Přeskočit na hlavní obsah

Také Malta uznává turecký očkovací certifikát

Od poloviny července 2021 Malta začala uznávat očkovací certifikáty vydané v Turecku a Dubaji. Tím se rozšířil seznam certifikátů, uznávaným tímto severoafrickým ostrovním státem (členem Evropské unie). Doposud Malta uznávala pouze certifikáty vlastní, Evropské unie, švýcarské nebo britské. Aktuální seznam zahrnuje:

  • Malta: Covid-19 Vaccine Certificate = MT Vaccine certificate (kompletní očkování se 14denním odstupem od poslední dávky)
  • Velká Británie: NHS COVID Pass (záznam o očkování proti koronaviru (COVID-19) kompletní průběh očkování se 14 dny po poslední dávce)
  • EU digitální COVID certifikát (Osvědčení o očkování) (úplný průběh očkování se 14 dny po poslední dávce)
  • Dubai Health Authority Vaccine Certificate (dvě obdržené dávky s odstupem 14 dnů od poslední dávky)
  • Turecký certifikát o očkování (dvě dávky, certifikát obdržen 14 dní po poslední dávce)

Například zmíněný britský certifikát je již delší dobu uznáván kromě jiného Tureckem, Řeckem nebo Chorvatskem.

Před týdnem Malta přidala na seznam ještě další:

  • "USA CDC record card" od 19. července s uznáním specifické aplikace od 1. srpna. plný průběh očkování se 14 dny po poslední dávce.
  • Srbský "Digitální zelený certifikát" s čitelným QR kódem.
  • Osvědčení o očkování na Gibraltaru, Jersey a Guernsey.


premiér Malty Robert Abela představuje místní certifikát


Je ale otázkou problém minimálního věku. Zatímco Malta uznává pro očkování (stejně jako řada dalších zemí) 12 let, Turecko stále trvá na hranici 18 let. Turci mladší 18 let se tak nemají možnost prokázat tureckým očkovacím průkazem a musejí tedy projít náležitými procedurami platnými v době příletu (například testy, karanténa).

Příkladem vzájemného uznávání je další stát Evropské unie. Bulharsko a Turecko mají společnou pozemní hranici s vysokým přeshraničním provozem. Obě země se již koncem letošního května domluvily na vzájemném uznávání svých očkovacích certifikátů. "Od 28. května 2021 budou moci naši občané cestovat do Bulharska bez předložení PCR testu a/nebo žádosti o karanténu, pokud budou mít osvědčení o imunitě/vakcíně COVID-19 (vakcíny Sinovac a Pfizer/Biontech) vydané příslušnými orgány v Turecku," uvedly turecké úřady v písemném prohlášení.

Mezi další země, se kterými Turecko navzájem uznává COVID-19 očkování, jsou vedle již zmíněného Bulharska také Řecko, Srbsko, nebo Maďarsko (vše již z konce května, viz TRT).

Patrik Veselík

ZDROJE: AA, Independent Malta, Ministerstvo zahraničních a evropských věcí Malty

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...