Do Turecka již přichází zima zimovatá. Velká část Turecka v sobotu očekává silné sněžení, a to jak na severu, tak na východě země. Běžné sněžení se očekává také ve středním Turecku. V noci se očekává silné sněžení (5–20 cm) v Erzincanu, Elazıgu, Tunceli, Erzurumu, Ardahanu a případně i na vysočinách Iğdıru, Ağrı, Karsu a Vanu a místy silné sněžení (přes 20 cm) se očekává v Bingölu, Bitlisu, Muşi, Hakkari, severně a východně od Şırnaku a případně i na jihu Vanu. Výstraha se týká více než poloviny provincií ( tedy 54 z 81 provincií ). A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Přesně od slunce západu začínají oslavy začátku Tří měsíců. Je to druhý z pěti náboženských svátků, odehrávajících se v rámci Tří svatých měsíců, což vyvrcholí postním měsícem ramadánem. Obvykle se rozlišuje pět svátků: Mevlid Kandili  (Mawlid an-Nabi) – narození Mohameda Regaip Kandili  (Laylat al-Raghaib) – Začátek Tří měsíců. Noční modlitby jsou zodpovězeny a Mohamedovo pojetí Miraç Kandili  (Lailat al Miraj) – Nanebevstoupení Mohameda Berat Kandili  (Mid-Sha'ban) – Odpuštění hříchů a určení osudu pro příští rok Kadir Gecesi  (Laylat al-Qadr) – první odhalení Koránu Mohamedovi Po začátku tří měsíců se dnes večer uskuteční první olejová lampa s Regaib Kandili, prvním duchovním dnem měsíce Rádžab. Dnes je noc spojující první čtvrtek s pátkem v měsíci radžáb podle kalendáře hidžra. Slovo regâib, jehož kořen znamená "toužit, sklánět se", se v hadísové a fiqhové literatuře používá ve významu " hojná odměna a odměna, ctnostné skutky ". Dnešní noc je ...

Také v Turecku jsou tací, kteří slaví Vánoce a tudíž si zaslouží obdržet krásné přání, ať přes IM jako WhatsApp, SMS nebo klasicky napsané rukou na vánoční přání. Ale co napsat? Na toto našel odpověď server EuroNews . Pro rodinu a blízké přátele jsou následující: Ať jsou letošní Vánoce plné vzpomínek, na které budeme vzpomínat celý život. Ať jsou plné smíchu, upřímných objetí a tepla domova, které všichni potřebujeme. Veselé Vánoce! Bu Noel’de evin, ömür boyu hatırlayacağımız anlarla dolsun. Bol kahkaha, içten sarılmalar ve hep ihtiyaç duyduğumuz o ev sıcaklığı olsun. Mutlu Noeller! 🎄  Doufám, že tyto krásné dny přinesou všechnu krásu, kterou si zasloužíš. Ať je rok 2025 rokem, kdy se konečně splní všechna tvá upřímná přání. Velké objetí Umarım bu güzel günler hak ettiğin tüm güzellikleri getirir. 2025, içtenlikle dilediğin o isteklerin sonunda gerçekleştiği yıl olsun. Kocaman bir sarılma ⭐ Chci, abys věděl: dnes i vždycky jsem s tebou. Ať ti letošní Vánoce přinesou všechnu radost...

Istanbul je známý tím, že je plný zvířat. Místní lidé je rádi krmí a mají je jako veřejné mazlíčky. Tentokrát je to kočka, která zatím nemá jméno. Obývá jeden kout obchodního domu Kanyon AVM ( čtvrť Levent, městský obvod Šišli ) na evropské straně Istanbulu. Vedle toho péče jedněch vyvolává hněv jiných. Před kdejakým domem či obchodem je k vidění cosi i s cedulí ve smyslu " toto neberte, to není odpad, to je pro zvířata / kočku / psa " (nehodící se škrtněte). Jsou to nádoby s vodou, misky pro žrádlo, jsou to pelíšky, jsou to kočičí nebo psí boudy. Spouštěcím bodem bylo, že této kočce někdo koncem listopadu pelíšek, hračku, misku na jídlo i misku na vodu. Lidé se spontánně rozhodli jí pomoci. A že těch lidí bylo hodně, kočka měla najednou příval dárků, o kterém se jí ani nesnilo. příspěvek na X, který odstartoval charitativní mánii Pamětníci ukázali, jak to vypadalo v září, kdy ještě kočka měla pelíšek, hračku, misku na jídlo i misku na vodu. A reakce na sebe nenechala dlouho...

Pravidelné oznámení turecké centrální banky o poklesu úrokové sazby mělo vzápětí reakci na turecké měně, která poklesla. Tentokrát se jí "povedlo" klesnout pod psychologickou hranici 50 lir za jedno euro. Čtvrtek 11. prosince 2025 si turecká měna připsala další rekord, kdy se propadla pod psychologickou hranici 50 tureckých lir za jedno euro. Bože, jak hluboko jsem klesla! Titul tohoto slavného  italského erotického komediálního filmu z roku 1974 se hodí na vývoj kursu turecké liry. Tu jsou psychologické hodnoty ("kulatá" čísla): 5 lir: 10. dubna 2018 10 lir: 17. září 2021 20 lir: 31. prosince 2022 30 lir: 3. listopadu 2023 40 lir: 18. března 2025 50 lir: 11. prosince 2025 MIMOCHODEM : Tento film má ještě jednu zajímavost jako univerzálně použitelný název. Jeho mužskou hlavní postavu hrál Michele Placido, který se v Česku proslavil hlavní rolí kriminálního seriálu Chobotnice o boji s mafií. Když turecká lira takto klesá, klesá ještě nějaká měna ještě rychleji? Řečen...

( tedy ono je již i po Mikuláši, ale... ). Polská média již oslavovala podpis o nákupu české společnosti Smartwings polským dopravcem LOT, ale zapomněla na přísloví "neříkej hop, dokud nepřeskočíš". Pár hodin před podpisem s Polskem totiž česká strana velmi nečekaně (pro mnohé) podepsala smlouvu s tureckým dopravcem Pegasus Airlines. Oficiální tisková zpráva Ve své oficiální tiskové zprávě společnost Pegasus Airlines uvádí, že učinila významný krok směrem ke svým cílům mezinárodního růstu uzavřením dohody o akvizici Českých aerolinií, jedné z nejstarších leteckých značek na světě, a její dceřiné společnosti Smartwings, předního dopravce pro volný čas se sídlem v České republice. Strategická investice si klade za cíl posílit přítomnost společnosti v Evropě a podpořit její pokračující globální expanzi. Celková hodnota transakce činí 154 milionů eur a zahrnuje jak společnosti, tak související pohledávky. Dokončení transakce je podmíněno získáním povinných regulačních schválení ...

Turecko sice v řadě lidí vyvolává spíš letní a horké pocity spojené s letní dovolenou, letními požáry. Někteří ale již objevili, že v Turecku jsou také vysoké hory, spousty sněhu a spousty lyžařských středisek. Ty nepřekvapí turecká povinnost zimních pneumatik. Ta se ale letos posouvá na dřívější termín. Povinnost používat zimní pneumatiky je v Turecku obvyklá, ale od letošního roku je rozšířená na období od 15. listopadu do 15. dubna (tedy o 2 týdny na začátku, o 2 týdny na konci). Ještě loni ( tedy roku 2024 ) začínala povinnost až od 1. prosince. Vzhledem k sezónním podmínkám bude letos trvat od 15. listopadu do 15. dubna . Občasné přívaly sněhu jsou v některých částech Turecka vidět již od října, takže nastávají velké problémy včetně ztrát na životech. Proto se ministerstvo dopravy a infrastruktury rozhodlo prodloužit dobu používání zimních pneumatik. Při nedodržení se uděluje pokuta ve výši 5 856 lir. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Turecké město Trabzon na severovýchodě země nepříliš daleko hranic s Gruzií je od nynějška spojeno lodním spojením s nejbližším ruským přístavem, kterým je město Soči ( a v ještě těsnější blízkosti hranice s Gruzií ). Po řadě specializovaných médií zprávu potvrdilo oficiálně také turecké Ministerstvo dopravy a infrastruktury. Na rozdíl od řady jiných zpráv zveřejnilo zprávu ministerstvo a nikoli ministr sám. Tím je dána diplomatickým jazykem zpráva o tom, že Turecko to sice schválilo ( stát musí mezinárodní spojení tohoto typu schvalovat ), jen se tím příliš nechlubí. V plánu bylo znovuzprovoznění od 1. května 2023 ( viz tisková zpráva ruské agentury TASS ), ale vše se protáhlo až do středy 5. listopadu 2025, kdy byl vypraven první spoj. Jak uvádí provozovatel trasy, " obnovení trajektové linky otevře novou logistickou trasu mezi Ruskem a Tureckem ( v souladu s jednáním prezidentů našich zemí z 28. března 2025 ), rozšíří nabídku turistických služeb ve městech Trabzon a Soči, dá da...

[ aktualizováno 7. listopadu v 7:27 ] Právě teď začíná v rámci čtvrtého kola Evropské ligy přímý přenos fotbalového zápasu mezi českým prvoligovým klubem FC Viktoria Plzeň proti istanbulskému týmu Fenerbahče. Zápas se odehrává v Česku na plzeňském Doosan Arena ( též stadion ve Štruncových sadech ), proto začíná ve 21:00 středoevropského času, neboli ve 23:00 tureckého času. Zápas v přímém přenosu přenáší zdarma kanál TRT1 turecké státní televize. Je předpoklad, že na stadionu nebudou jen fanoušci plzeňského týmu (s myšlenkou, že Turecko je přece daleko). Nesmíme ale zapomínat na milionovou menšinu Turků v Německu, kteří to do Plzně mají po dálnici jen coby bavorákem dohodil. UPDATE : Na začátku zápasu se na stadionu objevil v části pro domácí obrovský nápis " Vojna s Turkem musí bejt " ( známý citát ze Švejka ). Stal se téměř okamžitě virálním na turecko-jazyčných sociálních médiích, a to včetně překladu "Türklerle savaş olmalı". Někteří dodali například: " Mys...

Největším světovým producentem ( dokonce třech čtvrtin! ) lískových oříšků je Turecko. Právě to zásobuje svět jak surovými oříšky pro přímou spotřebu, tak slouží jako surovina pro jiné producenty, jako je italský gigant Ferrero, používající právě turecké lískové oříšky (nejen) pro Nutellu. Celý tento průmysl se stále více propadá do problémů. Problém č. 1. Stárnoucí rodiny Pomalou ale stoupající nevýhodou je fakt, že produkce lískových oříšků je typicky postavena na rodinných firmách, které mají menší množství stromů. V době sklizně se rodina sejde ( i když jejich dospělé děti či vnuci bydlí jinde, dokonce i mimo Turecko ) a několik týdnů se věnují sklizni a základnímu zpracování po sklizni. sběr lískových ořechů v černomořské oblasti - ilustrační foto (zdroj: AA ) Problém je, že rodiny stárnou, přímo v místě produkce žije stále menší množství lidí, jejichž průměrný věk nepříjemně rychle stoupá. Mladé rodiny nemají v dnešním světě motivaci zůstat a pokračovat v rodinné tradici. V černo...

Tento případ začal pádem jednoho jen 12 let starého domu, který se nezhroutil směrem dolů, ale do strany ( psali jsme v článku  Poblíž Istanbulu se zřítila vysoká budova i bez zemětřesení ). Nyní se ukazuje, že také další budovy v okolí začínají mít praskliny, takže jsou i ty evakuovány. Stát vyšetřuje příčinu, protože společným jmenovatelem je právě stavěná stanice metra pod danou lokalitou. Jestliže si část veřejnosti na sociálních sítích stěžovala, že nemají dostatek pozornosti ministrů vlády ( což ani tehdy nebyla pravda ), nyní mohou být velmi spokojeni. 29.10. v 7:30: Pád budovy V den státního svátku 29. října 2025 přibližně v 7:30 ráno se provincii Kocaeli ve městě Gebze, ve čtvrti Mevlana zbořil sedmipatrový dům. Nespadl pod sebe, ale položil se na stranu. Dům byl postavěn roku 2013 ( psali jsme v článku  Poblíž Istanbulu se zřítila vysoká budova i bez zemětřesení ). Doposud jsou čtyři potvrzené oběti ( dva rodiče a dvě jejich děti; třetí zůstalo naživu ). Veřejnost za...

Diplomatický skandál Černé Hory vůči Turecku nabývá na síle. Nejen podle sociálních sítí, ale přímo soud v Černé Hoře uznal zadržené občany Turecka nevinnými a nařídil jejich propuštění na svobodu. Neuvěřitelně zbrklé jednání diplomacie Černé Hory vytvořilo velkou bariéru mezi občany Černé Hory a Turecka. Jen na základě pouhého podezření z jediného trestného činu ( a ani nešlo o vraždu ) nařídil premiér okamžitě zrušit bezvízový režim a zavést vízovou povinnost pro běžné občany Turecka a  zároveň černohorská policie zintenzivnila represivní opatření vůči cizincům. Jen k 30. říjnu bylo provedeno 143 kontrol cizinců. Více než 50 cizincům byl z různých důvodů odebrán nebo vyhoštěn a bylo podáno 90 oznámení o přestupku. Občané v Černé Hoře ( konkrétně v Podgorici ) začali nahánět turecké občany a likvidovat jejich majetek včetně obchodů a vozidel s pokřikem " smrt Turkům ". Výsledkem pogromů i ostrých výroků politiků Černé Hory nastal horečný útěk občanů Turecka z této balkánské ...

Velmi neobvyklý a nezvykle rychlý sled událostí posledního týdne vyvrcholil okamžitým zrušením bezvízového styku Černé Hory s Tureckem ze strany Černé Hory. Turečtí občané, kteří se nacházeli v této balkánské zemi, prchají ze země a ceny letenek raketově stouply. Rozbuškou mělo být údajný útok dvou Turků na jednoho místního občana. Rozbuškou má být násilný incident v Podgorici, do kterého byli zapojeni turecký občané. Místní obyvatel Černé Hory byl těžce zbit a pobodán, údajně tureckými občany, což vedlo k veřejným nepokojům a protestům proti tureckým občanům v oblasti. Den po útoku protestovaly desítky obyvatel Podgorice, bylo zapáleno auto s tureckými poznávacími značkami a ničeny turecké obchody davy místních lidí. zadržení všech tureckých občanů v okolí Situace se vyhrotila policejními raziemi, při kterých byly po víkendových násilných činech zadrženy desítky tureckých a ázerbájdžánských občanů. V reakci na tyto události a s cílem řešit obavy o veřejný pořádek a bezpečnost se černo...

Po poslední sérii zemětřesení vyšší nebo nižší intenzity napříč Tureckem stoupla celonárodní citlivost na jakékoli jevy, které by mohly být způsobeny zemětřesením, včetně pádů domů. Proto vyvolal velký zájem případ z minulé noci, kdy se v Gebze zřítil sedmipatrový dům. Nastalo tak v provincii Kocaeli [kodžaeli], ve městě Gebze, ve čtvrti Mevlana, a to na ulici Issıkgöl číslo popisné 5/A ( budova měla v přízemí lékárnu zvanou "Nehir Eczanesi" ), a to přibližně v 7:30 ve středu 29. října 2025. Tato ulice je velmi dlouhá a má i řadu lékáren, zmíněné místo je zcela na jejím jižním konci, u křížení s İbrahim Ağa Cd. a před pokračováním do 927. ulice ( tedy u křížení silnic, kde probíhá výstavba stanice metra Akse Sapağı na první trase metra v Gebze, tedy M1 na trase Darıca Sahil – Gebze OSB ). Bohužel se již potvrdily dvě oběti; pátrání dále pokračuje. Překvapuje ale nízký počet lidí v budově v době jejího pádu, ačkoli to bylo v 7:30 ráno v den, kdy je státní svátek, tudíž lid...

[2025-12-31] Zasněžený Istanbul, na tureckých sjezdovkách přes dva metry, rušené lety [2025-12-26] Turecko očekává silné sněžení [2025-12-25] Islámský svět slaví začátek Tří měsíců, Regaip kandili. A mění se turečtina [2025-12-24] Vánoční přání v turečtině [2025-12-22] Istanbul má nového zvířecího hrdinu, kočku v obchoďáku [2025-12-12] Turecká měna opět klesla, jedno euro již stojí 50 lir [2025-12-11] Česká Smartwings míří po žních k Turkovi [2025-11-15] Turecko přechází na zimní pneumatiky již nyní, a to o měsíc navíc [2025-11-07] Provoz staronové lodní trasy z Turecka do Ruska zahájen [2025-11-06]  [ UPDATE-2 ]   Fotbalový zápas českého týmu na turecké televizi [2025-11-04] Světová produkce lískových oříšků je vážně ohrožena hlavně v Turecku [2025-11-03] Poblíž Istanbulu se propadá země uprostřed města, 1 budova spadla, 16 dalších evakuováno [2025-10-31] Turečtí občané v Černé Hoře nevinní, vízová povinnost ale zůstává [2025-10-30] Turecko potřebuje ode dneška víza do Černé ...