Každý stát má klidné roky a bouřlivé roky. Ten letošní bude pro Turecko opravdu významný až bouřlivý. Je sto let výročí vzniku Turecké republiky, takže se to kdekdo a kdekterá organizace snaží zohlednit. Podívejme se na několik událostí. Volby prezidenta a nového parlamentu Turecko stejně jako Česko přešlo na přímou volbu prezidenta, navíc v obdobnou dobu. A podobně jako v Česku se i v Turecku lidé potýkají s úskalími přímé volby. Na rozdíl od Česka se Turecko zároveň posunulo z parlamentní do prezidentské republiky, post premiéra se zrušil. Turecko je, jak to jen říct diplomaticky... asi řečeno slovy profesora Hrbolka z filmu Marečku, podejte mi pero! , že to jest země poněkud svérázná. Volby se mají konat v neděli 18. června (tedy první kolo), druhé kolo dva týdny poté. Současný prezident ale uvažuje, že by se volby konaly o měsíc dříve, tedy 14. května (první kolo). MIMOCHODEM : Volba právě 14. května má více účelů. Jednak se zkracuje opozici čas na kampaň (vládní strany mají již ny...

Protože volit prezidenta se milostivě povolilo také na zastupitelských úřadech České republiky, možnost v Turecku využily desítky lidí. Jsou čeští voliči v zahraničí opravdu tak mohutnou silou? Je ještě něco, co brání českým občanům volit v zahraničí? Vyhrál by první kolo Petr Pavel i bez hlasů z ciziny? Máme spoustu otázek, tak si na ně postupně odpovězme. Ovlivnily volbu hlasy ze zahraničí? Nejdříve se podívejme, kolik hlasů získali jednotliví kandidáti v prvním kole v Česku a kolik v zahraničí. Pomohly Petr Pavlovi, poškodily Andreje Babiše? MIMOCHODEM : Turecko zná Babiše velmi dobře, skoro každé dítě jeho jméno vyřkne (aniž tuší, že nějaký Babiš opravdu existuje). V mluveném tureckém slovu ale není vidět, že se to píše s malým B. Znamená to zdrobnělinu slova "otec" (baba), takže se říká babiš nebo babiško (tatínek). V Česku se příjmení Babiš objevilo údajně tak, že se postupně zkomolilo z Fabián > Pabián > Pabiš > Babiš. Podle jiné teorie může jít o upravené slo...

Sice uplynulo z roku 2023 teprve 25 dnů, ale Istanbul na kolejové dopravě neskutečně přidal. Hned první týden byla otevřena na asijské straně jedna celá nová trasa, další na evropské straně města byla prodloužena o dvě stanice. A v neděli ministr dopravy otevřel další novou trasu, která má kritický význam. Proberme si je jednu po druhé. M7: prodloužení o dvě zastávky Trasa M7 doposud vede z Mahmutbey do Mecidiyeköy, kde se kříží jak s metrem M2, tak je možný přestup na metrobus. Prodloužila se o zastávky Fulya-Darphane a Yıldız. Slavnostní otevření pod názvem  projekt č. 159  bylo plánováno na 21. prosince 2022 v 11:00. To bude zajímat například studenty Yıldız technické univerzity, nebo návštěvníky "bar zóny" v Bešiktaši, kam je to nedaleko. Nakonec byl projekt přečíslen na 189 a podle webu slavnostně spuštěn 2. ledna 2023. Jméno zastávky Fulya-Darphane bylo nakonec zjednodušeno na Fulya. Celá trasa má po dokončení vypadat takto. Nyní je sledován...

Rok 2023 je rokem stého výročí založení Turecké republiky je rokem, kdy se kdeco uvádí. Istanbulská lodní doprava Şehir Hatları AŞ nezůstává pozadu. Upravila dvě stávající trasy tak, aby to lépe vyhovovalo potřebám cestujících. Prozatím co týden roku 2023, to jedna nová trasa, či alespoň změna stávajících. Až tento týden se nic nového neudálo. Ortaköy – Beşiktaş – Eminönü Tato nová trasa byla uvedena 1. ledna letošního roku, a to podél břehu evropské strany Istanbulu. Má pouhé tři zastávky, zato v klíčových místech. Bešiktaš je snad největší svodobomyslné centrum zábavy na evropské straně Istanbulu. Je zde důležitý lodní uzel pro osobní dopravu, v budoucnu také zastávka metra M8.  Eminönü je počátkem historického starého města (městský obvod Fatih), zároveň výchozím bodem mnoha lodních tras, vlakové trasy (nádraží Sirkeci, kdysi počátek Orient Expresu) i zastávka tramvaje T1. Loď je sice pomalá, ale přesto může být doprava rychlejší, než pozemní dopravou, protože místo je p...

Školní vysvědčení neboli potvrzení o výsledcích vzdělávání ve škole se vydává na konci každého pololetí školního roku. První pololetí tureckého školního roku končí právě nyní. Děti jdou do školy jen na krátkou chvíli, dostanou vysvědčení a odcházejí na prázdniny. 23. ledna až 3. února mají turečtí žáci a studenti pololetní prázdniny. Když k tomu přidáme víkendy, tak je to od soboty 21. ledna do neděle 5. února 2023. zdroj: trthaber.com Jak vlastně vysvědčení (turecky "karne") vypadá? zdroj: wikimedia.org Druhé pololetí bude přerušeno prázdninami od pondělí 17. do čtvrtka 20. dubna. Od pátku 21. do neděle 23. dubna jsou svátky ramadánu, takže studenti mají prázdniny celý týden. Svátek práce 1. května vychází tento rok na pondělí, takže budou mít také žáci a studenti volno. A v pátek 19. května bude slavit připomínka Atatürka, Den mládeže a sportu, také státní svátek pro všechny (toho dne roku 1919 přistála loď Atatürka do Samsunu a začala válka o nezávislost Turecka). Školní 2...

[ aktualizováno v 17:07 ] Právě teď je to 16 let, kdy byl zavražděn prominentní člen arménské menšiny nejen v Istanbulu, ale také v celém Turecku. Byl šéfredaktorem dvojjazyčných turecko-arménských novin Agos, před jejíž redakcí 19. ledna 2007 v 15:05 zemřel. Zemřel na následky ozbrojeného útoku dne 19. ledna 2007 kolem 15:00 před budovou turecko-arménského deníku Agos, jehož byl šéfredaktorem, na třídě Halaskargazi v istanbulské  čtvrti Šišli na evropské straně. Mladý vrah Ogün Samast po třech výstřelech křičel " Zastřelil jsem nevěřícího ". Hrant Dink Nejen v Istanbulu jako takovém, ale také v městech Ankara, Antalya, Bursa, İzmir, Tunceli či Trabzon probíhaly proti vraždě protestní demonstrace. Hrant Drink měl za cíl kromě jiného vytvořit dialog na téma tzv. arménská genocida. To vyvolalo velkou nevoli části veřejnosti i tureckého státu, protože bylo ohroženo turectví. Proto po jeho vraždě především krajně pravicové a nacionalistické listy vraždu skrytě i nepokrytě sch...

Letní dovolenkáři se dívají na (obvykle) legrační mini vlnky na turecké riviéře, odvážnější to přirovnávají k maďarskému Balatonu. To se opravdu z toho dá získat tolik energie, že se tomu dá říkat elektrárna? Nebo je trik někde jinde? Ano, jinde. Doslova. Vlny Středozemního moře omývajcí jih Turecka opravdu potřebnou sílu nemají. Ovšem pro Turecko zrádné Černé moře má sílu dostatečnou. Využít se je hodná švédsko-izraelská společnost s výstižným názvem Eco Wave Power Global AB. Jejich technologie vyžaduje minimální výšku vln půl metru, což místní pobřeží splňuje. V prosinci 2022 podepsala smlouvu s tureckou firmou OREN Ordu Enerji, která je plně vlastněna radnicí města Ordu. Pilotní bude elektrárna s výkonem 4 MW s tím, že později se má docílit až 77 MW. instalace Eco Wave Power v Gibraltaru Společnost již nainstalovala své elektrárny v Gibraltaru a v Izraeli,  Jaffa Port (oba ve Středozemním moři). Vedle Turecka plánuje další v Los Angeles (USA), na Baleárských ostrovech (Šp...

Lodos neboli vítr od jihozápadu je obvykle přináší jak nezvykle teplé počasí, tak vichřici a s tím spojené problémy jako vlnobití. Dnes je opět jeden z takových dnů. Dopravu ruší jak Istanbul, tak další města na pobřeží Marmarského moře. Příčinou je silná tlaková níž se středem nad Dánskem, kolem které od Grónska vane vichřice, která následně ničí Španělsko, jih Itálie, postupně slábne, ale přesto přináší vrásky i do Řecka a severozápadního Turecka. Počasí Teploty se sice neochotně, ale přece jen snižovaly, takže i nejvyšší denní se dostaly pod +10 stupňů. Jenže lodos byl jiného mínění, a tak se i nejnižší noční teploty dostaly nad 10 stupňů, dokonce i 14 stupňů. Přitom teplota okolního moře již klesla v okolí Istanbulu na 10 až 11 stupňů. Podle předpovědi na Weather.com má být silný vítr přes Istanbul minimálně týden. MIMOCHODEM : Vichřice a zrušená lodní doprava je poslední dobou doménou "sedmičkových" dnů. Předtím bylo 17. a 27. prosince, dnes je to 17. ledna. Na mapě atmo...

Oblíbený dětský kreslený seriál Rafadan Tayfa společnosti ISF Studios s více než sto díly měl premiéru již třetího celovečerního kresleného filmu s názvem Rafadan Tayfa / Galaktik Tayfa . Ta byla v Turecku 6. ledna 2023, ale v řadě dalších zemí již o den dříve. Vše začalo 1. prosince 2014, kdy byl na státním dětském televizním kanálu TRT Čocuk  [terete čodžuk] ( turecká obdoba ČT Déčko ) odvysílán první díl Rafadan Tayfa: Ekmek Teknesi (viz Youtube ) o partě kamarádů, která při kopání s míčem poškodí vozík pro pouliční prodej obloženého chlebu s karbanátky. Děj se odehrává v 90. letech, podle tvůrců na asijské straně Istanbulu. Seriál patří mezi edukativní, z reálného života, kdy pomocí příkladů učí dětské diváky jak fakta, tak řešení životních situací. Klíčový základ všech dílů je kamarádství členů, nevyjímaje dvě dívky. Základní parta zahrnuje tyto chlapce: Hayri, Kamil, Akın a Mert. K nim je nutno započítat ještě Hayriho sestru Hale [háľe] a její nejlepší kamarádku Sev...