windows i Androidu, Google Chrome, Mozilla Firefox, MS Edge či Samsung Internet, všude stejný výsledek ), což kazí záměr rychle se zorientovat ve de

Jak vidí USA bezpečnost v Evropě? Doporučují jezdit do Turecka?

[ AKTUALIZACE 4. 8. 2023 ] Snad každý stát na světě sleduje bezpečnostní situaci v ostatních zemích a doporučuje svým občanům kam jezdit, kde si dávat větší pozor a kam nejezdit vůbec. Spojené státy americké to samozřejmě dělají také. Jaký je jejich úhel pohledu na bezpečnost napříč Evropou a okolím? Ano, je to překvapení. Typicky od 4. či 5. října 2022 platí aktuální situace, zveřejněná na stránce https://travelmaps.state.gov/TSGMap/ . Písková barva (či chcete-li světle žlutá) znamená nejlepší hodnocení, tedy normální situaci. Je to překvapivě nejen Irsko, Portugalsko nebo Uzbekistán, ale celý pás podél bojujících stran, tedy od Skandinávie přes pobaltské státy, Polsko, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko a Řecko. Žlutá barva znamená zvýšenou opatrnost. Sem spadá celá západní Evropa včetně Česka, dále západní Balkán, Turecko, Kazachstán, Turkmenistán, dále Maroko, Tunisko a další. Co je na Česku špatně? To lze zjistit po rozkliknutí Česka na dané mapě. Ale překvapení poté trvá,

Prohledat tento blog