Turecký strašák a jejich festival

Když se řekne strašák, někdy řečený strašák do zelí (neboli plašič ptáků), představíme si umělého panáka postaveného v poli, který má plašit ptáky. Německy se to řekne die Vogelscheuche, anglicky scarecrow (případně Bird scarer). Bez tohoto "strašidla" se ale neobejde žádný dům, třeba v Istanbulu. Jak je to možné?

Na předměstích velkoměst včetně Istanbulu lze sice najít na minidvorcích a minizahrádkách i zeleninu či slepice a další minizemědělství, ale to není důvod, aby tam byli strašáci. Také nejde o přenesené označení nevzhledně oblečeného obyvatele domu.

strašáci pijí čaj (Barbaros Oyuk Festivali)

Korkuluk (přesně bostan korkuluğu nebo tarla korkuluğu) totiž v turečtině znamená nejen prehistorický nástroj do zemědělství, ale také obyčejné zábradlí. Může jít o neboli zábradlí u schodů (merdiven korkuluğu), zábradlí balkonu (balkon korkuluğu), nebo také zábradlí nábřeží.

stavba zábradlí u "Kanal Tokat" (nábřeží řeky Yeşilırmak ve městě Tokat) (zdroj: Twitter starosty)

Festival polních strašáků

Ve vesnici Barbaros (okres Urla, provincie İzmir, Turecko) se koná festival strašáků. Jednalo se o květen, ale poslední dva ročníky (2018, 2019) to bylo od 6. do 8. září (resp. 7. až 9. září o rok dříve, tedy pátek až neděle). Oné vesnici se také někdy říká Korkuluklar Köyü (Strašákoves), dokonce strašák je v logu vesnice. Oficiálně se festival jmenuje Barbaros Oyuk Festivali a kvůli pandemii se poslední dva roky nekonal. Ten poslední navštívilo 15 tisíc lidí.

Barbaros Oyuk Festivali, 2018 (zdroj: kanalben.com)

Kde je vlastně Barbaros Köyü? Je na poloostrově od Izmiru směrem na řecký ostrov Chios / turecká letoviska Češme / Alačati, odbočkou ze silnice D300 na sever směrem na Kadıovacık, případně autobusem č. 737 z města Urla (pondělí až sobota, 2x ráno, 2x v podvečer, v neděli žádný, viz jízdní řád ESHOT).

mapa vesnice Barbaros a okolí

Na webu vesnice barbaroskoyu.com zatím žádná informace není, ani na sociálních médiích, ani s hash tagem #barbarosoyukfestivali. Zatím je ještě brzo plánovat. Tak snad v září 2022!

"erb" Barbaros Köyü

A tak je to ohledně pandemického plánování se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Prohledat tento blog