Omezení metra M2 kvůli strachu z demonstrací v Istanbulu

Společnost Metro Istanbul byla nucena pozastavit pro dnešek tři stanice metra v okolí náměstí Taksim a Třídy nezávislosti (İstiklâl Cd.) na evropské straně města. V souladu s rozhodnutím přijatým guvernérem Istanbulu jsou dnes (v sobotu 1. května) uzavřeny na trase metra M2 Yenikapı-Hacıosman stanice Taksim, Osmanbey a Şişhane. Vlaky na těchto stanicích nezastaví a stanici projedou.

Aktuálním guvernérem provincie Istanbul je Ali Yerlikaya. Ten je zástupcem státu a prosazuje v Istanbulu názory a postoje turecké vlády. Stal se také starostou Istanbulu na dobu, kdy řádně zvolený Ekrem İmamoğlu nebyl uznán, takže se konaly z nařízení prezidenta (také býval starostou Istanbuu) nové volby, kde zvítězil ještě silněji. Šlo o období od 6. května do 27. června 2019.

Toto opatření nebylo přijato poprvé. V posledních několika letech se stalo nedílnou součástí "svátku práce". Přestože probíhaly manifestace pokojně, začaly být zhruba před deseti lety omezovány až vytěsňovány, a to nejen pomocí nařízení, ale také pomocí štítů řádných i speciálních policejních jednotek, včetně vozů TOMA (Toplumsal Olaylara Müdahale Aracı, Intervenční nástroj pro hromadné akce), tedy vodních děl. Poslední důkaz poklidného průběhu byla obří manifestace roku 2012, kdy se zaplnil prostor od Şişli - Mecidiyeköy až na náměstí Taksim, které se zcela zaplnilo. Jak to vypadalo loni? Komentovali jsme.

Letos je toto omezení o to pikantnější, že je zákaz vycházení, které lze legálně porušit pouze kvůli cestě do práce (a samozřejmě i z práce nazpět domů) a nákup potravin v nejbližším okolí. Guvernérovi ale nestačí tato opatření, která by sama o sobě měla stačit, takže přistoupil k uzavření tří stanic metra. To zcela jistě potěší při cestě z práce, když právě tam je terén velmi kopcovatý.

Veřejnosti se samozřejmě toto opatření nelíbí, o to více se chce účastnit. Emoce v reakcích naznačují, že by ale nešlo o prostou manifestaci, ale o demonstraci. S velkým odstupem nejslušnější reakce byla "prvomájový strach".

mapa omezení v okolí Taksimu a Třídy nezávislosti (výřez z mapy z Wikipedie; upraveno)

Opatření se netýkají lanovek F1 (podzemní) a TF1 (kabinková, od českého Generálního konzulátu) na Taksim (či v těsné blízkosti). Ta je totiž kvůli lockdownu zcela mimo provoz, stejně jako následující:

• metro M6 Levent-Hisarüstü / Boğaziçi University
• lanovka F1 Taksim-Kabataş
• tramvaj T3 Kadıköy-Moda
• lanovka TF1 Maçka-Taşkışla
• lanovka TF2 Eyüp-Piyer Loti

MIMOCHODEM: české "první máj byl lásky čas, hrdliččin zval ku lásce hlas" (psali jsme) v Turecku neznají (i když často je to spíš podle aktuální básně "Májová" ze včerejška (Až to vláda dovolí, půjdem smilnit do polí), autorka Madla_G. V Turecku se spíš zpívá "bir mayıs, bir mayıs işçinin, emekçinin bayramı". Zde je slavné provedení (zpívá Cem Karaca).

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík