Přeskočit na hlavní obsah

Istanbulský Třešňový festival v Polské vsi

Tento víkend se v Polonezköy na asijské straně Istanbulu v městském obvodu Beykoz koná festival třešní. Polonezköy je ves, založená v Osmanské říši polskými emigranty jako druhé centrum polské emigrace hned po Paříži. Vzdálená a ještě navíc muslimská země k nim byla přívětivější než křesťanské Rusko, které část Polska pohltilo (spolu s Pruskem a Rakouskem).

Zatímco minulý rok se slavilo 180 let obce a oslavy byly několikadenní a ve velkém stylu (psali jsme), letos jde o jednodenní záležitost, přesněji řečeno jednovečerní.



Na sobotu 17. června 2023 je naplánován tento program:

  • Místo: Amfiteátr
    • 17:30 - Výstava
    • 17:50-Černomorský lidový tanec
    • 18:30-Polský lidový tanec
  • Umístění: Parkoviště
    • 19:00 – İlyas Yalçıntaş (koncert)




Kde se nachází Polonezköy?

Je to na asijské straně Istanbulu v městské čtvrti Beykoz, a to doslova uprostřed lesa (to není vtip ani narážka na Cimrmana a hru Hospoda Na mýtince).


Kde je v Istanbulu Polonezköy?



Co tomu předcházelo?

Abychom pochopili okolnosti vzniku Polonezköy, vraťme se do konce 18. století, kdy proběhlo trojí dělení Polska (1772, 1793 a 1795). Dále roku 1815 na vídeňském kongresu (o uspořádání Evropy po Napoleonských válkách) se rozhodlo, že Polsko a Rusko budou mít stejného panovníka, tedy ruského cara, tedy personální unie. Ovšem Rusko si to posléze vyložilo po svém, a tak se z Polska stala skutečná součást Ruska se vším všudy.


festival třešní v Polonezköy


Proti Rusku Poláci vedli například Listopadové povstání (povstání polského lidu, armády a pokrokové inteligence proti ruské nadvládě v letech 1830 až 1831), ale Rusko vždy reagovalo zpřísněním podmínek a represemi. Roku 1832 tedy přešlo z personální unie (stejná je jen hlava státu) na reálnou unii.  V roce desátého výročí zavedlo tzv. polský rubl. Na lednové povstání roku 1863 Rusko reagovalo tak, že začala rusifikace (porušťování, likvidace jiné víry než ruské ortodoxní, likvidace jiného jazyka než ruštiny) a od roku 1863 se z Polska stala součást Ruska a roku 1867 se restrukturalizací se z něj stal Poviselský kraj (polsky Kraj Nadwiślański, rusky Привислинский край) a ještě intenzivnější rusifikace.


Jak vznikla Polonezköy?

Roku 1841 přijel Do Istanbulu Michał Czajkowski, kterého kníže Adam Czartoryski jmenoval vedoucím agentury Východní mise hotelu Lambert. Jejím cílem bylo bránit ruskému vlivu v Turecku (resp. tehdejší Osmanské říši). Zároveň v Turecku žilo mnoho emigrantů, bývalých účastníků listopadového povstání, kteří často neměli nic na práci a neměli prostředky k obživě. Z podnětu otce Adama Czartoryského koupil Michał Czajkowski asi 30 km od Istanbulu neobdělávanou půdu, na které začali zakládat vesnici lazaristé (katolická mužská kongregace založená sv. Vincencem z Pauly roku 1625).

Dne 19. března 1842 byl vysvěcen první dům a obec byla pojmenována Adampole na počest Adama Czartoryského. Kromě listopadových povstalců Czajkowského se v obci usadili také váleční zajatci, což byli typicky Poláci násilně odvedení do ruské armády na Kavkaze, kteří byli vykoupeni z tureckého a čerkeského zajetí.

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Je Turecko stále ostrovem bezpečí na Blízkém východě? Co poslední íránské rakety?

Snad není zprávařské médium, které by poslední týden dokola nepoužilo slova Blízký východ či Střední východ ve spojitosti s válkou, útoky, raketami, výbuchy, oběťmi, útěky do krytů či pryč ze zemí, repatriačními lety. Zmiňuje se skoro deset zemí, ale Turecko ne. Jak je na tom tato země? Změnila středeční a pondělní íránské rakety ( sestřelené silami NATO, jejich trosky dopadly na turecké území ) situaci také pro Turecko? Všechny níže uvedené informace pocházejí z oficiálních stránek ministerstev zahraničních věcí dotčených států. Kde je Střední a Blízký východ? Na tuto otázku nachází odpověď náš více než pět let starý článek  Zeměpisné anomálie Turecka: Střední východ je i v Evropě . National Geographic Society ( Národní zeměpisná společnost ) označuje pojmy Blízký východ a Střední východ stejná území a " obecně se přijímá, že zahrnují země Arabského poloostrova, Kypr, Egypt, Irák, Írán, Izrael, Jordánsko, Libanon, palestinská území, Sýrii a Turecko ". Kde je nebezpečí? Írán ...