[aktualizováno 27.4. v 08:21] Velkoměsto Istanbul vlastní kromě jiného také velkopekárnu na chléb İHE, vyrábějící levné produkty pro lid (İHE také znamená Istanbulský lidový chléb). Cílem je nasytit ty nejchudší. Tam, kde nejsou prodejny či prodejci, vysílá velkoměsto pojízdné prodejny. Právě to se stalo trnem v oku místní radnici v městské čtvrti Üsküdar na asijské straně města, která se je včera (na státní svátek se zákazem vycházení) pokusila odstranit.
Městská policie radnice Üsküdaru se pokusila odstranit stánek İHE prodávající chléb a zřízený rozhodnutím městské rady v Istanbulu. To vyvolalo jak nevoli veřejnosti, tak vedení Istanbulu. Šlo o pokus o odstraněním dvou nových kiosků İHE zřízených v okresech Ünalan a Bulgurlu (vše v městské čtvrti Üsküdar).
 |
| zdroj: SonDakika.com |
V podtextu lze vyčíst, že o chléb jako takový nemusí jít. Může jít o zástěrku, ve skutečnosti může jít o politický boj. Radnici Üsküdaru (asijská strana města) vede Hilmi Türkmen (původem z Trabzonu) je členem vládní strany AKP, zatímco starosta Istanbulu Ekrem İmamoğlu zastupuje opoziční CHP.
Tuto domněnku potvrdila samotná radnice Üsküdaru, která vypichovala stranickou příslušnost radnice velkoměsta Istanbulu (tedy CHP). Na sociálních médiích se rozzuřil boj o stánky İHE, viz #HalkEkmek #HalkınEkmeğineDokunma
AKTUALIZACE 25.4.: V neděli proběhla prostá informace o činnosti prezidenta Erdogana (zároveň také lídr vládnoucí AKP). Ten uspořádal iftar (večeři k ukončení denního půstu) v istanbulské čtvrti Üsküdar na tamním okresním ředitelství zdravotnictví. Prezident si z 911 okresů celého Turecka vybral právě ten, kde o den předtím tamní starosta za AKP se pustil do křížku se starostou celého Istanbulu.
AKTUALIZACE 26.4.: Boj o chlebový stánek pokračuje, téměř doslova. Policie velkoměsta Istanbul zabránila policii městské čtvrti Üsküdar v odstranění stánku.
AKTUALIZACE 27.4.: Boj o chlebový stánek graduje. Radnice velkoměsta Istanbul poukázala na fakt, že se v posledních 2 týdnech marně snaží kontaktovat radnici Üsküdaru, která na výzvy o komunikaci neodpovídá. Dělo se tak v době před umístěním oněch dvou stánků.
Radnice Üsküdaru se snaží problém eskalovat po stranické linii. Naposledy se jí zastal Osman Nuri Kabaktepe, předseda vládní AKP pro provincii Istanbul (obdoba krajského předsedy, pozn. aut.).
Poznámka o kvalitě překladů Google Translator:
ORIGINÁL: AK Parti İstanbul İl Başkanı Osman Nuri Kabaktepe
PŘEKLAD: Předseda provinční strany AK Strana Osman Nuri Kabaktepe
Je to špatný překlad, nebo do Google ví něco víc a do překladu vkládá i přídavné informace?
A tak je to v Istanbulu se vším.
Patrik Veselík
Komentáře
Okomentovat
Kvůli systematickému útoku porno webů bylo zrušeno anonymní vkládání komentářů. Nyní mohou komentovat jen uživatelé s účty Google. Děkuji za pochopení.