Turecká lira v pondělí opět skokově klesla, aby se poté na nových hodnotách ustálila. Americký dolar překročil 26 lir, euro skončilo těsně pod 28,6 lir, britská lira překonala 33 tureckých lir, česká koruna má hodnotu více než 1,2 liry. Od pondělí 23. do dneška do pátku 30. června drží turecká měna přibližně stejný kurz vůči čtyřem níže uvedeným měnám. zdroj: xe.com vývoj eura k liře zdroj: xe.com vývoj britské libry vůči liře zdroj: xe.com vývoj české koruny k liře zdroj: xe.com Celý tento týden je v Turecku státní svátek, dnes je typicky den výplaty, kdy obvykle mívala měna nejvýhodnější kurs v měsíci (před prudkým snižováním turecké liry v posledním roce). Je otázkou jak bude turecká lira reagovat v příštím týdnu. Přes léto je ale díky dovolenkářům vyšší zájem o tureckou měnu, která obvykle následkem toho drží. Od minulé letní sezóny ale uplynul skoro rok, za který se v turecké ekonomické i politické sféře stalo mnoho. Nový ministr financí Šimšek spolu s novou guvernérkou Centrální ...

Také v Turecku se může stát, že v koupelně či jinde v budově spatříte velký hnědý stín, jak se bleskurychle pohybuje po podlaze. Koho neskolí mrtvice, ten pátrá co to bylo, kde se to schovalo a jak to zabít. To by si někteří měli rozmyslet. Onen přízrak není myš. Ta je sice podobně velká a také hnědá, ale pohybuje se oproti tomuto přízraku neporovnatelně pomaleji ( navíc přítomnost myší se dá poznat podle malého černého drobení, které z nich vypadává a je pak všude, stejně tak jako občasné chroupání něčeho ). Tento přízrak patří do říše živočichů, kmene členovců, podkmene stonožkovců, třídy stonožek, řádu strašníků, čeledě strašníkovitých, rodu strašníků. Jak že se jmenuje? Jmenuje se strašník dalmatský (Scutigera coleoptrata), turecky ev çiyanı . Odborníci jej pojmenovali řadou jmen: Cermatia capensis (Templeton, 1843) Cermatia coleoptrata (Linnaeus, 1758) Cermatia floridana (Newport, 1845) Cermatia livida (Leach, 1817) Cermatia variegata (Risso, 1826) Cryptomera nemura (Rafinesque, ...

Ředitelství pro náboženské záležitosti (Diyanet) oznámilo počty účastníků kurzů koránu v Turecku v minulých třech letech. Tu jsou počty včetně přepočtu na počet obyvatel: 2020: celkem 1.420.909 osob, tedy 1,7 % obyvatel Turecka (celkem 83.614.362 obyvatel) 2021: celkem 3.824.448 osob, tedy 4,52 % obyvatel Turecka (celkem 84.680.273 obyvatel) 2022 : celkem 4.434.891 osob, tedy 5,2 % obyvatel Turecka (celkem 85.279.553 obyvatel) Řečeno jinak, za celý rok 2022 se kurzů koránu po celém Turecku účastnilo 5,2 % ze všech obyvatel celého Turecka (ted od nemluvňat po starečky a stařenky). zdroj: twitter.com/dailyislamist/ LÍBÍ SE VÁM ČLÁNEK? PODPOŘTE PROSÍM AUTORY TÍM, ŽE BUDETE ČLÁNEK SDÍLET DÁL A ŽE BUDETE NAVŠTĚVOVAT STRÁNKY  https://zitistanbul.blogspot.com/  či Twitter  https://twitter.com/ZitIstanbul . Nové články již nebudou v takové míře kopírovány do jiných skupin na Facebooku. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík ZDROJ: cumhuriyet...

Turecký filmový státní televizní kanál TRT2 přinese po velmi dlouhé době příklad naší kinematografie, a to dnes ve 21:30. Půjde o slovensko-český film Cigán z roku 2011 režiséra Martina Šulíka o čtrnáctiletém romském klukovi z osady, kterému zabijí otce. Režíroval Martin Šulík. Film byl natočený na Slovensku, konkrétně v osadě v Richnavě (okres Gelnica, Košický kraj). MIMOCHODEM : Tento film se na TRT2 neobjevil poprvé. Tento kanál jej vysílal například 31. května 2022 od 22:00. Oficiální popis distributora filmu uvádí toto: Adamovi, čtrnáctiletému romskému chlapci z osady, zabijí otce. Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědkové ani důkazy. Matka po pohřbu dlouho netruchlí. Chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se ze dne na den změní život. Najednou dospěl. Pomáhá matce, stará se o sourozence a snaží se je ochránit před Žigovým vlivem. Má jen dvě radosti – boxerský trénink a černookou Julku. Když matku odvezou do porodnice...

Svátky oběti v muslimském světě začaly. Někteří poskytovatelé městaké a příměstské dopravy v Turecku poskytují dopravu po dobu svátků zdarma (tedy ode dneška středy 28. června do soboty 1. července 2023). Radnice velkoměsta Istanbulu se snaží své výhody poskytovat především občanům města. To prokážou získáním IstanbulKart na jméno. Registraci lze provést na  http://kisisellestir.istanbul . Proto anonymních karet se zvýhodnění netýkají. Proto tuzemští i zahraniční návštěvníci největšího tureckého města mohou používat městské autobusy IETT či metro, ale za plné jízdné. Turecké ministerstvo dopravy oznámilo, že zdarma (o omezení není zmínky) jsou páteřní příměstská vlaková spojení: Marmaray (Istanbul) Başkentray (Ankara) İZBAN (Izmir) Ministerstvo dopravy také oznámilo, že istanbulská trasa metra M11 bude také zdarma (o omezení nepíší, takže zřejmě pro všechny). Neoznačují ji ale oficiálním označením M11, ale jen počáteční a konečnou stanicí. To dokládá neustávající konflikt mezi tímt...

Podobně jako v Česku na Vánoce nebo Velikonoce jsou také v Turecku některé obchody před svátky zavřeny. Malé obchody typu večerka "bakkal" mají otevřeno individuálně a často bez omezení, oblíbené a levné řetězce ale mají kratší pracovní dobu nebo úplně zavřou. Otevírací doby jsou stejné jako na předchozí svátky. Bim dává svým zaměstnancům volno na první dva sváteční dny, A101 na první den sváteční, Šok jen na první dopoledne. O co krušnější momenty mají zaměstnanci, o to spokojenější mohou být zákazníci. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Muslimský svět včetně Turecka se připravuje na Svátky oběti, turecky Kurban Bayramı. Jaká bude letošní praxe v Turecku? Musíme totiž rozlišovat náboženské a světské svátky, což je obzvlášť letos v Turecku velmi znát. Podle islámského kalendáře začíná 10. a končí 13. dne posledního měsíce islámského roku. Tím je Dhú'l-hidždža (turecky Zilhicce [ziľhidž-dže]). Tento měsíc začal 19. června a skončí 18. července 2023. MIMOCHODEM : Podle islámského kalendáře je nyní rok 1444. zdroj: gecbunlari.com Předvečer svátků Turecko praktikuje půldenní volno odpoledne před vícedenními svátky (arife). Půldenní volno před svátky oběti letos připadají na dnes odpoledne. Zmatky ohledně délky svátků Strejda Gůgl po dotazu vrátí: Wed, Jun 28, 2023 – Sat, Jul 1, 2023 (tedy středa 28. června až sobota 1. července 2023) To jsou čtyři dny. Ovšem po jednání s vládou turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan oznámil , že na tento rok je definováno volno v souvislosti se svátky oběti na devět dnů. LÍBÍ SE VÁM ČL...

Řada míst napříč Tureckem a především Istanbul zažívají obrovský odliv nebo příliv lidí, který do určité míry nemá obdobu. Dálnice jsou beznadějně ucpány a na některých místech připomínají spíš neplacené parkoviště. Co se stalo tak strašného, že se koná takové stěhování národů? Liduprázdná ulice, sviští vítr s pískem, občas žene kus suché trávy neznámo kam, v dálce přejde vychrtlý toulavý pes, zavrzá prkno v opuštěném domě... Ne, až takovou scénu z filmů o divokém západě opravdu nečekejte. Také namísto vychrtlého psa v Istanbulu přejde v dáli spíš tlustá vyžraná kočka. Ale oproti istanbulskému normálu je vidět viditelně méně lidí. zdroj: yenisafak.com Autem do Istanbulu... Istanbul zaplavují vozy cizích státních značek, typicky z Francie či Německa, objevují se i nizozemské. Vozy se nacházejí spíš u běžných domů než u hotelů pro zahraniční klientelu. To je tak rozšířená služba BnB zprostředkovaná nějakou službou? Nikoli. V oněch vozech přijíždějí Turci žijící v zahraničí, tudíž pou...

Turisté v centru Istanbulu dnes mohou po týdnu ( psali jsme ) opět pocítit část z toho, co místní pociťují již nějakou dobu. Dnes končí týden Pride Istanbul, který měli oslavit pochodem v centru města. Guvernér Istanbulu hned po nástupu do funkce zakázal cokoli z kategorie LGBT. Včera večer také vydal nařízení, aby se dnes od 10:00 přerušila v centru Istanbulu doprava. Přestože není nikde uveden důvod uzavírek, je nabíledni, že se jedná o souvislost s pochodem Pride Istanbul, oznámeným (kromě jiného) na účtu twitter.com/istanbulpride/ na neděli v 15 hodin. Omezení dopravy Městská společnost Metro Istanbul  zveřejnila  včera v podvečer informaci o omezení dopravy, které bylo nařízeno úřadem guvernéra: " V souladu s rozhodnutím úřadu guvernéra Istanbulu bude od 10:00 v neděli 18. června uzavřen provoz stanic Şişhane a Taksim naší linky metra M2 Yenikapı-Hacıosman a naší lanové dráhy F1 Taksim-Kabataş. Naše vozidla nebudou zastavovat na stanicích Şişhane a Taksim. " Tímto omeze...

Úřad guvernéra provincie Istanbul ode dneška zakázal či omezil přístup do lesů v celé provincii Istanbul, a to ode dnešního dne (tedy 24. června) do 15. října 2023. Sezóna požárů v Turecku již začala na jihu země, proto je na řadě míst zákaz vstupu do lesů jako prevence pro zamezení vzniku požárů. Ačkoli to obzvlášť turistům nepřipadne, v rámci provincie Istanbul zůstalo ještě poměrně velké množství lesů (ovšem to může turistům na Václavském náměstí připadat podobně). snímek lesního požáru v Istanbulu z 26. září 2020 (zdroj: sondakika.com ) Zde je strojový překlad celého rozhodnutí (s drobnými následnými úpravami): Vyhodnocuje se, že lesní požáry mohou vznikat v důsledku zvýšení teploty vzduchu v našem regionu v letním období, zvýšeného pohybu lidí a vozidel v lesním prostoru a úmyslného nebo závadného chování.  Z uvedených důvodů podle článku 74 lesního zákona č. 6831 a článků 9 a 66 zákona o zemské správě č. 5442 bylo rozhodnuto o zákazu vstupu do lesních oblastí v období od 24....

Po razantní změně úrokové sazby tureckou Centrální bankou se razantně změnil také kurs turecké liry vůči všem měnám. Za poslední měsíc turecká lira klesla o 25 až 30 % v závislosti na konkrétní měně. Za poslední měsíc se jedná o třetí propad. První mírný a pozvolný nastal po ukončení druhého kola prezidentských voleb 28. května, druhý prudký 6. června po představení nové vlády ( psali jsme ), třetí 22. června po velké změně úrokové sazby z 8,5 na 15 % ( psali jsme ). Za poslední měsíc turecká lira prodělala následující propady: britská libra: pokles o 29,53 % z 24,55 TL za libru na současných 32,17 TL česká koruna: pokles o 28,61 % z 0,902 TL za korunu na současných 1,169 TL euro: pokles o 28,3 % z 21,36 TL za euro na současných 27,68 TL americký dolar: pokles o 26,78 % z 19,87 TL za dolar na současných 25,28 TL LÍBÍ SE VÁM ČLÁNEK? PODPOŘTE AUTORY TÍM, ŽE BUDETE ČLÁNEK SDÍLET DÁL A ŽE BUDETE NAVŠTĚVOVAT STRÁNKY  https://zitistanbul.blogspot.com/  či Twitter  https://twitt...

Některá média a uživatelé si stěžují, že společnost Wise Payments Limited přestalo obsluhovat Turecko pro převod peněz z tureckých lir na jinou měnu či naopak. Jaká je realita změny podmínek? Jeden z oblíbených kanálů jak převést měnu do zahraničí začíná váznout. Uživatelé si postěžovali také přímo poskytovateli služby a dostali následující odpověď: Neuzavíráme naše podnikání v Turecku. Wise můžete použít k posílání peněz z a do Turecka. Vzhledem ke změnám v našich předpisech však účet ve více měnách pro nové osobní a firemní účty není k dispozici. Půl hodinu poté doplnili následující informaci: Po 30. srpnu můžete použít Wise k posílání peněz z a do Turecka. Nebudete však moci otevřít zůstatkové účty pro příjem peněz. Jaká jsou pravidla Wise pro Turecko? Na stránkách Wise jsou uvedena aktuální pravidla pro Turecko: Omezení pro zákazníky se sídlem v Turecku.  Vzhledem k novým místním předpisům musíme provést některé změny v tom, jak můžete používat službu Wise, pokud žijete ...

Nový turecký ministr financí Mehmet Šimšek usedl opět na tento post, aby postavil ekonomiku do latě, či přesněji řečeno aby dupnul na brzdu prudké inflaci. První krok učinil spolu s novou guvernérkou Centrální banky Turecké republiky paní Hafize Gaye Erkan dnes, kdy úrokovou sazbu razantně zvýšili z 8,5 na 15 procent. Naposledy byla sazba 15 % stanovena 19. listopadu 2021. Na podzim onoho roku se ve čtyřech krocích snížila sazba z 18 na 14 %, aby se o rok později udělal stejný postup, tedy pokles v pěti krocích ze 14 na 8,5 %. To bylo v příkrém rozporu se stoupající inflací. LÍBÍ SE VÁM ČLÁNEK? PODPOŘTE AUTORY TÍM, ŽE BUDETE ČLÁNEK SDÍLET DÁL A ŽE BUDETE NAVŠTĚVOVAT STRÁNKY  https://zitistanbul.blogspot.com/  či Twitter  https://twitter.com/ZitIstanbul . Nové články již nebudou v takové míře kopírovány do jiných skupin na Facebooku. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Volá neznámé turecké číslo, dokonce předčíslí 0850? Co zase kdo otravuje, kdo zase prodal databázi s mým číslem? Tolik otázek proběhne hlavou. Aplikace filtrující příchozí čísla nedokážou často napovědět kdo že to je. Nebo naopak kde si objednat spedici? Proto přichází následující seznam čísel, ze kterých či na které se volá turecké kargo. Čísla samozřejmě platí nejen pro volání z nich, ale také pro volání tam. AGT Kurye 0850 480 76 77 ( agtkurye.com.tr ) Aras Kargo 444 25 52 ( araskargo.com.tr ) CEVA Logistics 0216 633 4444 ( cevalogistics.com ) CEVA Logistics 0216 999 2440 (eCommerce) DHL Express 444 00 40 ( dhl.com ) ETS Logistics 0216 324 8 324 ( ets-logistics.com ) ETS kargo 0850 888 0387 (již neexistuje) Horoz Lojistik 0850 202 33 50 ( horoz.com.tr ) KargomKolay (DRN Lojistik) 0850 550 5500 ( kargomkolay.com ) Kolay Kargo 0850 885 0473 ( kolaykargo.com.tr ) Metro Kargo 444 90 55  (www.metrokargo.com; již neexistuje) MNG Kargo 444 06 06 (toto číslo zrušeno) MN...

Pandemie COVID-19 si vyžádala řadu nejrůznějších opatření. V provincii Antalya k nim patřilo omezení večerní produkce hudby. Doposud platné omezení limitovalo veřejnou produkci do půlnoci. Provinční rada veřejného zdraví v Antalyi se rozhodla řadu COVIDových nařízení zcela zrušit, mezi ně patří také toto omezení. Tu je strojový překlad vyjádření Provinční rada veřejného zdraví v Antalyi: Přezkoumání opatření přijatých v souladu s prohlášením Světové zdravotnické organizace (WHO) ze dne 5.5.2023, že Covid-19 nepředstavuje celosvětovou mimořádnou situaci z hlediska zdraví. ROZHODNUTÍ V návaznosti na zasedání Světové zdravotnické organizace (WHO) konané dne 05.05.2023 v souvislosti s prohlášením, že koronavirus Covid-19 nepředstavuje celosvětové ohrožení z hlediska zdraví; zrušit článek 2.6 rozhodnutí naší Krajské hygienické stanice ze dne 28.06.2021 s číslem 2021/43 "Hudební přenosy (včetně živě hraných), které v současné době končí ve 22.00 hod. v ubytovacích zařízeních a ve 21.00 ...

Minulý týden Istanbulská lékařská komora na tiskové konferenci kromě jiného uvedla, že je znepokojena počtem případů spalniček i přístupem ministerstva ( psali jsme ). Až nyní na kritiku zareagoval staronový turecký ministr zdravotnictví Fahrettin Koca: Znepokojivá tvrzení o „úmrtí souvisejících se spalničkami“ jsou nepodložená. Zprávy v médiích, že v naší zemi dochází k úmrtím na spalničky, neodrážejí pravdu. Obvinění, která v této věci vyvolávají obavy, jsou nepodložená. Toto prohlášení se zrodilo z potřeby správně informovat veřejnost. Nejprve bychom rádi upozornili na následující důležitou informaci: Na spalničky nedochází k úmrtí. Příčinou smrti, údajně nebo možná v důsledku spalniček, je multiorgánové selhání způsobené onemocněním HIV/AIDS. Pacient je cizí státní příslušník, narozen v roce 2015. Jak je známo, v důsledku studií provedených našimi zdravotníky v souladu s příslušným programem byly spalničky u nás zcela pod kontrolou. Je ale fakt, že u nás, stejně jako v mnoha z...

Skupina pro tvorbu výše minimální mzdy dokončila jednání a turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan zveřejnil výsledek. Tím je částka, která neodpovídá původně stanovenému cíli, ačkoli se k ní blíží (teď). Suma 11.402 tureckých lir je ekvivalent 482,89 USD ( alespoň pro tuto chvíli ). Původně stanovený limit 500 amerických dolarů tak nebyl tak zcela splněn. Minimální mzda 11.402 TL bude platit od 1. července 2023. Zatímco před půl rokem stouply mzdy o 54,5 % ( psali jsme ), nyní je to jen o 34 %, ačkoli tento rok se lira drasticky propadla a zároveň ceny významně stouply. Oboje bylo již před květnovými volbami, po nich se stavidla zvedla, ceny stoupaly a stále stoupají. Do nižší květnové inflace se promítl zemní plyn zdarma, který pro daný (volební) měsíc definoval staronový prezident. To se zdá jako "pro dobrotu na žebrotu", v tomto případě na tom budou tratit obdarovaní nulovou fakturou za plyn. Před dvěma týdny prezident ITO Avdagič tvrdil, že minimální mzda by neměla být za...

" Hudba! Praha! " křičel starý pán na hudebníky, když chodili kolem něj, až svému hudebnímu tělěsu dali právě jméno "Hudba Praha". Obdoba se dala křičet na historickou tramvaj, která kroužila v asijské části Istanbulu ve čtvrti Moda a ve které hrála jazzová skupina Brassist, lákající na nadcházející 30. ročník jazzového festivalu. MIMOCHODEM : Jiný jazzový festival se v Istanbulu konal o týden předtím ( psali jsme ), a to Jazz na Ostrovech (Adalar'da Caz [adalárda džaz]). İstanbul Caz Festivali  [istanbul džaz festivaľi] se má konat od 7. do 19. července. Vstupenky jsou v předprodeji již nyní. zdroj: twitter.com/istanbulcazfest/ Brassist - složení: Saxofon: Deniz Felder Trumpeta: Kıvılcım Konca Pozoun: Ali Ulusoy Elektrická baskytara: Ceyda Köybaşıoğlu Bicí: Burak Cihangirli zdroj:  twitter.com/istanbulcazfest/ Slavná minulost Dříve se na tomto festivalu objevila dlouhá řada známých jmen, jako George Benson, Jane Birkin, Björk, Goran Bregovic, Nick Cave, Eric Cl...

Istanbulské přívozy (turecky "vapur") patří k symbolům tohoto velkoměsta. Když společnost Şehir Hatları řekne letní plavební řád, myslí tím opravdu jen léto a nikoli celou polovinu roku. Letní řád tedy platí od 19. června do neděle 17. září 2023. Platí tedy po celé letní školní prázdniny a jeden týden navíc (škola začíná od pondělí 12. září). Po celé léto bude provozovat o 32 procent více plaveb, průměrně 944 denně. Kompletní plavební řád je k dispozici volně ke stažení ve formě PDF . MIMOCHODEM : Pasažér si může vzít s sebou zavazadlo s hmotností až 30 kg s objemem maximálně 50 litrů. Zavazadla objemnější nebo těžší než je limit nejsou povolena. Pri mohou mít v kohoutku maximálně 50 centimetrů. Příklad zajímavé trasy Přívozy slouží nejen k prosté dopravě mezi asijskou a evropskou stranu Istanbulu, případně podél Bosporu či Marmarského moře, ale také pro zážitkové plavby. Jednou z nich je půlnoční plavba. Vyplouvá se z asijské strany z Bostancı, poté Kadıköy, na skok na evro...

Výstavba páteřního vodovodu si vyžádala mimořádný výpadek v dodávkách vody. Istanbulská společnost vodovody a kanalizace İSKİ oznámila, že od 6:00 v pondělí 19. června do úterní šesté hodiny ranní bude část města bez dodávky vody. Výpadek dodávky vody se týká několika milionů obyvatel. Jen jeden z dotčených obvodů Esenyurt má přibližně stejně obyvatel, jako celá Praha, další Arnavutköy má obyvatel asi jako Brno. İSKİ to komentuje následovně: Přenosová linka Terkos-İkitelli, která byla postavena o průměru 2 500 mm a délce 33,6 kilometru, byla dokončena, aby uspokojila zvyšující se poptávku po vodě na evropské straně a zabránila dlouhodobým přerušením kvůli poruchám stávající linie. Se zprovozněním investice v hodnotě přibližně 3,3 miliardy TL začne závod na úpravu pitné vody İkitelli, který pokrývá potřeby pitné vody 30 procent regionu, fungovat na plný výkon. Z důvodu prací, které mají být provedeny na integraci nového potrubí do systému pitné vody v Istanbulu, nebude voda dodávána...