Ministr zahraničí Izraele napadl na Twitteru tureckého prezidenta

Souboj výroků vrcholných politiků a přerušováním vztahů mezi Tureckem a Izraelem již měsíce stupňuje. Někdy se jedná o obecné výroky, někdy to jsou vysloveně osobní útoky, které již s diplomacií nemají nic společného.

Včera večer zveřejnil na sociální síti X / Twitter izraelský ministr zahraničí zveřejnil následující text v turečtině doplněný počítačovou poměrně zkreslující kresbou:

"Jaký rozdíl mezi Kemalem Atatürkem, který založil moderní a vyspělý turecký stát zbavený okovů radikálního islámu, a R. T. Erdoğanem, který se objímá s vrahy a násilníky z Hamásu a vede Turecko do temných míst."

zdroj: twitter.com/Israel_katz/

Nejenže to není poprvé, ale dokonce to ani není poprvé za poslední týden. Tři dny (v pátek 26. dubna večer) předtím zveřejnil následující:

"Erdoğan sní o obnovení Osmanské říše a dnes na konferenci Meziparlamentní platformy Jeruzalém pokračoval ve svých útocích a pomluvách proti Izraeli. R. T. Erdogan, muž Muslimského bratrstva, sní o rozdrcení Izraele, dobytí Jeruzaléma a vedení muslimského světa. Erdoğane, sleduj dál seriály Diriliş Ertuğrul a Kuruluş a sni dál.

Izrael není křižácká říše a Jeruzalém, hlavní město Izraele, není Konstantinopol.

Jeruzalém navždy zůstane hlavním městem židovského národa.

Postavte se realitě a přestaňte Turecko tahat do temných míst - děláte ostudu Atatürkovu odkazu a tureckému lidu!"

Týž den turecký prezident komentoval bombardování Pásma Gazy následovně:

"Dnešní Hitler a nacista zmasakroval 15 tisíc dětí a 35 tisíc lidí v Gaze. Netanjahu se hanebně zapsal do dějin jako 'řezník z Gazy'.

Palestinské bojovníky odporu nemůžeme označovat za teroristy.

Moje modlitba je tato: Pane, učiň tyto sionisty, zejména Netanjahua, nešťastnými tím, že projevíš své svaté jméno."

Předtím to byl například 31. března výrok komentující výsledek komunálních voleb v Turecku:

"Místní volby v Turecku skončily porážkou Erdoğanových kandidátů. Gratulujeme Ekremu İmamogluovi v Istanbulu a Mansuru Yavašovi v Ankaře. Je to jasný vzkaz R. T. Erdoğanovi: Útoky na Izrael už nefungují, musí si najít nový materiál."

...a 9 dní předtím další:

"V reakci na útok prezidenta R. T. Erdoğana na premiéra Benjamina Netanjahua a jeho hrozbu, že Netanjahua odkáže na Boha, jsem nařídil předvolat zástupce tureckého velvyslance v Izraeli na schůzku, na které bude důrazně odsouzen a panu Erdoğanovi bude zaslán jasný vzkaz:

Jako stoupenec teroristů HAMAS, kteří upalují děti, vraždí, znásilňují a mrzačí mrtvoly, jste ten poslední, kdo může mluvit o Bohu.

Neexistuje Bůh, který by vyslyšel ty, kdo podporují zvěrstva a zločiny proti lidskosti páchané vašimi barbarskými přáteli z HAMAS.

R. T. Erdogane (odkaz na jeho účet v arabštině), měl bys držet hubu a stydět se!"

Verze v angličtině tak tvrdá není:

"V návaznosti na útok R. T. Erdogana na premiéra Netanjahua a jeho výhrůžky, že pošle premiéra Netanjahua k Alláhovi, jsem pověřil představitele Ministerstva zahraničí Izraele, aby si předvolali zástupce tureckého velvyslance v Izraeli k vážnému pokárání a aby Erdoğanovi předali jasný vzkaz: 

Kdo podporuje upalování dětí, vrahy, násilníky a mrzačení mrtvol zločinci z Hamásu, je ten poslední, kdo může mluvit o Bohu. 

Není Boha, který by naslouchal těm, kdo podporují zvěrstva a zločiny proti lidskosti páchané vašimi barbarskými přáteli z Hamásu. 

Buďte zticha a styďte se!"

...a tak to pokračuje dál a dál.

A tak je to ohledně Turecka se vším.

Patrik Veselík