Přeskočit na hlavní obsah

Trojice českých uměleckých fotografů vystavuje v Turecku

Výstava fotografií nazvaná Poetic Sight je společným dílem tří autorů (Igor Malijevský, Miro Švolík, Jan Pohribný), kde každý vystavuje svá díla, která se vzájemně doplňují, protože mají odlišný styl. Putovní výstava nejdříve zamířila do Ankary, aby se na tento týden ocitla v Istanbulu v těsné blízkosti Generálního konzulátu České republiky, který na výstavě spolupracuje.

Výstava se koná do 8. listopadu 2021.



Na vernisáži výstavy byl jeden z vystavujících fotografů, Jan Pohribný, který nám sdělil několik informací:

Žİ: Je tato výstava váš nápad, nebo jste byl osloven?

JP: Tak ta výstava vznikla na základě toho, že my se všichni velice dobře známe a spolu jsme už několikrát vystavovali. Skupina byla větší, autorů bylo víc, ale tady kvůli dimenzování (protože ta výstava původně byla v Ankaře), takže proto jsme zvolili tenhle formát, protože ty kolekce k sobě i styly se budou zajímavě doplňovat, neopakují se, každý má různorodý rukopis, takže to navazuje z koncepce „poetická dramaturgie“ (nebo jazyk) co je nám na té výstavě společné, ale každý mluvíme vlastně trošku o jiném typu poezie.


Miro Švolík


Žİ: Takže to je putovní výstava? Ankara, Istanbul…

JP: Mělo to jít ještě do bulharské Sofie, teď ale jsme se dozvěděli, že ta Sofie je trošku komplikovaná, že ten prostor není tak veliký, takže nevíme vůbec, jestli se tam vejde ten rozsah, nebo ne, protože ta výstava je ještě trošku větší, ta Ankara byla skutečně mnohem větší, takže některé fotografie ani sem se nevešly, takže třetina fotografií tady chybí. Kdežto ta Sofie je velice malá, takže zatím nevíme. Tak jsme nabídli a domlouváme s velvyslanectvím v Ankaře, jestli by to nezkusili ještě v Izmiru nebo v jiné lokaci, nebo eventuálně na jiných zastupitelstvích Balkánu (třeba do Řecka by to mohlo jít). Je to otázka samozřejmě. Tyhle věci se plánují dlouho dopředu, takže najít takové prostory je docela složité. Chápu, že když to není předpřipravené roky dopředu, tak to může být problém. Ona celá výstava trošku vznikla na poslední chvíli. My vlastně nahrazujeme nějakou malířskou výstavu, kterou se nepodařilo zrealizovat, protože to bylo velmi komplikované (detaily vám neřeknu). Vyzvali nás, protože fotografie je jednodušší na pojištění na transport atd., a že jsme to byli schopni poměrně rychle zorganizovat (asi během měsíce jsme do dali dohromady). Ale už jsme známe, ten koncept.


Miro Švolík


Žİ: Je to vaše první výstava v Turecku?

JP: Ano, toto výstavní turné je první. Vystavovali jsme mnohokrát. Nás zastupuje jedna galerie v Pekingu, tam jsme měli řadu výstav po celé Číně a dalších aktivit, co ta galerie dělala, například v Paříži, ale v Turecku poprvé.


Igor Malijevský; Sklenice (Oděsa, 2016)


Žİ: Jaké jsou vaše dojmy z Turecka jako takového?

JP: Ještě jsem neměl čas. Dnes jsem poprvé poblíž našel takové lokace, které bych rád fotografoval, tak teprve budu vědět víc, já jsem tu příliš krátce, budu muset přijet znovu.

Žİ: Určitě! Je z vašeho úhlu pohledu Turecko pro výstavy tohoto typu snadné či obtížné?


Jan Pohribný před svými díly


JP: To neumím přesně posoudit, ale je výborné, že se podařilo docela rychle domluvit tuto galerii (to je zásluha konzulátu). Obvykle s galeriemi (to známe z Čech) v Praze získat prostor, to je někdy i na roky, si to zamluvit. To nejde z měsíce na měsíc. Tady to šlo operativně, mě to překvapilo, že to fungovalo poměrně rychle. Z tohoto pohledu je to slibné, ale je to otázka, jestli vždy by to takhle zafungovalo. Ale vždy důležitá místa, jako je Istanbul nebo Paříž nebo Praha vyžadují dlouhou přípravu, než se takové místo získá.

Žİ: Děkuji za rozhovor.


mapa Istanbulu s lokací Artist Gallery


ADRESA: ARTIST GALLERY, Harbiye, Abdi İpekçi Caddesi No:77, 34367 Şişli/İstanbul (v docházkové vzdálenosti od stanice metra Osmanbey, případně poblíž stanice Mačka lanovky TF1 (poblíž Generálního konzulátu České republiky)

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Je Turecko stále ostrovem bezpečí na Blízkém východě? Co poslední íránské rakety?

Snad není zprávařské médium, které by poslední týden dokola nepoužilo slova Blízký východ či Střední východ ve spojitosti s válkou, útoky, raketami, výbuchy, oběťmi, útěky do krytů či pryč ze zemí, repatriačními lety. Zmiňuje se skoro deset zemí, ale Turecko ne. Jak je na tom tato země? Změnila středeční a pondělní íránské rakety ( sestřelené silami NATO, jejich trosky dopadly na turecké území ) situaci také pro Turecko? Všechny níže uvedené informace pocházejí z oficiálních stránek ministerstev zahraničních věcí dotčených států. Kde je Střední a Blízký východ? Na tuto otázku nachází odpověď náš více než pět let starý článek  Zeměpisné anomálie Turecka: Střední východ je i v Evropě . National Geographic Society ( Národní zeměpisná společnost ) označuje pojmy Blízký východ a Střední východ stejná území a " obecně se přijímá, že zahrnují země Arabského poloostrova, Kypr, Egypt, Irák, Írán, Izrael, Jordánsko, Libanon, palestinská území, Sýrii a Turecko ". Kde je nebezpečí? Írán ...