Proč se turecký sportovní klub jmenoval po českém městě?

Je obvyklé, že se kluby jmenují podle města, kde sídlí, nebo kde vznikly. Je tedy Slavia Praha, FC Barcelona, Manchester United FC, Ajax Amsterodam, FC Vysočina Jihlava, FK Chlumec nad Cidlinou, FC Dolní Benešov a další. Ale v Istanbulu vznikl basketbalový klub (a velmi slavný), který se jmenoval také podle města, ale českého. Jak je to možné?

Který je to klub? Roku 1976 byl v Istanbulu založen slavný basketbalový klub s názvem Efes Pilsen S.K. (Efes Plzeň), kde písmena S.K. znamenají Spor Kulübü. Ale co má tento klub společného s Plzní?

staré logo Efes Pilsen S.K.

S Plzní nic, ale s plzní hodně, tedy přesněji řečeno s pivem plzeňského typu. Efes je totiž velkým tureckým výrobcem piva tohoto typu. Ale na rozdíl mnoha jiných pivovarů, které používají Pilsener nebo Pils (případně Pilsner), používá Efes slovo Pilsen (Plzeň). To je obvykle plzeňské českého stylu (turecky "Çek-tarzı Pilsner").

Zákaz piva, ale zakázáno bylo město

Turecko v rámci změn vytvořilo Úřadu pro regulaci trhu s tabákovými výrobky a alkoholem neboli TAPDK (Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumu), a to 9. ledna 2002. Je nutné upozornit, že se tak stalo ještě před nástupem strany AKP k moci (to až po volbách 3. listopadu 2002). V rámci utahování šroubů v následujících letech byly zakázány reklamy jak na tabákové, tak na alkoholové výrobky včetně piva. A název sportovních klubů dráždil TAPDK natolik, že od 17. dubna 2010 platí speciální zákon. Nakonec se i klub Efes Pilsen S.K. 29. června 2011 přejmenoval. Ale paradoxně namísto Efes zmizelo jméno města Pilsen, takže je klub nyní znám pod názvem Anadolu Efes Spor Kulübü. V Turecku je sice Efes velmi znám jak jako značka piva, tak jako starověké město. Ale město Plzeň jako takové známé není, ale je bráno jako synonymum pro pivo plzeňského typu.

dvě verze loga piva Efes (staré / nové od 2013)

MIMOCHODEM: Úřad pro regulaci trhu s tabákovými výrobky a alkoholem TAPDK byla zrušen na Štědrý den 24. prosince 2017 a její pravomoci byly převedeny na turecké Ministerstvo zemědělství a lesnictví.

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Prohledat tento blog