Přeskočit na hlavní obsah

Antalya zrušila partnerství s izraelským městem

Protiizraelské tažení Turecka má další zářez na pažbě. Podle některých médií měla radnice jihotureckého města Antalya zrušit partnerství s městem Bat Jam, podepsané roku 1997.

MIMOCHODEM: Právě ve městě Bat Jam žije největší vietnamská komunita v Izraeli. Toto město zároveň vyrostlo především poté, co se sem od 70. let začali stěhovat občané Ruska (etničtí Židé).

Protože současným starostou je Muhittin Böcek z opoziční strany CHP, nelze hlasování a jeho výsledek připisovat případné hypotetické politické objednávce ze strany vlády. Přesto je otázkou zda hlasování dva týdny před komunálními volbami nepatří mezi populistické kroky (nikdo si nedovolil před volbami nehlasovat nebo hlasovat proti návrhu).

MIMOCHODEM: Paradoxem je, že v Antalyi roste velká komunita původem z Ruska, stejně tak jako v izraelském městě Bat Jam.


Partnerská města

Webová stránka zkontroluje prostředí uživatele a při jiném jazyce než turečtině nabídne anglickou verzi. Jak napovídá nejnovější zpráva z prosince 2022, tato jazyková mutace asi nebude z nejaktuálnějších.

Report města z roku 2017 uváděl následující sesterská města:

  • Rostov na Donu / Rusko (1995)
  • Norimberk / Německo (1997)
  • Bat Jam / Izrael (1997)
  • Famagusta / TRNC (Severokyperská turecká republika) (2000)
  • Kazaň-Tatarstán / Rusko (2002)
  • Taldykorgan / Kazachstán (2003)
  • Jalta / Ukrajina (2008)
  • Malmö / Švédsko (2008)
  • Austin, Texas / USA (2008)
  • Mostar / Bosna a Hercegovina (2011)
  • Haikou / Čína (2011)
  • Kunming / Čína (2012)
  • Jeonju / Jižní Korea (2013)
  • Miami / USA (2017)

Takže ano, Antalya skutečně měla sesterskou smlouvu s izraelským městem.



MIMOCHODEM: Skoro třetina partnerských měst Antalye je z prostoru bývalého Sovětského svazu (2x Rusko, 1x Ukrajina, 2x Kazachstán), polovina z bývalého východního bloku (výše uvedené, 2x Čína, 1x Bosna a Hercegovina). Norimberk spadá do někdejšího západního Německa, proto se do východního bloku nepočítá...

Ve stejném dokumentu jsou uvedena také města, se kterými má metropolitní obec uzavřen protokol o spolupráci:

  • Omsk - Sibiř / Rusko (2013)
  • Vladimir / Rusko (2013)
  • Xining / Čína (2014)
  • Qingdao / Čína (2014)
  • Urumči / Čína (2014)
  • Okres Liwan ve městě Guangzhou / Čína (2015)
  • Suncheon / Jižní Korea (2016) (dohoda o přátelské výměně)
  • Sevilla / Španělsko (2017)

Zde je jasná orientace na Rusko a Čínu.


Prověření informace

Na Youtube je záznam jednání radnice velkoměsta Antalye, kde byl zrušen protokol sesterského města mezi Antalya a Bat-Yam, Izrael, který byl podepsán v 1997.je jednomyslně zrušení odhlasováno, napříč všemi stranami. Zprávu potvrdila také zpravodajská agentura İHA (İhlas Haber Ajansı).

MIMOCHODEM: Turecko nerozlišuje město a jeho kraj (tedy Plzeň a plzeňsko). Když se tedy hovoří o Antalyi, může se tím myslet celá provincie a nikoli pouze město jako takové.


zasedání rady velkoměsta Antalye z pondělí 11. března 2024 (zdroj: antalya.bel.tr)


Turecká mutace radničních zpráv obsahuje zprávu o pondělním jednání včetně následující pasáže:

Na zasedání shromáždění bylo přijato významné rozhodnutí týkající se protokolu o sesterském městě mezi městem Antalya Metropolitan Municipality a izraelským městem Bat-Yam. Protokol o sesterských vztazích mezi Antalyí a izraelským městem Bat-Yam byl proto ukončen protokolem, který dne 26. listopadu 1997 uzavřelo shromáždění metropolitní obce Antalya. V rozhodnutí bylo uvedeno, že protokol "Bylo rozhodnuto ukončit protokol z důvodu pokračujících nelidských útoků Izraele proti palestinskému lidu před zraky celého světa". Rozhodnutí o ukončení protokolu bylo členy rady přijato jednomyslně.

Zdá se, že jednoho dne to bude obtížnější zasypat všechny propasti mezi Tureckem a Izraelem, když vznikají další a další příkopy.

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...