Alternativou kreditní karty je takzvaná odložená platba, což v Česku provozuje například služba Twisto. Ta před měsícem opět změnila vlastníka, což má za následek změnu pravidel. Podle nových podmínek jsou osobní údaje předány mimo Evropskou unii, ale jinam, než by se mohlo na první pohled zdát.
Jak šel s Twistem čas
Samotná společnost Twisto popisuje svou minulost v jednoduchých bodech takto:
- 2013 Start s Twisto Pay na e‑shopech
- 2014
- 2015 Platby fotkou pomocí Twisto Snap
- 2016 Platby v kamenných obchodech s Twisto kartou
- 2017 Velká zahraniční investice od ING a UNIQA
- 2018 Twisto míří do Polska
- 2019 Platby mobilem pomocí Apple Pay
- 2020 Nákupy na třetiny: rozložení nákupu zdarma
- 2021 Twisto se stalo součástí globálního Zipu
- 2022 Nákup na třetiny na e‑shopech bez registrace
- 2023 Twisto má nového majitele – Param
V době nákupu vrcholily žně, takže se chce říct "A po žních k Turkovi!" (slavná věta z neméně slavného filmu Vesničko má středisková).
MIMOCHODEM: Atraktivita české společnosti Twisto nespočívá pro tureckou stranu pouze v jejím portfoliu, ale také v tom, že je to česká společnost, přesněji řečeno že se jedná o společnost působící v Evropské unii. Právě kvůli této kombinaci ji roku 2021 koupila australská společnost Zip Co Limited ze Sydney N.S.W. s vidinou obchodovat v celé EU, ale finanční těžkosti ji donutily Twisto prodat. Turecká společnost coby nový majitel si rovněž pochvaluje možnost, že prostřednictvím české společnosti dosáhne na finanční trhy v celé Evropské unii.
Param
Nejdříve si musíme říci, co to není:
- značka indických superpočítačů (PARAllel Machine")
- japonská společnost vyvíjející počítačové hry (1997 až 2003)
...a teď si povíme co to je. Pod touto obchodní značkou se skrývá společnost Turk Elektronik Para A.Ş. z turecké Ankary. Param je první institucí elektronických peněz v Turecku, která byla založena v roce 2014 a do roka získala licenci od BDDK (Agentura pro bankovní regulaci a dohled Turecka). Zároveň nabízí širokou škálu služeb, jako jsou elektronické peníze, předplacené karty, fyzické a virtuální pokladny, elektronické peněženky pro individuální i firemní zákazníky.
 |
| loga firem Twisto a Param |
Oznámení zákazníkům
Včera obdrželi stávající klienti společnosti Twisto payments a.s. email s informací o události s novými podmínkami:
Twisto v polovině srpna 2023 změnilo majitele. Je jím největší fintechová společnost v Turecku Param, která kromě Česka a Polska působí i ve Velké Británii. Pokud jde o fungování Twista, nic se nemění. Naopak, s novým majitelem přichází ještě větší prostor pro zlepšování našich služeb.
Vzhledem ke změně vlastnické struktury Twista vás informujeme o našem záměru předat vaše osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor společnostem skupiny Param pro účely správy skupiny. Jde o běžný postup při změně majitele.
 |
| jak firma Param představuje firmu Twisto (včetně upraveného loga) |
K tomu vám posíláme několik dokumentů a zároveň zde najdete Aktualizovaná pravidla zpracování osobních údajů zohledňující záměr předat vaše údaje společnostem skupiny Param.
V příloze tohoto mailu naleznete:
- Prohlášení představenstva společnosti Twisto k aktualizaci informační doložky,
- Informační povinnost společností skupiny Param o zpracování vašich osobních údajů,
- Aktualizovaná pravidla zpracování osobních údajů.
Dovolujeme si vás informovat, že dle čl. 21 odst. 2 GDPR máte právo vznést námitku proti záměru předat vaše osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor, a to do 4. října 2023 na adresu: poverenec@twisto.cz.
Pokud budete mít nějaké dotazy, ozvěte se na naši zákaznickou linku dotaz@twisto.cz.
Pravidla pro zpracování osobních údajů
Nový pravidla jsou platná od jejich zveřejnění pro všechny nové Zákazníky a pro stávající od 4.10.2023, kde stojí mimo jiné toto:
Vaše osobní údaje nebudou předány mimo Evropskou unii a Evropský hospodářský prostor, vyjma níže uvedených případů. V případě, že by v souvislosti s využíváním služby Twisto Pay bylo nutné Vaše osobní údaje předat do zahraničí, budete o tom s předstihem informován.
V rámci řízení společností ve skupině Param, jsou informace předávány do mateřské společnosti a dalších společností ve skupině, a to v rámci oprávněného zájmu (článek 6 odst. 1 písm. (f) Nařízení). Konkrétně se jedná o následující společnosti:
- Param@ UK LTD (číslo společnosti: 11388172), která je registrována u Financial Conduct Authority podle nařízení o elektronických penězích zroku 2011. (Referenční číslo společnosti: 926987). Sídlo: 27 Old Gloucester Street, Londýn, Anglie, WC1N 3AXFCA, jako společnost nepřímo ovládající Správce za účelem poskytování údajů pro účely výkonu práva kontroly dozorčí radou a jejími zmocněnci (čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení o ochraně osobních údajů; §201 zákona o obchodních korporacích - oprávněný zájem Správce) s výhradou uplatnění vhodných záruk uvedených v čl. 45 odst. 3 GDPR (prováděcí rozhodnutí Evropské komise ze dne 28. června 2021 č. C(2021) 4800.final a C(2021) 4801. final).
- Turk Elektronik Para A.Ş., akciová společnost založená a existující podle tureckého práva, se sídlem na adrese Prof. Dr. Ahmet Taner Kışlalı Mahallesi 2405 Sokak No: 5 Çankaya, Ankara, Turecko a zapsaná v obchodním rejstříku Ankara pod číslem 373168, jako společnost nepřímo ovládající Správce za účelem sdílení podnikových údajů pro účely řízení skupiny (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, s výhradou uplatnění příslušných záruk podle standardních smluvních doložek (dále jen "SCC"). SCC jsou standardizované a předem schválené vzorové doložky o ochraně údajů, které správcům a zpracovatelům umožňují plnit povinnosti vyplývající zprávních předpisů EU o ochraně údajů. Právním základem SCC je prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/914 ze dne 4. června 2021 o standardních smluvních doložkách pro předávání osobních údajů do třetích zemí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679.
- Turk Finansal Teknoloji A.Ş., akciová společnost založená a existující podle tureckého práva, se sídlem na adrese Üniversiteler Mahallesi 1596 Cad. Hacettepe Teknokent Sit. 6C Apt. No:6c/36 Çankaya/ANKARA a zapsaná v ankarském obchodním rejstříku pod číslem 392235, jako společnost nepřímo ovládající Správce za účelem sdílení podnikových údajů pro účely řízení skupiny (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, s výhradou uplatnění příslušných záruk podle standardních smluvních doložek ("SCC"). SCC jsou standardizované a předem schválené vzorové doložky o ochraně údajů, které správcům a zpracovatelům umožňují plnit povinnosti vyplývající z právních předpisů EU o ochraně údajů. Právním základem SCC je prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/914 ze dne 4. června 2021 o standardních smluvních doložkách pro předávání osobních údajů do třetích zemí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679.
- Param Merkezi Yönetim Destek Hizmetleri A.Ş., akciová společnost založená a existující podle tureckého práva, se sídlem Ünalan Mah, Derem Sk. B Blok No:9/2 İç Kapı No 2 Üsküdar/ İSTANBUL a zapsaná v istanbulském obchodním rejstříku pod číslem 422564-5, jako společnost nepřímo ovládající Správce za účelem sdílení podnikových údajů pro účely řízení skupiny (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, s výhradou uplatnění příslušných záruk podle standardních smluvních doložek ("SCC"). SCC jsou standardizované a předem schválené vzorové doložky o ochraně údajů, které správcům a zpracovatelům umožňují plnit povinnosti vyplývající z právních předpisů EU o ochraně údajů. Právním základem SCC je prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/914 ze dne 4. června 2021 o standardních smluvních doložkách pro předávání osobních údajů do třetích zemí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679.s
- Param Holdings International Coöperative U.A., společnost s ručením omezeným založené a existující podle nizozemského práva, se sídlem na adrese Capellalaan 117, 2132JM Hoofddorp a registrované u nizozemské obchodní komory pod číslem CCI 89592999 - zpracování v rámci EHP.
Vaše osobní údaje budou předány společnosti Ekata, Inc., společnost registrovaná ve státě Delaware, podnikající 1301 Fifth Avenue, Suite 1600, Seattle, WA 98101, Spojené státy americké, jakožto společnosti nabízející nástroje pro předcházení podvodů (na základě oprávněného zájmu správce dle čl. 6 (1) (f) Nařízení) a na základě poskytnutí vhodných záruk dle čl. 46 Nařízení.
(text byl notně upraven, protože měl problém jak s pravopisem, tak mezerami)
A tak je to v globalizaci finančních služeb se vším.
Patrik Veselík
ZDROJE:
Komentáře
Okomentovat