Gulyabani, mystická osoba turkických národů

Když se vyřkne tajemné gulyabani, někomu přeběhne mráz po zádech, někdo se začne usmívat. Tak rozdílné emoce může vyvolat v Turecku a turkických zemích jméno této mýtické postavy, kterou mnozí znají i z televizních obrazovek.

Podle ázerbájdžánských či obecně turkických pověstí byl gulyabani zlý duch, který žil ve stepi nebo na hřbitově. Mohli bychom ho najít také v kobkách, zříceninách, na místech bitev a a jiných krveprolití. Jeho oblíbenou zábavou bylo strašit noční pocestné, nebo cestující v karavanách. Ázerbájdžánci používají vedle slov guylabani slova podobného významu: meša adamy (lesní muž), tyuklu adam (chlupatý muž), gyllyja (pokrytý hrubými vlasy), al-arvad (ženská obdoba gulyabaniho).

zdroj: tmgrup.com.tr

V podání Ázerbájdžánců je to vlkodlak, nejnižší zlý duch. Podle tureckých či ázerbájdžánských pověstí měl gullabani rysy vlkodlaka, který v noci rád jezdil na koni a pletl mu hřívu. Podle víry, když ho chytí a zapíchnou mu do obojku jehlu, bude jako otrok ("gul" znamená v ázerbájdžánštině "otrok", turecky "köl") pracovat pro člověka. Naopak však splní všechny příkazy pána. V západních oblastech Ázerbájdžánu byl gulabani často ztotožňován se zlomyslným duchem vody. V překladu by se asi řeklo, že gulyabani je lovec otroků.

Samotné slovo gulyabani (ázerbájdžánsky Qulyabani - "vlkodlak") je vlastně kombinace arabského ghúl (netvor-démon) s perským yaban (poušť). V jazycích různých turkických národů se používají označení gul-jaban, guli-jaban, biaban-guli, gulbiaban (Kyrgyzové), gul nebo gul-jovoni (Tádžikové) a podobně.

Arabský Ghúl

Gulyabani se netýká pouze turkických národů. Podle některých má vycházet z nejstarších arabských legend, kde zlého démona nazývají ghúl (zlý typ džina). Podle některých pramenů "gul" je prapůvodn+ "ghúl". Podle některých zdrojů obývá hřbitovy a vůbec místa s mrtvolami, podle jiných ghúl obývá pouště. Může převzít podobu zvířete, často hyeny (ty se na místě s mrtvolami také nacházejí).

Souhvězdí Persea obsahuje kromě jiného hvězdu zvanou Algol. To má pocházet z arabského Rás al Ghúl, tedy hlava démona. Některé staré astronomické mapy mají tuto hvězdu zobrazenou jako hlavu Medúsy, kterou Perseus drží v ruce.

Mimochodem: Algol (původně psáno v podobě ALGOL) je programovací jazyk, kde ALGOL znamená ALGOrithmic Language.

Gulyabani a umění

V Turecku si obvykle v posledním půlstoletí obvykle spojí se slavnou komedií Süt Kardeşler z roku 1976, kde excelovala "stará garda" tzv. Yeşilçam scény (Kemal Sunal, Halit Akçatepe, Şener Şen, Adile Naşit, Ayşen Gruda, Ali Şen a další).

Film vznikl na základě knihy Gulyabanî z roku 1913 (istanbulský rodák Hüseyin Rahmi Gürpınar, spisovatel, novinář a člen tureckého parlamentu). Slovenských čitateľov možno zaujme názov jeho knihy 'Namuslu Kokotlar' z roku 1973.

přebal knihy Gulyabanî (zdroj: wikimedia.org)

Nejnověji je napsal a režíroval Orçun Benli hororovou komedii Gulyabani, která měla premiéru 28. února 2014.

hra Gulyabani Plus

Společnost NeoTroy Games (založena roku 2015) vytvořila stolní karetní hru Gulyabani Plus pro mládež od 13 let.

Patrik Veselík

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Je Turecko stále ostrovem bezpečí na Blízkém východě? Co poslední íránské rakety?

Snad není zprávařské médium, které by poslední týden dokola nepoužilo slova Blízký východ či Střední východ ve spojitosti s válkou, útoky, raketami, výbuchy, oběťmi, útěky do krytů či pryč ze zemí, repatriačními lety. Zmiňuje se skoro deset zemí, ale Turecko ne. Jak je na tom tato země? Změnila středeční a pondělní íránské rakety ( sestřelené silami NATO, jejich trosky dopadly na turecké území ) situaci také pro Turecko? Všechny níže uvedené informace pocházejí z oficiálních stránek ministerstev zahraničních věcí dotčených států. Kde je Střední a Blízký východ? Na tuto otázku nachází odpověď náš více než pět let starý článek Zeměpisné anomálie Turecka: Střední východ je i v Evropě . National Geographic Society ( Národní zeměpisná společnost ) označuje pojmy Blízký východ a Střední východ stejná území a " obecně se přijímá, že zahrnují země Arabského poloostrova, Kypr, Egypt, Irák, Írán, Izrael, Jordánsko, Libanon, palestinská území, Sýrii a Turecko ". Kde je nebezpečí? Írán ...

Prohledat tento blog