Když se v Česku či na Slovensku řekne PF, tak je všem jasno. V Turecku s touto zkratkou moc neuspějete. Co to je, čím to je? Co vlastně ta zkratka ve francouzštině znamená? Zkratka PF nebo P.F. znamená "pour féliciter" neboli blahopřání. Je to vlastně novoroční přání neboli novoročenka ( neplést s pojmem "ročenka", což je publikace vydávaná jednou ročně, shrnující události a informace za uplynulý rok ). Podle tradice, kterou založil na novoročenkách Karel Chotek z Chotkova, nejvyšší český purkrabí ( funkce zhruba podobná ministerskému předsedovi ) v letech 1826 až 1843 ( právě v té době vznikly Chotkovy sady v Praze mezi Letenskými sady a Pražským hradem; založeno roku 1832 jako první veřejný park v Praze, lidé si park vybaví také díky stejnojmenné zastávce tramvaje ), používají Češi a Slováci i nadále starý francouzský nápis pour féliciter neboli "P.F." spolu s číslem nadcházejícího roku, což znamená "přeji Vám v novém roce hodně štěstí". Autore...

Letiště Istanbul a autobusové nádraží v Antalyi zažily v rozpětí jediného týdne případy, kdy byly odchyceny dvě opice při pokusu je nelegálně přepravit. V obou případech šlo o mláďata. Nejdřív byla na Letišti Istanbul zjištěna bedna, ve které se nelegálně přepravovalo gorilí mládě do Turecka. Poté byla na autobusovém nádraží v Antalyi při průchodem bezpečnostním rámem zjištěna jiná bedna, také s opičím mládětem. gorilí mládě nalezené na Letišti Istanbul Obě mláďata byla předána prohlédnuta, nakrmena a veterinářům. To odchycené v Antalyi bylo následně dopraveno do zoologické zahrady.  Gorilí mládě bude po rehabilitaci odesláno zpět do své domovské Nigérie. opičí mládě nalezené v Antalyi A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Smutné podzimní počasí přispívá k nejsmutnějším událostem. Jen na trase istanbulské páteřní železniční trasy zvané Marmaray je to jen v tomto týdnu již druhá, za poslední dva měsíce již šestá. Opět je to zastávka na asijské straně, v městském obvodu Kadıköy, tentokrát je to zastávka zvaná Ayrılık Çeşmesi [ajrylyk češmesi] ( česky Kašna odloučení , podle nedaleké historické kašny na okraji tehdejší zastavěné oblasti Istanbulu ). Na stejné zastávce byla poslední sebevražda 20. října. Marmaray zveřejnilo v 15:44 tuto zprávu : Kvůli smutné události na Marmarayi, ke které došlo ve stanici Ayrılıkçeşmesi v 15:30, jsou naše vlaky provozovány na jedné lince a spoje Marmaray mají zpoždění. zdroj: x.com/emircftciii/ V 16:53 přibyla další zpráva : Naše vlaky Marmaray začaly jezdit na dvojitých tratích a práce na organizaci vlakové dopravy pokračují. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Přátelé Hayri, Kamil, Sevim, Hale, Akın a Mert jsou postavy z tureckého animovaného seriálu Rafadan Tayfa. Ten dal podnět vzniku paralelních seriálů a dokonce několika filmů. Dnes je premiéra již pátého filmu Rafadan Tayfa s názvem Rafadan Tayfa: Kapadokya. Podobně jako film Rafadan Tayfa: Göbeklitepe se i dnešní novinka odehrává na důležitém historickém místě na území dnešního Turecka. MIMOCHODEM : Rafadan Tayfa: Göbeklitepe je turecký animovaný film z roku 2019, který je druhým dílem populární animované série Rafadan Tayfa. Film vypráví o dobrodružství party zvané Rafadan Tayfa, která se vydává na cestu do starobylého města Göbeklitepe, jednoho z nejstarších známých lidských osídlení na světě. Tým Rafadan Tayfa, který se zúčastnil akce "Kapadocká honba za pokladem", se při hledání skrytých stop zkříží s agenty a začíná dechberoucí dobrodružství. Tvůrcem celého projektu Rafadan Tayfa včetně dnešního filmu je dětský kanál TRT Çocuk [te re te čodžuk], součástí státní ...

Turecká centrální banka dnes ve 14 hodin zveřejnila své rozhodnutí ohledně úrokové sazby. Ta te tentokrát snížila, a to o 2,5 procentního bodu na 47,5 %. Tím se ukončilo období úrokové sazby 50 %, které trvalo od dubna do listopadu letošního roku. Je to další z řady důkazů, že nastolená opatření pro záchranu turecké ekonomiky jsou správná a fungují. Od parlamentních a prezidentských voleb koncem na jaře 2023 se úroková sazba upravovala následovně: 22. června 2023 skokově zvýšil úrokovou sazbu z 8 a 15 %  ( psali jsme ) 20. července 2023 opět zvýšil z 15 na 17,5 %  ( tedy o 2,5 procentního bodu ),  psali jsme 24. srpna 2023 zvyšuje centrální banka ze 17,5 na 25 %  ( tedy o 7,5 procentního bodu ),  psali jsme 21. září 2023 zvyšuje centrální banka ze 25 na 30 %  ( tedy o 5 procentních neboli 500 bazických bodů ),  psali jsme 26. října 2023 zvyšuje centrální banka z 30 na 35 %  ( psali jsme ) 23. listopadu 2023 zvyšuje centrální banka úrokovou sazbu z...

Zadávání PINů nejrůznějších karet patří mezi zabezpečení i když malé, přesto působí klientům problémy, takže volí PINy až příliš snadné a uhodnutelné. Turecko již některé z nich zakázalo ( psali jsme v článku  Turecko zakazuje některé PINy na bankovních kartách ), nyní přistoupilo k dalšímu rozšíření. Na kreditních a debetních kartách je zakázáno používat snadno uhodnutelné kombinace hesel jako 1453, 1881, 1938, 1903, 1905, 1907, 1919, 1961, 6161, 5757, 1915, 1071, 3535, 0101, 3434, 1923. Ti, kteří používají hesla v této struktuře, budou informováni od pondělí 23. prosince 2024. POZNÁMKA : Příkaz samozřejmě platí jen pro karty, které jsou vydané v Turecku. Karet vydaných mimo Turecko se nařízení netýká. Turisté a dovolenkáři se tedy bát nemusí. Zde jsou příklady zakázaných PINů s vysvětlením co dané číslo znamená: 1453 = dobytí Istanbulu neboli posledního zbytku Byzantské říše 1881 = rok narození zakladatele Turecké republiky Mustafy Kemala Atatürka 1903 = založení sportovního klub...

[ aktualizace 27. 12. 2024 ] Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan včera vyjádřil „srdečné blahopřání“ křesťanům u příležitosti Vánoc a popřál jim pokoj a štěstí. Přání je jen slovní, bez přídavné grafiky: " U příležitosti Vánoc srdečně blahopřeji našim občanům, kteří vyznávají křesťanskou víru, " uvedl Erdoğan [čte se erdóan a nikoli erdoGan] podle prohlášení vydaného ředitelstvím pro komunikaci Turecka. Erdoğan uvedl, že stejně jako v historii " naší civilizace, i dnes jsme odhodláni zajistit, aby mezi lidmi nebyly činěny žádné rozdíly na základě původu, rasy, jazyka, náboženství nebo sekty . Je pro nás velmi důležité, aby všichni naši občané mohli žít svobodně podle své kultury, náboženství a tradic. " turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan (zdroj:  iletisim.gov.tr ) Prezident dále dodal, že " zeměpisná poloha Turecka poskytla útočiště všem, kteří prchají před konflikty, válkou, útlakem nebo pronásledováním. Naše země je uprostřed regionálních konfliktů a ...

Istanbulský primátor Ekrem İmamoğlu přeje pravidelně nejen na islámské svátky, ale pravidelně na křesťanské a občas také na židovské. Dnes došlo na přání mířící západním křesťanům: Blahopřeji našim křesťanským občanům k Vánocům a přeji jim, aby jim tento výjimečný den přinesl pokoj, štěstí a zdraví. Istanbul totiž představuje nejen někdejší hlavní město islámského světa, ale také stále představuje hlavní město východního křesťanství ( ne neprávem se Istanbulu tehdy ještě pod názvem Konstantinopol přezdívalo Řím východu ). Od roku 2019 do roku 2022 přál primátor Ekrem İmamoğlu 24. prosince, poslední dva roky přeje 25. prosince. MIMOCHODEM : Řada západních firem se snaží být hyperkorektní, takže namísto přání se slovem Vánoce začaly používat neutrální "svátky". Sice není jasné jaké svátky to jsou, ale je to jedno. Takto diskriminované jsou jen svátky křesťanské. Přitom v Turecku s pojmenováním Vánoc problém nemají. Shodou okolností právě dnes večer začíná svátek opětovného...

Turecká Komise pro stanovení minimální mzdy stanovila čistou minimální mzdu pro rok 2025 na 22104 tureckých lir ( při přepočtu to činí asi 15.200 Kč nebo 605 eur ). Zvýšení oproti minulému roku je tedy o 30 procent. Meziroční inflace ale za poslední rok je různá podle tvůrců, ale pohybuje se ve vyšších číslech, než je nárůst minimální mzdy. Jiný styl Na rozdíl od minulých se změnili hráči. Zatímco doposud přinášel o minimální mzdě zprávu s grafikou sám prezident ,Recep Tayyip Erdoğan, tentokrát to  učinil  ministr práce a sociálního zabezpečení Turecké republiky Prof. Dr. Vedat Işıkhan. Prezident informaci předal pouze v  textové podobě  " V roce 2025 bude minimální mzda uplatňována jako čistá 22.104 TL s nárůstem o 30 %. Ať je to prospěšné naší zemi a národu. ". Na sdílené infografice tedy není podpis prezidenta, ale jen ministra. infografiky o zvýšení mzdy z posledních let Okamžité reakce Vedle přívalu emocí od nadšených či rozhořčených občanů nebo map různých měst...

Šťastné a veselé Vánoce přeje Žít İstanbul. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Smutnou událost nahlásila společnost Marmaray dnes v poledních hodinách při současném omezení provozu této páteřní vlakové linky příměstské železnice napříč Istanbulem. Ve 12:28 byla zveřejněna následující zpráva : Kvůli smutné události, ke které došlo ve stanici Bostancı ve 12:19, jsou naše vlaky provozovány na jedné lince a spoje Marmaray mají zpoždění. Nehoda se stala na asijské straně města ve stejnojmenné čtvrti v městském obvodu Kadıköy. Ve 13:27 následovala druhá zpráva: Naše vlaky Marmaray začaly jezdit na dvojitých tratích a snahy o regulaci vlakového provozu pokračují. Jak je v poslední době stále obvyklejší, objevuje se stále méně obrazového materiálu z místa neštěstí, stále častěji se zveřejňují snímky z předchozích sebevražd v Marmaray. MIMOCHODEM : Přestože se v řadě tureckých obchodů, firem i domácností objevil ozdobený stromeček, mají jej spojený s příchodem Nového roku a nikoli se křesťanskými Vánoci ( navíc Istanbul je historické i současné centrum ortodoxního světa, ...

Turecká sociální média často porovnávají ceny cizích značek v zahraničí a v Turecku. Často nejde o nějaká procenta rozdílu, ale dokonce až několikanásobky. Je to pravda, nebo někdo jen dělá vlny? Podívejme se na zoubek náhodně vybraným produktům. Turecko má řada Čechů a Slováků z minulosti zařazeno v kategorii zemí, kde se dá koupit kvalitní zboží a navíc levně, velmi levně ( typicky zlato a kůže ). Ty časy jsou dávno pryč. Nyní Turci jezdí do zahraničí, aby řadu produktů nakoupili tam výrazně levněji, než by totéž koupili doma. Někdy se dokonce jedná o zboží, které se také vyrábí v Turecku. Navíc zkušenosti s produkty z tureckého trhu jsou někdy tristní svou nekvalitou. Stěžují si především místní. Do cen v jednotlivých zemích se promítají: cla pro daný typ výrobku náklady na dopravu obvyklá cenová hladina pro daný typ produktu ( prodejci se nechtějí příliš lišit od obvyklé ceny ) cenová politika výrobce cenová politika prodejního řetězce cenová politika prodejny cenová politika v záv...

[ AKTUALIZACE V 23:10 ] Turecko je známé nejen svými nekonečnými plážemi na pobřeží Středozemního či Egejského moře, ale také velkým množstvím hor a ještě větším množstvím lyžařských středisek. Kde se dá lyžovat, tam musí být sníh, kterého může být dost také na lavinu. O tom se bohužel nyní přesvědčil turecký národní sportovní tým juda. Výsledek je bohužel tragický, když je přímo v lyžařském centru smetla lavina . Nejdřív byl hlášen jeden mrtvý a tři zranění. Podle agentury DHA ale situace není až tak tragická. Bylo oznámeno, že Emre Yazgan, který byl prohlášen za mrtvého, protože byl uvězněn pod sněhovou masou v důsledku laviny na hoře Palandöken, byl ošetřen v nemocnici.  převoz zraněného (zdroj: sondakika.com ) Erzurumský guvernér Mustafa Çiftçi řekl: " Národní sportovec Emre Yazgan je ošetřován. Zranění jsou čtyři," uvedl. Dozvěděli jsme se, že dvojče Emreho Yazgana, Yunus Yazgan, je rovněž národním sportovcem a lavinu přežil s lehkými zraněními. Yunus Yazgan byl převeze...

Lední hokej zažívá v Turecku zlaté časy. Hovoří se o něm v televizi, vznikl televizní program a dokonce se tu a tam přenáší celý zápas v živém přenosu. Tento rok se začaly intenzivní kontakty s Ruskem. Nyní se v Istanbulu setkali šéfové hokejových federací obou zemí. Turecká hokejová federace vydala následující tiskovou zprávu : V rámci protokolu podepsaného mezi prezidentem naší turecké a ruské federace panem Halitem Albayrakem a prezidentem Ruské hokejové federace panem Vladislavem Treťjakem se za účasti našeho generálního sekretáře Usame Furkana Akkurta a předsedy technického výboru Eraye Atalıho uskutečnila schůzka za účasti viceprezidenta Ruské hokejové federace a hlavního trenéra národních týmů Romana Rotenberga a sportovního ředitele Daniila Kuprijanova o pracích na infrastruktuře a plánovaných turnajích v budoucnosti. MIMOCHODEM : Vladislav Treťjak může být pamětníkům povědomý. Tento legendární brankář získal zlatou medaili na několika olympijských hrách i na všech mistrovs...

[ aktualizováno v 21:24 ] Internetové vyhledávače patří mezi motory internetu. Po původním projektu Altavista firmy Digital Equipment převzal otěže Google a již je nepustil. Přesto na trhu existuje několik dalších, a to včetně českého Seznamu. Rusko má vlastní Yandex, který je v Turecku velmi oblíbený, takže se firma na turecký trh soustředí čím dál více. YaZeka Již přede dvěma měsíci se v tureckém tisku objevila zpráva , že ruská nadnárodní technologická společnost Yandex plánuje v Türkiye investovat 400 milionů dolarů, aby lokalizovala své produkty informačních technologií, rozšířila svou působnost v zemi, vybudovala další infrastrukturu a urychlila vývoj v této oblasti. Na středeční tiskové konferenci v Istanbulu byl odhalen výsledek snažení. Společnost Yandex spustila vyhledávací službu integrovanou s umělou inteligencí vyvinutou speciálně pro turecké uživatele. Služba s názvem Yazeka with Yandex Search se zaměřuje na uživatele a jejím cílem je poskytovat rychlé a jasné odpovědi na...

Počasí opět připravilo pro obyvatele Istanbulu mlhavé ráno, které ovlivňuje také lodní dopravu především na Bosporském průlivu. Následkem toho společnost Şehir Hatları dočasně zrušila následující lodní spoje: Anadolu Kavağı-Üsküdar Beykoz-Eminönü Rumeli Kavağı-Eminönü v 07:20 Počasí ukáže, jestli je seznam konečný a kdy budou dotčené linky opět v provozu. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík ZDROJ: sehirhatlari.istanbul

Když se v západní Evropě i v Česku řekne "muslim", obvykle si to trošku nepřesně a nefér spojíme s Tureckem, které patří k nejateističtějším muslimským zemím. A v poslední době se opět dostává rasismus na sociální média a řada lidí tomu věří. Také na tureckých účtech sociálních sítí se začaly objevovat zprávy o údajné akci radikálních muslimů v Německu "Integrier dich, weiße Frau!" ( integruj se, bílá ženo! ). Připravuje se tím orná půda pro názory typu "No samozřejmě, co jiného lze od nich čekat" nebo "Čtěte, než to smažou!" a podobně. Celý text říká toto: "Protože toto už není tvá země a nikdy už jen tvá nebude. Oblékej se úctyhodněji v souladu s jinými kulturními kruhy a ber ohledy na náboženské pocity diskriminované menšiny. Každodenní rasismus začíná u odívání. " Byl to nejen plakát, ale následně samolepky přilepené na okna městské vagonů dopravy ( tedy anonymně, bez povolení i bez vědomí provozovatelů ). Existují dokonce dvě verze...

Istanbulská městská společnost Şehir Hatları včera v neděli 15. prosince 2024 oznámila změnu v jízdním řádu lodních přívozů, která je vyvolána špatným počasím, které je v Istanbulu touto dobou obvyklé: Vzhledem k nepříznivým povětrnostním podmínkám budou linky Aşiyan-Üsküdar a Aşiyan-Anadolu Hisarı-Küçüksu-Aşiyan Ring Line až do odvolání provozovány jako Bebek-Üsküdar a Bebek-Küçüksu-Anadolu Hisarı-Bebek. A co se jako má dít tak strašného v Istanbulu? Prší, někdy fouká silný vítr, který bývá poslední kapkou v i tak problematické cestě střední částí Bosporu. Ten je totiž jako dvě poměrně rychle tekoucí řeky ( jedna na povrchu z Černého moře do Marmarského, druhá opačným směrem v hloubce ). Lodě mají v úzkých místech ( kde voda ještě zrychluje ) s protiproudem slušné problémy. A čím víc vody naprší do Černého moře, tím víc teče do Marmarského. Podobné to bylo také loni, psali jsme článek  Dva kuriózní důvody proč některé lodní přívozy v Istanbulu nejezdí . A tak je to v Istanbu...

Turecké velvyslanectví v Praze vydalo zprávu , že pan velvyslanec J. E. Metin Feyzioğlu předal dnes, během slavnostního ceremoniálu na Pražském hradě, pověřovací listiny prezidenta Turecké republiky J. E. pana Recepa Tayyipa Erdoğana prezidentu České republiky J. E. panu Petru Pavlovi . A tak je to ohledně diplomacie se vším. Patrik Veselík

Když požárníci hasí požár, je samo sebou, že se v okolí zastaví doprava. Je horší, když na dané ulici zrovna vede klíčová tramvajová trasa napříč větší částí evropské strany Istanbulu. Ale je nezvyklé, když požárníci musí zasahovat na trase stejné klíčové tramvajové linky již podruhé v jediném týdnu. Poprvé... Ve středu 11. prosince zveřejnila společnost Metro Istanbul v 8:56 dopoledne zprávu : Z důvodu zásahu hasičských jednotek k požáru budovy v oblasti Çemberlitaş-Beyazıt jsou provozovány výjezdy na tramvajové trati T1 Kabataş-Bağcılar mezi stanicemi Kabataş-Sultanahmet a Beyazıt-Bağcılar. zdroj: Takvim Hasičský sbor města Istanbulu dodal, že hořelo pracoviště v 1. patře 3patrové budovy v ulici Doğramacı v městském obvodu Fatih. Poté v 10:48 následovala zpráva , že  provoz na tramvajové lince T1 Kabataş-Bağcılar se vrátil k normálu. ...a podruhé Dnes v 19:32 zveřejnila společnost Metro Istanbul zprávu : Z důvodu zásahu hasičských jednotek k požáru budovy v oblasti Gülhane j...

Podle obecných informací je Generální konzulát uzavřen, jestliže má Česko nebo Turecko státní svátek, což je 24. až 26. prosinec ( protože svátky v Česku ) a podle údajů generálního konzulátu 31. prosinec ( ovšem svátek to opravdu není a lidé jdou do práce ), v obou zemích potom 1. leden ( abychom se z té nenadálé radosti, že musíme pověsit nový kalendář, vzpamatovali ). Ovšem nadto ještě je každoročně vyhlášeno širší období, které české a turecké volno spojují. Dočasné uzavření vízového úseku ve dnech 23. 12. 2024 až 1. 1. 2025 Generální konzulát ČR v Istanbulu upozorňuje , že vízový úsek úřadu bude ve dnech 23. 12. 2024 až 1. 1. 2025 uzavřen. Nebude tedy možné podávat žádosti o víza nebo si víza vyzvedat. Standardní provoz vízového úseku bude obnoven dne 2. 1. 2025. vízové oddělení GK v Istanbulu (zdroj: Český rozhlas ) Ačkoli to letos není vysloveně zmíněno, tak je to z důvodu vánočních svátků ( stejně jako minulý rok, byl uzavřen od 21. 12. 2023 - 3. 1. 2024 ). Loni bylo ještě...

Literární dílo tureckého spisovatele a nobelisty Orhana Pamuka je uznávané po celém světě, jeho výtvarná tvorba však dosud zůstávala širší veřejnosti neznámá. Výstava Útěcha věcí nabízí poprvé vhled do autorova výtvarného, konceptuálního i fotografického díla, které je dokladem Pamukova celoživotního zájmu o vztah literatury a výtvarného umění a ve kterém jsou zároveň patrné dva výrazné a nevyčerpatelné zdroje inspirace: literatura včetně vlastní románové tvorby a autorův rodný Istanbul s pohnutou a velkolepou historií sahající od Osmanské říše přes Tureckou republiku až po zánik tradice v ruinách současnosti. MIMOCHODEM : Výstava se jmenuje Výstava věcí, protože, jak sám spisovatel uvádí, " ulice mi také vždy nabízely útěchu. Jako by dokázaly odpovědět na můj smutek a osamocení nebo mi pomáhaly urovnat si myšlenky. Člověk šel ven, ale na procházce se zároveň nořil hlouběji sám do sebe. " MIMOCHODEM : Kdo je Orhan Pamuk? Orhan Pamuk je renomovaný turecký spisovatel, který se...