Český umělec Patrik Proško hrdinou Turecka letošního podzimu

Již v létě se v Turecku začalo hovořit o díle Patrika Proška zvaném Anamorfoz Atatürk. Bylo k vidění například na mramorovém veletrhu Marble İzmir Fuarı. Na den republiky 29. října místní technické muzeum neboli Muzeum Rahmiho M. Koçe upozorňovalo i na svých stránkách, že v jejich prostorách (hned vlevo od vchodu) se nachází jedno z jeho děl, obraz Mustafy Kemala Atatűrka.

Umělec je zmiňován celou řadou institucí, ať jde o samotné muzeum, obě hlavní turecké tiskové agentury (Anadolu Agency a DHA) a následně také tisk napříč Tureckem, nebo třeba umělecky zaměřený státní televizní kanál TRT2.

zdroj: Milliyet

Samotné dílo se skládá z celkem 539 kusů, z nichž většina spadá do tohoto období, je tvořeno kombinací předmětů symbolizujících Atatürkův život a hodnoty. Umělec je tvořil tři měsíce. Pro samotné dílo použil předměty právě z oné doby, které posháněl po starožitnictvích a vetešnictvích napříč Istanbulem.

Atatürk není jediná význačná osobnost, kterou Patrik Proško stvárnil. Již to byl například Nikola Tesla, Bedřich Smetana, Tomáš Baťa, Tomáš Krýza, Antonín Dvořák, Franz Kafk, Jack Daniels a další.

dílo (vlevo) a jeho tvůrce (vpravo)

Poznámka: Přestože čeština i turečtina používá latinku a navíc výslovnost většiny písmen je stejná či velmi podobná, mají v Turecku velký problém se zápisem českých jmen včetně jejich přečtení (tedy upřímně řečeno, v Česku to s tureckými jmény není o nic lepší). Takže umělec není Patrick Prosko, ale Patrik Proško (turecky bychom to zapsali Proşko).

Dílo bude vystaveno v Muzeu do 30. prosince letošního roku.

Patrik Veselík

ODKAZ: www.prosko.cz/anamorfozy

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Prohledat tento blog