Přeskočit na hlavní obsah

Nový starosta Šišli měl uzavřít městskou sociální restauraci, veřejnost protestuje

Jsou to necelé tři roky, co se v Istanbulu objevila první restaurace Kent Lokantası pro sociálně slabé občany. Vzápětí vznikaly další, a to nejen v Istanbulu (psali jsme článek Městské sociální restaurace se šíří napříč Tureckem). Uzavřené pobočky v městském obvodu Šišli vzbudily emoce a vlnu protichůdných informací, kdy reaguje i kancelář prezidenta republiky.

Téma je značně zpolitizované a je velmi obtížné se dopátrat k čistým objektivním informacím.


Protest proti zavřeným pobočkám v Šišli

Veřejnost zaregistrovala problém poprvé z protestu studentů istanbulských univerzit, kteří protestovali nejen za restaurace, ale celkově proti odvolání starosty městského obvodu Šišli na evropské straně Istanbulu (psali jsme článek Velký protest studentů tureckých univerzit stranou mediální pozornosti).



Zástupci umělců i veřejnosti mezitím před uzavřenou pobočkou Kent Lokantası začali poskytovat náhradu. Okamžitě se vytvořila fronta těch, kteří na zmíněné uzavřené pobočce byli závislí.



Byly uzavřeny již předtím, reaguje i prezidentská kancelář

Téma se dostalo do celostátních médií, kdy například státní mediální agentura Anadolu Agency napsala 25. března, že Şişli Municipality uvedla, že městské restaurace, které byly údajně uzavřeny, byly uzavřeny 5 dnů před nástupem místostarosty Ertürkmena (dočasný dočasný starosta za zatčeného starostu, pozn. red.), protože byly dokončeny procesy zadávání veřejných zakázek, a že budou i nadále sloužit po dokončení potřeb zadávání veřejných zakázek.

Centrum pro boj proti dezinformacím spadá pod Ředitelství pro komunikaci, což je součást prezidentské kanceláře. Také to se k problému vyjádřilo ve stejném duchu.

MIMOCHODEM: Případ je z určitého úhlu pohledu lokálním problémem jednoho z mnoha městských obvodů Istanbulu. Za normálních okolností by se zpráva dostala maximálně do médií o tomto městském obvodu. Jak je vidět, téma je natolik politicky citlivé, že Anadolu Agency (obdoba české ČTK) vydala hned dva články, dokonce reagoval i orgán státem zvaný "Centrum pro boj proti dezinformacím", který spadá přímo pod prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana.


Radnice Šišli: V pondělí otevíráme > a otevřeli

Agentura Anadolu Agency v pátek 4. dubna uvedla, že Městský úřad Şişli oznámil, že městské restaurace v okrese začnou opět sloužit v pondělí 7. dubna.



Včera v pondělí 7. dubna se skutečně zmíněné pobočky otevřely. To se již obešlo bez účasti agentury Anadolu Agency. Jestli šlo skutečně o vítězství protestujících, to není jasné.

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...

Je Turecko stále ostrovem bezpečí na Blízkém východě? Co poslední íránské rakety?

Snad není zprávařské médium, které by poslední týden dokola nepoužilo slova Blízký východ či Střední východ ve spojitosti s válkou, útoky, raketami, výbuchy, oběťmi, útěky do krytů či pryč ze zemí, repatriačními lety. Zmiňuje se skoro deset zemí, ale Turecko ne. Jak je na tom tato země? Změnila středeční a pondělní íránské rakety ( sestřelené silami NATO, jejich trosky dopadly na turecké území ) situaci také pro Turecko? Všechny níže uvedené informace pocházejí z oficiálních stránek ministerstev zahraničních věcí dotčených států. Kde je Střední a Blízký východ? Na tuto otázku nachází odpověď náš více než pět let starý článek  Zeměpisné anomálie Turecka: Střední východ je i v Evropě . National Geographic Society ( Národní zeměpisná společnost ) označuje pojmy Blízký východ a Střední východ stejná území a " obecně se přijímá, že zahrnují země Arabského poloostrova, Kypr, Egypt, Irák, Írán, Izrael, Jordánsko, Libanon, palestinská území, Sýrii a Turecko ". Kde je nebezpečí? Írán ...